Szukamy Fana Lutego! / February Fan Wanted!

Oto kolejna szansa na zostanie Fanem Miesiąca Lemonade! Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade*** do 20. lutego - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Here's another chance for youi to become our Fan of the Month! You can be our Fan too! 

 If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation*** through February 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge #62 - Kochamy słodko / We Love Sweetly

Witamy wszystkich chętnych do udziału w lutowym wyzwaniu, które przygotowała dla Was Joaśka:

A warm welcome to all of you willing to participate in our February challenge by Joaśka:

 

 

 

Przyszła pora na lutowe wyzwanie. Zbliżają się Walentynki, dlatego tematem wyzwania jest: "Słodki lizak w walentynkowym opakowaniu". Chodzi zatem o walentynkowe opakowanie na lizaka w różnej formie, kolorystyce, stylu. Myślę, że takim słodkim drobiażdżkiem w miły sposób można wyrazić uczucia do kogoś. 

The time has come for our February challenge. ST. Valentine's Day is soming soon, and so the subject for our challenge is "Sweet lollipop in a Valentine packaging". Create the lollipop packaging in any style, form and colour palette. I think such a sweet little gift would help you express your feelings towards somebody.

Mam nadzieję, że pomysł na wyzwanie przypadnie Wam do gustu :-) A tak opakowały lizaki nasze Projektantki:

I hope you'd love our challenge :-) And here's how our Designers packed their lollipops:

Do prac wyzwaniowych nie musicie używać materiałów Lemonade, choć zawsze miło je nam zobaczyć :-)

Remember you don't need to use Lemonade products, though we always love to see them used :-)

Fan Stycznia odnaleziony! / We've Found the January Fan!

Serdecznie dziękujemy wszystkim Fanom za zgłoszenia!! Trochę przyszło nam poczekać na wiadomości od Fana Stycznia, ale oto jest - poznajcie Dominikę Omelan, która prowadzi blog Galeria Shaffar:
Thank you very much for all your fan entries! We had to wait a bit for our January Fan info, but now here she is: meet Dominika Omelan, who runs the Galeria Shaffar blog

Moja przygoda ze scrapbookingiem zaczęła się w czerwcu 2012r., kiedy organizując wieczór panieński siostrze, postanowiłam osobiście przygotować zaproszenie i album pamiątkowy z jej  ostatniej szalonej nocy. Wiedziałam, że są sposoby i techniki robienia prac z papieru, ale były mi one wówczas zupełnie obce. Czułam jednak, że ręcznie wykonany prezent, nawet mimo ułomności, będzie dla niej pamiątką wyjątkową. Odpowiednio wcześnie więc zabrałam się do prac. Całymi nocami czytałam, oglądałam, uczyłam się, skupowałam narzędzia i materiały, cięłam, darłam, kleiłam... Powstał album, na który do dzisiaj patrzę z sentymentem, album - pamiątka wieczoru panieńskiego i moich pierwszych zmagań ze scrapbookingiem. Zaraz po tym było menu na swojski stół weselny, księga gości weselnych, etykietki... I tak odtąd wsiąkałam w scrapbooking, a on stawał się pasją, której z wielką przyjemnością się oddaję.
My scrapboking adventure began in June 2012 when I organised my sister's hen party and decided to create handmade invitations and album on that crazy night. I knew there were ways and techniques of papercraft, but those were completely unfamiliar to me at hte time. But I also felt that a handmade gift, though not perfect, would make a special keepsake. And so I read, searched, learned, bought tools and supplies, cut, tore and glued for nights... I made an album that today is a very sentimental reminder of the party and my first steps in scrapbooking. After that creation I made the wedding menu, wedding guestbook, tags.... and so I gradually sank into the scrapbooking world that today is my great passion.

Papiery i stemple Lemonade zajmują w mojej pracowni miejsce szczególne. Po pierwsze ze względu na ogromny sentyment - są ze mną od samego początku, kupiłam je jako moje pierwsze profesjonalne materiały.  Po drugie  - i przede wszystkim - są bardzo dobrej jakości, co bardzo sobie cenię. Odpowiada mi wysoka gramatura papierów, ich ciekawe zestawienia kolorystyczne; wolę je od innych, bo są jednostronne i mają przystępne ceny. 
Lemonade papers and stamps have a special place in my scraproom. Firstly, because they also have a special place in my heart - they accompany me from the very beginning, being my first professional supplies. Secondly - and above all - because they are high-quality products that I value a lot. I love the high density of papers, interesting colour palettes; I prefer them to others as they are one-sided and the price is affordable.

 

Dużym plusem jest przejrzysty sklep internetowy i folijki, w które pakowane są papiery: są mocne, wytrzymałe, z powodzeniem długo przechowuję w nich papierowe zestawy. Stemple odbijają idealnie nawet skomplikowane wzory.
Another avantage is a clear design of the online store and even the plastic bas the papers are packed in - they're durable and I'm able to store my paper sets for a long time. The stamps give a crisp impressions of the most intricate designs.

 

Wybór na Fana Stycznia jest nobilitacją do zacnego grona "dobrych scraperek", z której cieszę się szczególnie, bo to pierwsze wyzwanie, w jakim kiedykolwiek wzięłam udział!"
Choosing me for the January Fan is a nobilitation to the "good scrappers" group to me, and I'm even more happy as it's the first competition I've ever entered!"


My również cieszymy się z tego wyboru i dziękujemy Dominice - po odbiór nagrody prosimy kontaktować się poprzez e-mail sklepowy.
We're also happy with that choice, and thank you Dominika - please claim your prize via the store e-mail.
 
A wszystkich naszych miłych Fanów zapraszamy do (ponownego) udziału w edycji lutowej :-)
And all our dear Fans are welcome to join us (again) in the February edition :-)

Challenge # 61 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za wszystkie prace nadesłane na recyklingowe wyzwanie - Wasza pomysłowość w wykorzystaniu starych przedmiotów do nowych celów w nowej szacie jest zdumiewająca! Tym trudniej było wyłonić trzy najciekawsze prace, ale ostatecznie medale wędrują do:
Thank you so much for all entries for our recycling challenge - your creativity in using old things for new purposes and in new looks is truly astonishing! And it was so hard to pick three most interesting creations, but finally we've decided to award:

- Adziamar za budę z pudełka:
- Adziamar for the dog's kennel from an old cardstock box:

- Galaxię za walizkę z kartonu i pasków:
- Galaxia for a suitcase from cardboard and belts:

- Kaję Tomalik za nowe oblicze rękawiczki:
- Kaja Tomalik for an old glove's new look:

Zaś los wskazał...
The random drawing pointed at...

...Mirellę DK jako zdobywczynię Cytrynek :-) Nagrodę można odebrać drogą mailową.
...Mirella DK as the winner of Lemons :-) You can claim your prize via e-mail.


Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczestnikom - i zapraszamy do udziału w wyzwaniu lutowym :-)
Congratulations to all participants - join us again in February :-)

Szukamy pierwszego Fana 2014! / We're Looking For First 2014 Fan!

Gotowi na pierwsze poszukiwanie Fana w 2014 roku? I Ty możesz nim zostać!
Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. stycznia - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Time to start the first search for our Fan in 2013! You can be our Fan too! 

 If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation* through October 20th - the more you link, the easier is the choice for us :-)

We're waiting for your entry!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów. Pozostałe dodatki dowolne.

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge #61 - Zmieniamy stare w nowe / We Change Old To New

Pierwsze tegoroczne wyzwanie zadaje Wam Fasoolka:
Fasoolka assigns the first challenge this year:


"Stary rok odszedł, czas na nowe porządki. Ale niekoniecznie musi to oznaczać wyrzucanie starych rzeczy - można im dać nowe życie :-) I to właśnie jest temat styczniowego wyzwania. Poddajcie coś twórczemu recyclingowi i pokażcie wyniki pod tym postem. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli wykorzystacie przy tym materiały Lemonade, ale nie jest to obowiązkowe. A oto metamorfozy w wykonaniu naszej Drużyny:
"The old year has passed, time for a new order. But it doesn't necessarily mean throwingold things away - you can give them a new life too :-) And that is the subject of our January challenge. Recycle something in a creative way and show the results here. We'd be delighted to see Lemonade products used for this purpose, but it's not obligatory. And here are the metamorphoses by our Team:

Czekamy na Wasze prace:
We're awaiting your creations:

Grudniowy Fan Lemonade / Lemonade's December Fan

Wiele razy uczestniczyła w naszych wyzwaniach, a w poście zgłoszeniowym zostawiła całe mnóstwo pięknych prac :-) Bardzo miło nam ogłosić, że grudniowym Fanem została Justinel:
She participated in our challenges many times, and in the search post she linked a whole bunch of beautiful creations :-) We're very happy to announce our December Fan, Justinel:

Jestem zaganianą mamą i żoną. Na co dzień pracuję jako informatyk. Stres całego dnia lubię zrzucić poprzez "artystyczne wyżycie się". Od wielu lat wyszywam krzyżykiem. Najpierw obrazy, teraz kiedy zaczęło brakować ścian, zaczęłam wykorzystywać tę sztukę bardziej użytkowo i zaczęłam szyć worki i torby z haftowanymi obrazkami. Niestety wyszycie takiego obrazka trwa dość długo, a ja jestem niecierpliwa, więc musiałam znaleźć zajęcie, którego efekty widać szybciej. I tak zakochałam się w papierze.
I'm a busy mom and wife. I work as an IT worker. I like to take the stress off through artistic creation. I've been cross-stitching for many years, at the beginning I embroidered pictures, but when I started lacking space on my walls, I turned to some more applied art and created sacks and bags with embroidered images. But finishing an image takes a lot of time and I'm very impatient, so I needed to find a hobby with quicker results. And so I fell in love with paper.

Przygodę ze scrapbookingiem zaczęłam rok temu właśnie od papierów i stempli Lemonade. Ilość i różnorodność wzorów i motywów sprawia, że najczęściej w swoich pracach sięgam po materiały tej marki. Przy wybieraniu produktów do kolejnych zakupów, bardzo muszę ćwiczyć swoją silną wolę, żeby nie wykupić całego asortymentu.
I began my scrapbooking adventure a year ago, with Lemonade papers and stamps. The amount and diversity of patterns and motives make me reach for them most often. And choosing items during shopping I have to struggle really hard not to put everything into my basket.

Moja praca, którą zrobiłam na pierwsze wyzwanie, była na konkurs Lemonade i w dodatku zdobyła medal, co sprawiło, że uwierzyłam, że mogę tworzyć papierową sztukę ;-)
The LO I created for my first challenge was for Lemonade, and it also got awarded and that make me believe I can do paper art ;-)

Najbardziej lubię tworzyć dla bliskich, na ich święta i okazje. A inspiruje mnie to, co widzę wokół siebie. Najlepsze pomysły, wpadają do głowy nagle i wtedy nie mogę się doczekać powrotu do domu i zmaterializowania tych myśli :-)
I most love creating for my close ones, for their celebrations and occassions. I am inspired by what surrounds me. Best ideas get into my mind suddenly and then I can't wait going back home to materialise them :-)

Więcej prac Justinel możecie obejrzeć na Jej blogu. 
Visit Justinel's blog to view more of her creations.

A już wkrótce kolejne poszukiwania - jeśli lubicie produkty Lemonade, zgłoście się koniecznie :-) 
And our next search starts soon - if you like Lemonade products, do join in :-)