Challenge # 65 - wyniki / Results

W związku z tym, że w naszym czerwcowym wyzwaniu wzięły udział tylko dwie osoby, postanowiliśmy docenić ich wysiłek, ale i piękne prace - i nagradzamy zarówno:
As only two people joined us in our June challenge, we decided to award both their effort and beautiful creations:

- Gembulę:

- jak i Dagmarę:
- and Dagmara:

Na Wasze konta wędrują Cytrynki - po kod zgłoście się na maila sklepowego :-)
The Lemons go to both of you - claim your codes via the store email :-)

Mamy nadzieję, że w lipcu znajdzie się więcej chętnych na wspólne wyzwanie :-)
We hope more of you would join us in July :-)

Szukamy czerwcowego Fana / We're Looking for the June Fan

Oto kolejna szansa na zostanie Fanem Miesiąca Lemonade, bo już czas rozpocząć czerwcowe poszukiwanie! Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade*** do 20. czerwca - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Here's another chance for you to become our Fan of the Month as it's time to begin the June search! You can be our Fan too! 

If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation*** through June 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge # 65 - Świętujemy Dzień Dziecka / We Celebrate Children's Day

Nasze kolejne wyzwanie, tym razem autorstwa Anuszki, przenosi nas w czasy dzieciństwa :-)
Our next challenge, this time by Anuszka, takes us back to childhood :-)


"Dzisiaj jest szczególny dzień dla wszystkich! Chciałabym, żebyście cofnęli się do czasów Waszego dzieciństwa i przygotowali małą formę (tag, ramka) z Waszym zdjęciem jako dziecka. Nie ma żadnych dodatkowych ograniczeń i zasad. Użyjcie swojej wyobraźni i pokażcie nam swoje świetne projekty! Oto, co przygotował nasz zespół projektowy - popatrzcie na te słodkie buzie! :-)"
"Today is a special day for everyone! I would like you to go back to the times of your childhood and prepare a small form (a tag or frame, etc.) with your picture as a kid. There are no other limitations or rules whatsoever. Feel free to use your imagination and show us your great projects! That's what our design team prepared - just look at these cute faces! :-)"

Materiały Lemonade nie są obowiązkowe, choć mile widziane :-)
You don't need to use Lemonade products, though we always love to see them used :-)

Fan Maja Lemonade / Lemonade May Fan

Po urlopowej przerwie pora przedstawić kolejnego Fana Lemonade - a jest nim w maju...
After the break it's time to present another Lemonade Fan - in May it's...

Monikaaa!


Witam serdecznie!
Welcome all!

Na początku chcę bardzo podziękować  za docenienie moich prac i możliwość zaprezentowania się na blogu Lemonade.
First of all I'd like to thank Lemonade for appreciating my works and the chance to present myself on the blog.

Mam na imię Monika. Na co dzień pracuje z dziećmi. Moja przygoda z kartkowaniem zaczęła się ok. 3 lat temu. Nie mam swojej ulubionej   techniki  wykonywania prac, lubię wymyślać coś z niczego I ciągle próbuje czegoś nowego ;-).
My name's Monika. I work with children. My cardmaking adventure began three years or so. I haven't a favourite technique, I like to create out of nothing. I'm always trying something new ;-)

 

To, co tworzę sprawia mi ogromną przyjemność, a jest tym większa, kiedy inni się cieszą razem ze mną. To chyba jest najprzyjemniejsze w tym wszystkim… móc sprawiać radość innym swoją pracą.
What I create makes me happy, and I'm even more happy when others cheer with me. I guess it's the most pleasant thing in it - to give others joy with your work.

Od dawna  używam produktów Lemonade, głównie są to stemple akrylowe, które bardzo lubię, bowiem ich  ich jakość jest bardzo dobra i dzięki temu, idealnie się odbijają na różnych powierzchniach i wspaniale ozdabiają prace. 
I've been using the Lemonade products for a long time, mostly the acrylic stamps which I love as they are of an excellent quality, giving a perfect impression on various surfaces and perfectly decorate my creations.

Jeszcze raz dziękuje za wyróżnienie.

Pozdrawiam – Monika
Thank you again for this award.
Greetings, Monika.

Dziękujemy, Moniko, za przedstawienie siebie i swojej twórczości - nagroda Fana czeka na Ciebie :-)
Thank you Monika for presenting yourself and your creations - the Fan proze is waiting for you :-)

A kolejne poszukiwanie zaczynamy już 10. czerwca - dołączcie do nas!
We're beginning a new search on June 10th - join us!

Challenge # 64 - wyniki / Results

Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia monogramowych prac :-) Choć nie było ich dużo, wybó i tak był trudny. Ostatecznie podjęliśmy decyzję nagrodzić medalami prace:
Thank you for all entries for our monogra challenge :-) Even though there weren't many of them, the chocie was still difficult! Finally we decided to award with our badge creations by:

- Mellanki:

- Justinel:

- Assol:

Natomiast Cytrynki powędrują na konto...
And the Lemons go to...

...Eli17!!


Serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)
Congratulations to all the winners, and join us again for the next challenge :-)

Szukamy Fana w maju / We're Looking For the May Fan

Lubisz nasze produkty? Używasz ich w swoich pracach? Chcesz zaprezentować się na naszym blogu? Zostań majowym Fanem Miesiąca Lemonade i zdobądź nagrodę wartości 50 zł! 
Podlinkuj jak najwięcej swoich prac z materiałów Lemonade*** do 20. maja - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Do you like our products and use them in your projects? Do you want ot presented here on our blog? Then become our May Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! 
Link your Lemonade based creation*** through May 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

***W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.

***No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge # 64 - Monogram / A Monogram

Po długiej przerwie wracamy i zapraszamy Was ponowie do zabawy. Tym razem zadanie daje Wam Zielonooka:
After a long break we're back and ask you to join in the fun. This time Zielonooka gives you the task:


"Proponujemy Wam dość ciekawy temat - "Monogram - ozdobna litera". Stwórzcie dowolną pracę, której motywem głównym jest wybrana litera. Interpretacja jest dowolna i daje wiele możliwości. To, co stworzycie zależy od Waszej wyobraźni, a my niecierpliwie czekamy na Wasze wspaniałe prace i przypominamy, że w pracach nie musicie używać materiałów Lemonade, ale będzie nam miło jeśli je zastosujecie. Tymczasem obejrzyjcie prace naszego zespołu:
"We propose an interesting subject - "A monogram - an ornate letter". Create any project in which a letter of your choice is the main motif. The interpretation is totally up to you and you are limited only by your imagination. We're anxiously waiting for your fabulous creations and remember, you don't need to use Lemonade products, but we always love to see them used. And now let's have a look at our crew's work:

Zapraszamy! 
Join us!