Autorka kolejnego wyzwania Lemonade, Carol, proponuje Wam dzisiaj ozdobić dowolne pudełko.
Carol, the author of the newest Lemonade challenge, proposes altering any box.
"Using stamps and/or papers by Lemonade, change the look of any box. It can be metal, cardboard, wooden or a plastic one - the only requirement is for it to have been used before for something else, and now with your creativity that purpose is changed."
Używając stempli i/lub papierów Lemonade, zmieńcie wygląd dowolnego pudełka. Może być metalowe, kartonowe, drewniane, plastikowe - byle miało wcześniej inne przeznaczenie, które zmienicie nie do poznania dzięki swojej kreatywności :-)
Oto pudełka naszej drużyny:
Here are the boxes altered by our DT:
Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do pracy, a nie strony głównej Waszych blogów! Czekamy tez na zgłoszenia mailowe, jeśli bloga nie posiadacie.
Remember to link directly to your project, not the home site of your blogs. We're accepting e-mail entries too, if you don't have a blog.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w wyzwaniu na pracę dla Taty - jak zwykle nadeszło tyle pięknych projektów, że ciężko było wybrać tylko trzy! Spośród wielu ciekawych i pomysłowych realizacji na medal zasłużyły:
Thank you very much for all the entries for the Dad challenge - as always there were so many beautiful projects it was really difficult to pick just three! From among many interesting and clever realisations the badge win:
- PasjaKati:
- Galaxia
- Iwa:
Natomiast dzięki szczęśliwemu losowi Cytrynki powędrują na konto...
The Lemons, according to Random drawing, go to...
Coloriny! :-)
(w losowaniu wzięliśmy również pod uwagę zgłoszenia mailowe).
(the entries via e-mail also entered the drawing)
Gratulacje dla wszystkich Uczestników, a podwójne dla Zwycięzców :-)
Congratulations to all the Participants, and double congratulations to the Winners :-)
Autorką kolejnego wyzwania Lemonade jest Betik - zobaczcie, jakie zadanie przygotowała:
The author of the newest Lemonade challenge is Betik - check out what she prepared:
"Tematem dzisiejszego wyzwania jest dowolna praca oparta na 3 kolorach: ZIELONY, RÓŻOWY, FIOLETOWY + niewielka ilość kolorów neutralnych: biały, czarny, ecru...
Te kolory przewijają się w różnych kolekcjach Lemonade więc mamy nadzieję, że zadanie nie jest zbyt skomplikowane :-) Cieszymy się z każdej pracy, ale pamiętajcie, że w losowaniu cytrynek biorą udział tylko te prace, w których wykorzystacie papiery i/lub stemple firmowe. Zatem czekamy na wasz odzew a tymczasem inspirujemy pracami naszego DT:
The subject for today's challenge is any project based on the three following colours: GREEN, PINK & PURPLE + small amount of neutrals, if you need them. These colours appear in several Lemonade collections, therefore the task isn't too complicated :-) We're happy with every entry, but remember that only creations made using Lemonade product enter the Lemons drawing. Well, we're waiting impatiently for your projects, and meanwhile, we inspire with our DT's interpretations:
...i jeszcze jedna sprawa... Bardzo prosimy osoby, które biorą udział w wyzwaniach, a mają włączoną weryfikację obrazkową przy komentarzach, o jej wyłączenie. Monitoring komentardzy jest znacznie skuteczniejszą ochroną przed spamem, a weryfikacja zabiera cenny czas i...cóż, zniechęca do komentowania. Liczymy na Waszą wyrozumiałość!"
One more thing...we'd like to ask all participants to turn off the word verification on their blogs. Comments moderation is a far more effective protection against spam, whilst verification takes precious time and...well, discourages to leave comments. We hope you'd understand!"
Bardzo dziękujemy za wszystkie niesamowicie kolorowe, radosne i pełne uśmiechu prace na wyzwanie dziecięce! Aż miło było wędrować po Waszych blogach i oglądać :-) Wybór jak zwykle niełatwy, ale kogoś wybrać trzeba, tak więc medal otrzymują:
Thank you very much for all those incredibly colourful, cheery and full of smiles creations for the kid challenge! It was just pure pleasure to wander around your blogs and view them :-) The choice was tough as usual, but someone had to be picked up, so the badge goes to:
- Edyta350
- Iwa:
- Młoda Kobieta:
a Cytrynki wylosowała... / and the Lemons go to...
...Scrapjoanny!
Serdecznie gratulujemy :-D
Heartfelt congratulations :-)
Połowa czerwca za nami (jak ten czas pędzi!), czas więc na kolejne wyzwanie Lemonade. Jeśli nie przygotowaliście jeszcze upominku na Dzień Taty, to teraz jest dobry moment, by stworzyć kartkę, notes, LO, a może album na tę wyjątkową okazję! A jeśli w swojej pracy wykorzystacie papier i/lub stemple Lemonade, zgłoście ją na wyzwanie, by mieć szansę na medal lub Cytrynki na zakupy :-)
Half of June already gone (how time flies, unbelievable!), so it's time for another Lemonade challenge. If you haven't prepared your Father's Day gifts yet, it's a good moment to create something for this special day - a card, a notebook, a LO, or perhaps an album :-) And if you use Lemonade paper and/or stamps in your creation, enter it for the challenge to get a chance to win our badge or shopping Lemons :-))
Na to wyzwanie przygotowałam kartkę z papierów z nowej kolekcji (którą możecie obejrzeć tutaj, a kupić już sobotę na zlocie!):
For this challenge I made a card using papers from the newest collection (you can have a peek here, and you can buy it in Wasraw this Saturday!)
A teraz obejrzyjcie NIESAMOWITE prace pozostałych Projektantek:
And now have a look at other Designers' AMAZING creations:
- Świetny LO Enczy (czyż tatusiowie z noworodkami nie wyglądają uroczo?):
- a great LO by Encza (don't Dads with newborns look just sweet?):
- "modernistyczna" kartka Nowalinki z roześmianym Tatą:
- Nowalinka's "modern" card with a grinning Dad:
- kapitalny mini albumik Mirabeel, dla Taty, który często podróżuje:
- Mirabeel's fantastic mini album, for Dad who travels a lot:
- niesamowita kartka "koszulowa" od Betik:
- an amazing "shirt" card by Betik:
- oraz absolutnie fantastyczny....garnitur od Carol!!
- and an absolutely gorgeous... suit by Carol!!
Teraz Wasza kolej!
Przypominamy: linkujcie bezpośrednio do posta z pracą, nie do strony głównej Waszych blogów! Jeśli zaś chcecie chronić się przed spamem, lepiej włączyć moderację komentarzy niż weryfikację obrazkową ;-))
And now your turn!
Remember: link directly to your entry post, not the main site of your blogs! And if you wish to avoid spam, turn on the comment moderation rather than picture verification ;-))
Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu # 19 i napełnienie wielu fantastycznych rogów obfitości :-))
Jak zwykle wybór tych najładniejszych był niełatwy, ostatecznie nasz medal wędruje do:
Thanks to all who participated in the Challenge # 19 - you filled many fantastic cornucopias :-)) As always, the choice was tough, but finally the badge goes to:
- Tores (zdjęcie losowe, oba rożki piękne :-)) / a random photo, both cornucopias are beautiful :-)
- Autokreatywnej:
- Renis:
Natomiast Cytrynki zasilą konto....
The Lemons in turn go to...
...Asi3city (ślepy los jak widać docenił ilośc zgłoszonych rożków :-DD) / it seems Mr.Random appreciated teh number of cornucopias Asia made :-DD
Gratulujemy!! / Congratulations!!
Na ten radosny dzień, święto wszystkich dzieci, Nowalinka przygotowała okolicznościowe wyzwanie :-)
On this happy day, the holiday of all children, Nowalinka prepared a special challenge :-)
Dzisiaj zapraszam na kolejne wyzwanie. Skoro wypadło dokładnie Dzień Dziecka, to dobrze coś zrobić w jakże wdzięcznej - tematyce dziecięcej.
Proponuję prace: dla dzieci i o dzieciach.
Mogą to być kartki z okazji narodzin dziecka, albumy, scrapy, kartki urodzinowe dla małych solenizantów, mini-albumy i co tam jeszcze wena podpowie.
Można się także pokusić i przekazać dzieciom materiały, aby to one wykonały jakąś pracę i ową pracę zgłosić na to wyzwanie! :-)
Oczywiście zdjęcia pociech w pracach mile widziane, ale nie są konieczne. Wymogiem natomiast jest użycie przynajmniej jednego stempla i/lub papieru, z obojętnie której kolekcji Lemonade (jeśli używacie stempli Polpompu, nie zapomnijcie o tym wspomnieć w notkach).
Today I'd like to invite you to another challenge. Since it came on Children's Day, it'd be suitable to create something children-themed.
Therefore I propose rpojects - for and about kids.
You can create baby welcome cards, albums, layouts, birthday cards, mini-albums or anything else your imagination tells you.
You can also give materials to your kids, ask them to create and then enter their creation for the challenge! :-)
Of course, the photos of the kids are always welcome, though not necessary. What is neccessary, as usual, is the use of stamps and/or papers from any Lemonade collection (remember, if you use Polpomp stamps, please mention that in your posts).
A oto inspiracje od naszego zespołu:
Here are the projects by our team:
Wszystkim dzieciom, małym i dużym, składamy serdeczne życzenia - i czekamy na Wasze piękne prace!
Best wishes to all kids, big and small - and we're waiting for your beautiful creations!
|
|
