Lemonade Challenge # 60 - Świętujemy z prostotą / We Celebrate Simply

Grudniowe wyzwanie przygotowała dla Was Betik:
The author of our Decmeber challenge is Betik:

 
"Niedługo Święta i coraz bliżej czas, kiedy większość z was będzie pochłonięta przygotowaniami, zatem na nasze ostatnie wyzwanie w tym roku chciałam Was prosić o wykonanie kartki świątecznej w stylu clean&simple, czyli prosta w formie praca z niewielką ilością dodatków. Liczę na to, że uda wam się znaleźć chwilkę czasu na wzięcie udziału w naszej zabawie :-) 
"Christmas is coming soon and I guess most of you will soon be busy with preparations, therefore for our last challenge this year I'd like to ask you to create a clean&simple Christmas card, i.e. simple creation with few embellishments. I hope you'll manage to spare some time to take part in our challenge :-)

Przypominamy jak zawsze, że materiały Lemonade nie są obowiązkowe w wykonaniu zadania ale będzie nam miło widzieć je w Waszych pracach! A na koniec garść inspiracji naszych Projektantek:
I'd also like to remind you using Lemonade products is not obligatory, though we always love to see them used! And now finally some inspiration from our Designers:

Zapraszamy do udziału!
Join in on the fun!

Oto Fan Listopada! / Here's Our November Fan!

Nasza listopadowa Fanka udowadnia, że warto próbować do skutku - wiele razy brała udział w naszych poszukiwaniach, i dzisiaj występuje u nas! Poznajcie Marzenę:

Our November Fan proves it really pays off to keep trying - she participated in our searches many times and finally today she's here! Meet Marzena: 

Mam na imię Marzena, od dwóch lat prowadzę bloga scrapfantazje.blogspot.com i w naszym scrapbookingowym światku bardziej znana jestem jako Szafirek :-) Papier był ze mną od dawna, tylko nie do końca wiedziałam, w którą stronę z nim pójść. Teraz nic nie działa na mnie lepiej niż papier, nożyczki, klej i efekt końcowy całego zamieszania. 

My name's Marzena, I've been running my blog scrapfantazje.blogspot.com  for two years and in the scrapbooking world I'm more known as Szafirek :-) Paper had been with me for long, only I didn't know which way to choose. Now nothing works better for me than paper, scissors, glue and the final result of that whole mess.

Co tworzę? Kiedyś tylko scrapy...

What do I create? Some time ago there were only layouts...

teraz karteczki...

now also cards....

...boxy....

...boxes...

...i przepiśniki. 

...and recipe notebooks.

Uwielbiam warstwowe i kwiatowe kompozycje w soczystych kolorach. 

I love layered flowery designs in bold colours.

Fanem Lemonade jestem już od dawna! :-) Wasze Produkty są ze mną od samego początku mojego scrapowania. Papiery uwielbiam za ich gramaturę i wzory, które sprawdzają się na każdą okazję. Moje ulubione kolekcje to Elegance i Summer Kitchen...

I've been the Lemonade Fan for ages! :-) I use your products since the beginning of my scrapbooking. I love papers for their thickness and patterns that match any occassion. My favourite collections are Elegance and Summer Kitchen...

...ale ostatnio oczarowały mnie kropeczki z Victorian Garden! 

...but I've been lately charmed by Victoria Garden dots!

Stempelki... gdybym mogła, to kupiłabym wszystkie! :-) Od innych odróżnia je twardość, dzięki czemu oddają całe swoje piękno i każdy szczegół na papierze.

Stamps...if I could,  I'd buy them all! :-) They're different from others because of their sturdiness that makes them reflect every detail on paper.

Jeszcze raz bardzo dziękuję całemu Zespołowi za wyróżnienie, niesamowicie się cieszę że mogłam pokazać Wam skrawek mojej twórczości. 

I'd like to thank the Team for this award, I'm incredibly happy to share my piece of creativity with you.

Dziękujemy, Marzenko, za Twoją wytrwałość i podzielenie się z nami pięknymi pracami! Skontaktuj się w sprawie nagrody :-)

A wszystkich pozostałych Fanów zapraszamy - spróbujcie (ponownie) w grudniu :-)

Thank you Marzenka for your perseverance and sharing your beautiful creations! Please contact us to claim your prize :-)

And all our Fans are welcome to try (again) in December :-)

Challenge # 59 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za tak liczny udział w "krawieckim" wyzwaniu - okazało się, że nawet te nie-szyjące osoby przygotowały przepiękne prace szyte :-) Wybór jak zwykle trudny, ale ostatecznie medale otrzymują:
Thank you so much for so many entries for our "sewing" challenge - it turned out even those of you who can't sew made beautiful sewn creations :-) The choice was as hard as ever, but finally we decided to award:

- Zosiurkowa muma:

- Szydełkiem w oko:

- Bea:

Natomiast Cytrynki wędrują do...
And the Lemons go to...

...Aśko!

Serdeczne gratulacje!!
Następne wyzwanie czeka na Was już 1. grudnia :-)
Heartfelt congratulations!!
And the next challenge will be waiting for you here on December 1st.

Szukamy Fana listopada! / November Fan Wanted!

Czas biegnie nieubłaganie, i oto otwieramy kolejną edycję poszukiwań Fana Miesiąca :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. listopada - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

The time goes by irrevocably and here we are again, opening a new edition of our search for the Fan of the Month :-) If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade-based creation* through November 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you! 

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne. 

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge # 59 - Szyjemy / We Sew

Kolejne wyzwanie Lemonade przygotowała dla Was Anuszka:
Anuszka proposes a new Lemonade challenge for us:

"Całe życie chciałam wiedzieć, jak szyć. Niestety, próbowałam z nieco tragicznym skutkiem. :) Jednakże, to wspaniały temat, który daje możliwość bycia super kreatywnym! Dlatego też w tym miesiącu prosimy Was o stworzenie projektu związanego z szyciem. Może to być cokolwiek, co jest blisko z tym związane: kawałki tkaniny, przeszycia, guziki, nożyczki, etc. Użyjcie wyobraźni i stwórzcie małe dzieła sztuki! 

Nasza drużyna tak zinterpretowała temat:

"All my life I wanted to know how to sew. Unfortunatelly, I tried to do it with a slightly disastrous effect. :) However, it's a wonderful topic which gives you an oportunity to be super creative! That's why this month we ask you to create a project connected with sewing. It can be antyhing that is colsely related to it: elements of fabric, stitches, buttons, scissors, etc. Use your imagination and create little pieces of art! 

Our Team interpreted the topic like this:

Nie musicie używać naszych produktów, ale oczywiście miło będzie nam je zobaczyć w Waszych pracach.
You don't have to use our products but of course we would be delighted to see some of them in your projects.

Fan Października odnaleziony! / The October Fan's Been Found!

Serdecznie dziękujemy za Wasze zgłoszenia! W tym miesiącu chcemy Wam przedstawić sylwetkę kolorowAnki:
Thank you so much for all your entries! This month we'd like to introduce to you kolorowAnka:

Mam na imię Ania, ale w sieci posługuję się pseudonimem kolorowAnka. Od samego początku mojej przygody najbardziej lubię kolorować odbitki stempli, na różne sposoby. Moja przygoda zaczęła się...od Lemonade! :-)
Na Ogólnopolski Zlot Scrapbookingowy w Warszawie w 2009 roku mój brat zabrał mnie w  charakterze "tragarza". Obok jego stoiska znajdowało się stoisko Lemonade (jeszcze wtedy Polpomp). Jedynym przywiezionym przydasiem  z tego wydarzenia był stempel Arinka aniołek. W swoim archiwum wyszperałam niezwykłe zdjęcie z tego zlotu z szefową Lemonade w tle, uwieczniające moją radość po zakupie :-) 
My name's Ania, but in the net I go by the nickname kolorowAnka. Since the beginning of my scrapbooking adventure I like most colouring stamped images, with various techniques. And that started with...Lemonade! :-)
My brother took me to the Polish National Scrapbooking Crop in Warsaw, 2009, with him as his porter. By his stand there was the Lemonade's one (Polpomp at that time). The only thing I brought back with me from the crop was Arinka angel stamp. I ferreted out in my photo archives for this unique photo of me rejoicing over my purchase, with Lemonade's owner in the background :-)

Kilka miesięcy później wykonałam z użyciem zakupionego stempla trzy, moje pierwsze kartki. To właśnie one zagościły w moim pierwszym blogowym poście, a także galerii na forum Scrappassion. Po pierwszych kartkach zrobiłam kolejne z odbitkami stempli i tak to trwa do dzisiaj. A couple of months later I created my first three cards using that stamp. I published them in my first blog post ever, and also in the Scrappassion phorum. After those cards I made some more creations with stamped images and so it's been going on since.

Z produktów Lemonade najbardziej lubię stemple Arinki. Uważam, że to najładniejsza polska linia stempli do kolorowania.
Arinkas are my favourite Lemonade products. I think it's Polish most beautiful colouring images series.

Bardzo lubię kolekcję papierów Elegance. Sięgam po nią zawsze gdy chcę wyknać, a jakżeby inaczej, elegancką kartkę. 
I love the Elegance collection. I always reach for it when I want to make an elegant card, naturally.

Ostatnio zachwyciła mnie kolekcja Vintage Basics. Popadłam w manię tuszowania, a ta kolekcja idealnie się do tego nadaje.
I've been lately enchanted with the Vintage Basics collection. I've become an inking addict, and those papers are perfect for it.

Dziękuję za wyróżnienie i pokazanie moich prac. 
Thank you for picking me and presenting my work here.

Pozdrawiam / Greetings
Ania


Dziękujemy, Aniu! Po nagrodę zgłoś się na maila sklepowego :-)
A Was zapraszamy do obejrzenia więcej prac kolorowAnki na Jej blogu - oraz do zgłoszenia się (ponownie) w listopadzie - miejsce nowego Fana czeka!
Thank you, Ania! Claim your prize via store email :-)
All of you are invited to view more creations by kolorowAnka on her blog - and also, enter your candidacy in our search in November, the place for a new Fan is waiting!

Challenge # 58 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone na wspomnieniowe wyzwanie - było ich nieco mniej niż zwykle, ale nie mniej piękne! Spośród nich postanowiliśmy wyróżnić:
Thank you so much for all the entries for our memories challenge  - there were some fewer creations than usually, but no less beautiful! From among them we'd decided to award:


- Justinel:

- Szydełkiem w oko:

- Ivonno:

Natomiast Cytrynki wędrują do... / And the Lemons go to...

...Gembuli :-) (zgłoś się na maila sklepowego po kod aktywujący) / (claim the code via e-mail)

Gratulacje!
Dołączcie do nas w kolejnym wyzwaniu!
Congratulations!
Join us for the next challenge!