Challenge # 67 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za Wasze podróżnicze prace :-) Miło było pozwiedzać z Wami kawałek świata, dosłownie i w przenośni. Każde miejsce warte było odwiedzenia, a szczególnie ujęły nas prace:
Thank you so much for your travel creations :-) It was nice to go around the world with you, literally and figuratively :-) Each place was worth visiting, and we paid special attention to the creations of:

- Daget Art:

- Lusilli:

- Barbary Niezgody:

A Cytrynki powędrują do:
And the Lemons go to:

Gembuli!!Serdecznie gratulujemy!! 
Heartfelt congratulations!!

Challenge # 66 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za przepięknie kolorowe prace tak licznie zgłoszone na wyzwanie! Wybór był niesamowicie trudny - po długich namysłach postanowiliśmy przyznać medal:
Thank you so much for so many beautiful colourful creations that you entered for our challenge! The choice was incredibly difficult - and after a long consideration we've decided to award:

- Dido:

- Eli17:

- Jubilee:

A Cytrynki drogą losowania trafią do:
The Lemons via random drawing go to:

Olenki-ja :-)
Gratulujemy i zapraszamy na kolejne wyzwanie! :-)
Congratulations - and join us for the next challenge! :-)

Challenge # 65 - wyniki / Results

W związku z tym, że w naszym czerwcowym wyzwaniu wzięły udział tylko dwie osoby, postanowiliśmy docenić ich wysiłek, ale i piękne prace - i nagradzamy zarówno:
As only two people joined us in our June challenge, we decided to award both their effort and beautiful creations:

- Gembulę:

- jak i Dagmarę:
- and Dagmara:

Na Wasze konta wędrują Cytrynki - po kod zgłoście się na maila sklepowego :-)
The Lemons go to both of you - claim your codes via the store email :-)

Mamy nadzieję, że w lipcu znajdzie się więcej chętnych na wspólne wyzwanie :-)
We hope more of you would join us in July :-)

Challenge # 64 - wyniki / Results

Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia monogramowych prac :-) Choć nie było ich dużo, wybó i tak był trudny. Ostatecznie podjęliśmy decyzję nagrodzić medalami prace:
Thank you for all entries for our monogra challenge :-) Even though there weren't many of them, the chocie was still difficult! Finally we decided to award with our badge creations by:

- Mellanki:

- Justinel:

- Assol:

Natomiast Cytrynki powędrują na konto...
And the Lemons go to...

...Eli17!!


Serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)
Congratulations to all the winners, and join us again for the next challenge :-)

Challenge # 63 - wyniki / Results

Bardzo serdecznie dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone do naszego kobiecego wyzwania! Jak widać, nikt nie rozumie potrzeb kobiety lepiej, niż...kobieta :-)) Od bardzo pożytecznych do cudownie niepraktycznych - wszystkie prace zasługują na uznanie. Wybór jedynie trzech był bardzo trudny, ale ostatecznie postanowiliśmy wyróżnić:
Thank you so much for all the creations entrered for our feminine challenge! As you can see, no one can understand a woman better than...a woman :-)) From those very useful to those wonderfully impractical - all entries deserve special attention. Choosing just three was enormously difficult, but finally we've decided to award:

- Frezję:

- Katrin.kę:

- Panią Włoczkę:

A los wskazał, że Cytrynki lecą do...
Through the random drawing the Lemons go to...

...Justinel! 
Gratulacje!! / Cognratulations!!

A my zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)
Join us for the next challenge :-)

Challenge # 62 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone na wyzwanie :-) Wasze opakowania były co najmniej tak słodkie, jak ich zawartość! Naszą szczególną uwagę zwróciły prace:
Thank you so much for all creations you entered for our challenge :-) The packagings were at least as sweet as their contents! The following creations drawed our special attention:

- Olki:

- Szafirka:

- DagetArt:

A Cytrynki drogą losowania trafią do... 
And the Lemons through random drawing go to...

...Olki - która tym samym jest podwójną Zwyciężczynią! Gratulacje!!
....Olka who thus made a double win! Cognratulations!!!

I oczywiście zapraszamy na kolejne wyzwanie w marcu:-)
And of course, join us in March :-)

Challenge # 61 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za wszystkie prace nadesłane na recyklingowe wyzwanie - Wasza pomysłowość w wykorzystaniu starych przedmiotów do nowych celów w nowej szacie jest zdumiewająca! Tym trudniej było wyłonić trzy najciekawsze prace, ale ostatecznie medale wędrują do:
Thank you so much for all entries for our recycling challenge - your creativity in using old things for new purposes and in new looks is truly astonishing! And it was so hard to pick three most interesting creations, but finally we've decided to award:

- Adziamar za budę z pudełka:
- Adziamar for the dog's kennel from an old cardstock box:

- Galaxię za walizkę z kartonu i pasków:
- Galaxia for a suitcase from cardboard and belts:

- Kaję Tomalik za nowe oblicze rękawiczki:
- Kaja Tomalik for an old glove's new look:

Zaś los wskazał...
The random drawing pointed at...

...Mirellę DK jako zdobywczynię Cytrynek :-) Nagrodę można odebrać drogą mailową.
...Mirella DK as the winner of Lemons :-) You can claim your prize via e-mail.


Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczestnikom - i zapraszamy do udziału w wyzwaniu lutowym :-)
Congratulations to all participants - join us again in February :-)

Challenge # 59 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za tak liczny udział w "krawieckim" wyzwaniu - okazało się, że nawet te nie-szyjące osoby przygotowały przepiękne prace szyte :-) Wybór jak zwykle trudny, ale ostatecznie medale otrzymują:
Thank you so much for so many entries for our "sewing" challenge - it turned out even those of you who can't sew made beautiful sewn creations :-) The choice was as hard as ever, but finally we decided to award:

- Zosiurkowa muma:

- Szydełkiem w oko:

- Bea:

Natomiast Cytrynki wędrują do...
And the Lemons go to...

...Aśko!

Serdeczne gratulacje!!
Następne wyzwanie czeka na Was już 1. grudnia :-)
Heartfelt congratulations!!
And the next challenge will be waiting for you here on December 1st.

Challenge # 58 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone na wspomnieniowe wyzwanie - było ich nieco mniej niż zwykle, ale nie mniej piękne! Spośród nich postanowiliśmy wyróżnić:
Thank you so much for all the entries for our memories challenge  - there were some fewer creations than usually, but no less beautiful! From among them we'd decided to award:


- Justinel:

- Szydełkiem w oko:

- Ivonno:

Natomiast Cytrynki wędrują do... / And the Lemons go to...

...Gembuli :-) (zgłoś się na maila sklepowego po kod aktywujący) / (claim the code via e-mail)

Gratulacje!
Dołączcie do nas w kolejnym wyzwaniu!
Congratulations!
Join us for the next challenge!

Challenge # 57 - wyniki / Results

Bardzo dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone na nasze szkolne wyzwanie . Jak widać, powrót do szkoły był dla Was radosny i kolorowy :-) Z wielką przyjemnością prezentujemy wyróżnione prace:
Thank you very much for all your entries for our school challenge. As we could see, for you the beginning of the schhol year was quite joyful and colourful :-) And now let us share the awarded creations with great pleasure:

- Katarina:

- Ela 17:

- Wiola_c:

Cytrynki zaś powędrują na konto:
An the Lemons go to:

...Katariny! To się nazywa szczęście :-)) / That's what you call being lucky :-))

Gratulujemy i zapraszamy na kolejne wyzwanie w październiku!
Congrtulations, and join us for the next challenge in October!

Challenge # 56 - wyniki / Results

Jest nam niezmiernie miło, że mimo wakacji tyle osób zdecydowało się wziąć udział w naszym wyzwaniu i pokazać nam swoje lato! Dziękujemy za wszystkie prace - a wybór jak zwykle nie był łatwy! Ostatecznie specjalny medal Lemonade wędruje do:
We're very happy that despite of the holiday time so many of you decided to particiapte in our challenge and show us their summer time! Thank you so much for all entries - and the choice was as difficult as always! Finally, we've decided to award:

- Małej Mi:

- Magdy:

- Zosiurkowej Mumy:

Na szczęście tego wyboru dokonał za nas Random :-) - i Cytrynki jego decyzją lecą do...
Luckily this choice was made by Random :-) and by its decision the Lemons go to...

...Justinel! Po kod prosimy zgłosić się na maila sklepowego (z tytułem "Cytrynki - wyzwanie # 56)

Serdecznie gratulujemy i jak zwykle zapraszamy na wrześniowe wyzwanie :-)
Cognratulations to all the Winners! 
Join us again for the September challenge :-)

Challenge # 55 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za liczne prace podlinkowane pod naszym lipcowym wyzwaniem! Naprawdę trudno było wskazać tylko trzy, które zwróciły naszą szczególną uwagę  -ale ostatecznie wyróżnienia otrzymują:
Thank you very much for so many entries linked to our July quotation challenge! It was really hard to point out just three that attracted our special attention, but in the end we'd like to award:

- Ela17:

- Monikaaa:

- Lakuna:

Natomiast Cytrynki wędrują na konto:
The Lemons go to:

...Sajciastycznej! :-) Prosimy o kontakt mailowy w celu odbioru kodu pozwalającego na wykorzystanie Cytrynek podczas zakupu.

Serdecznie gratulujemy i zapraszamy w sierpniu!
Heratfelt congratulations and joni us again in August!

Challenge # 53 - wyniki / Results

Dziękujemy wszystkim uczestnikom naszego dziecięcego wyzwania :-) Jak zwykle sporo było pięknych prac, ale ostatecznie nasz wybór padł na prace:
Thank you all for participating in our "kid" challenge :-) As always, there were a lot fo beautiful creations, and finally we've decided to award:

- Iwonno:

- Pasje Grażyny:

- Ela17:

Zaś w wyniku losowania Cytrynki wędrują do...
As the result of random drawing, the Lemons go to...

Beakie! (prosimy zgłosić się mailowo po odbiór kodu).
Gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu!
Congratulations and join us for the next challenge!