Challenge #10 - wyniki / Results

Przede wszystkim dziękujemy za zgłoszenie tylu pięknych ramek! To dla nas wielka radość oglądać nasze stemple i papiery w coraz to nowych odsłonach. Wybór był bardzo, bardzo trudny, ale trzeba bylo wybrać....

Ostatecznie wyróżnienia otrzymują:

First of all we'd like to thank you for enetring the challenge with so many beautiful frames! It's rgeat pleasure for us to see our stamps and papers in new creations. The choice of the Top 3 was extremely difficult, but finally we had to choose...
And so the badge goes to:

- Agbar:

- Anusch:

- Ewelina

Natomiast 20 cytrynek decyzją pana Randoma poleci na konto:

20 lemons by decision of Mr. Random go to:

Gosi S. (pamiętajcie, że losujemy spośród uczestników wyzwania!)
Gosia S. (remember only the challenge participants enter the drawing!)


Wielkie gratulacje dla Zwyciężczyń - i już cieszymy się z jeszcze liczniejszego udziału w wyzwaniu koronkowym :-))
Congratulations to the Winners - and we're already very happy with even more entries for the lace challenge :-))

Lemonade Challenge # 11 - Dodajemy koronkę / We Add Lace

Dzisiejsze wyzwanie stawia przed Wami Carol:
Today's challenge is prepared for you by Carol:

"The subject for the challenge is LACE. It can be a stamped lace, paper or fabric one. It doesn't matter whether you create a LO, a card or any other craft project, it just has to be feminine and delicate. The most important thing is to be creative!"
Tematem wyzwania jest KORONKA. Może być stemplowana, papierowa lub zwykła, z materiału. Nieważne, czy zrobicie LO, kartkę, czy jakąś inną pracę  - musi tylko być kobieca, delikatna. Najważniejsza jest kreatywność!

By zgłosić pracę, wystarczy kliknąć na "Add your link" i wypełnić rubryki, które pojawią się w okienku. Pamiętajcie, by podać link do zgłaszanej pracy, nie do strony głównej Waszego bloga - po wejściu na stronę posta:

To enter the challenge, just click "Add you link" and fill in the data in the box. Remember to link directly to your creation, not hte main blog page. To do this, enter the post:

i skopiujcie adres u góry strony:

and copy the address from the upper bar.

Wyzwanie trwa do 31 stycznia, macie więc sporo czasu na przyozdobienie Waszych prac koronką :-) Pamiętajcie, by użyć stempla lub papieru Lemonade!
The challenge lasts through January 31st, so you have a lot of time to embellish your projects with lace :-)) Don't forget to include a Lemonade paper or stamp!

Challenge #9 - wyniki / Results

Niezmiernie nam miło, że na tylu Waszych kartkach świątecznych pojawiły się nasze stempelki! Wybór tych najpiękniejszych był bardzo trudny - jak nigdy.

Ostatecznie Lemonadowy medal otrzymały kartki:

We're very proud that our Christmas stamps appeared in so many of your cards! It was a particularly difficult task to choose the most beautiful from among them. But we've finally made our choice and the Top 3 Badge goes to:

- Fojagi:

- Mamuty:

- Noomyi:

Specjalne wyróżnienie należy się fantastycznym kartkom-upominkom, które stworzyły:

We've also decided to award fantastic gift cards by:

- Anusch:

- Hania739

Natomiast szczęśliwą posiadaczką 20 cytrynek - tak, z nowym rokiem nagroda poszła w górę! - zostaje:

And the lucky winner of 20 Lemons - yes, with the new year the prize goes up! - is:

Kolorowy Ptak :-)

Serdecznie gratulujemy! / Congratulations!

Lemonade Challenge #10 - Oprawiamy / We Frame

Witajcie w Nowym Roku! Mamy nadzieję, że odpoczęliście podczas Świąt, spędziliście wspaniałego Sylwestra, i jesteście pełni sił i zapału, by podejmować nowe wyzwania :-)

Pierwsze wyzwanie w tym roku przygotowała dla Was Betik:

Welcome to the New Year! We hope you rested well during Christmas break, had a fabulous New Year's Eve fun and now you're all ready and willing to take up new challenges :-)
The first one to challenge you this year is Betik:

Tematem wyzwania jest ramka ze stemplem/stemplami. To jedyne wytyczne - reszta należy do Was! Możecie ozdobić samą ramkę, możecie zagospodarować ramkę obrazkiem bądź zdjęciem obok którego użyjecie stempla... Wszystko zależy od waszej wyobraźni i tego, na co macie ochotę.

The subject of the challenge is a frame with stamp/stamps. These are the only requirements - the rest is up to you! You can decorate an empty, ready made frame, you can put in a picture with a stamp besides - everything depends upon your imagination and willingness.

A oto kilka ramek, które nasze Projektantki przygotowały jako inspirację:

Here are a couple of frames our Designers made:

Na Wasze ramki czekamy do 14.01.

Udanego oprawiania :-))

We're waiting for your frames through 14th January.

Have a nice framing :-))
Aby wziąć udział w wyzwaniu podaj link do swojego zdjęcia w komentarzu do tego posta!

Lemonade Challenge #8 - wyniki / Results

Czyżby stempelki Lemonade kupowały głównie dziewczyny kartkujące? Nie do wiary! Może następnym razem więcej osób odważy się pokazać swoje stemplowane LOsy :-) W każdym razie, dziękujemy Jutce, Hani i Bossanovie za przesłanie prac - spośród nich chcemy wyróżnić scrap Bossanovy:

Is it possible that mainly cardmaking girls buy Lemonade stamps? Unbelievable! Perhaps next time more people would dare to show their stamped LOs :-) Anyway, thank you, Jutka, Hania and Bossanova for your creations - from among them we'd like to award Bossanova's layout:

Bossanova ma również wyjątkowe szczęście  - to właśnie Ją wskazał los :-) 

i tym samym do Niej polecą Cytrynki.
Bossanova is extremely lucky today - the random.org pointed her out too :-) and therefore Lemons go to her.

Gratulujemy serdecznie i zapraszamy do udziału w wyzwaniu #9 :-)

Congratulations - and join our next Challenge :-)

Lemonade Challenge # 9 - Świętujemy / We Celebrate

Święta tuż tuż, a za nimi koniec roku - czas więc na ostatnie tegoroczne wyzwanie Lemonade. Na pewno wiele z Was zrobiło kartki świąteczne, które wyślecie do rodziny i znajomych. I zapewne na wielu spośród tych kartek zagościły nasze stemple :-) Pochwalcie się więc nimi, pokażcie je nam :-) 

Oto kartki naszej drużyny, ze stempelkami z najnowszej kolekcji:

Christmas is on the way, and then the end of the Year - therefore it's time for the last Lemonade Challenge this year. We bet many of you made Christmas cards to send them to family and friends. We bet many of those cards we made using our stamps :-) So show them off :-)
Here are the cards our DT created, using the stamps from the latest collection:

 

 

 

Oczywiście możecie użyć stempelków z kolekcji Polpompu, pamiętajcie tylko, by zaznaczyć to na Waszych blogach. Na Wasze świąteczne kartki czekamy do Sylwestra :-)

Of course you can use also Polpomp stamps, but make sure you mention that on your blogs. We're waiting for your Christmas cards till New Year's Eve :-)

Challenge #7 - wyniki / Results

Bardzo nam miło, że tyle Pań wzięło udział w wyzwaniu kobiecym :-)) Spośród wielu prac najbardziej spodobały nam się kartki:

We're very happy so many Ladies partook in our Feminine Challenge :-) From among many cards we liked the following the most:

- Pro-self:

- Wiśni:

- Gosi S.:

Natomiast Cytrynki powędrują do.../ and the Lemons go to...

Bossanovy, gdyż to właśnie Ona jako ósma zgłosiła swoją kartkę :-)

Bossanova, as she was the eighth to enter the challenge :-)

Serdecznie gratulujemy wszystkim Zwyciężczyniom i zapraszamy do udziału w następnym wyzwaniu :-)

Congratulations to all Winners - and feel welcome to join the next challenge :-)