Lemonade Challenge # 25 - wyniki / Results

Dziękujemy za wszystkie przysłane pocztówki! :-) Widać, że Wasze wakacje były udane i obfitujące w ciekawe wydarzenia :-) A oto nasi Zwycięzcy:

Thank you for all the postcards you sent in :-) It seems your summer was quite successful and full of interesting events :-) And here are our Winners:

- Domita:

- Planetkaa:

- Wiosanka:

a Cytrynki należą już do:/ and the Lemons go to:

...Wiosanki!! Podwójne gratulacje :-)) / Double congratulations :-))

Lemonade Challenge # 26 - Układamy kredki / We Sort Pencils

...albo pędzle, czy też inne przybory. W pierwszy dzień roku szkolnego sprzątamy biurko :-) Czyli - recyklingowe wyzwanie Nowalinki:

...or paint brushes, or other writing accessories. On the first day of school we clean up desks :-) Here's Nowalinka's recycling challenge:

"Z żalem żegnamy wakacje i witamy nowy rok szkolny.
W związku z tym, miło jest ozdobić swoje biurko jakimś ładnym i praktycznym drobiazgiem.
Tym razem jest to pojemnik - na długopisy, kredki, lub pędzelki, żeby zawsze były pod ręką i wygodnie uporządkowane.
Możecie ozdobić metalową puszkę, drewniany pojemnik lub choćby słoik - w zależności co Wam podpowie wyobraźnia :-) 

Pamiętajcie, by użyć produktów Lemonade :-)"
"We regret to say goodbye to the summer and welcome another school year.
On this occassion it would be nice to decorate our desks with some beautiful and practical item. This time I prospose a container - to hold pens, pencils or paintbrushes always at hand in order. 
You can decorate a tin, a wooden box or a glass jar - anything your imagination suggests :-)
Don't forget to use some Lemonade products :-)"

A oto pojemniki od naszej drużyny:

Here are containers from our team, for your inspiration:

Zapraszamy do zabawy! Nawet jeśli nie zaczynacie dzisiaj roku szkolnego, porządek na biurku i ładny przedmiot w zasięgu wzroku nie zaszkodzi :-)

Join in the fun! even if you don't start school today, a clean desk and a decorative item on it don't hurt :-))

Lemonade Challenge # 24 - wyniki / Results

Pewnie sezon urlopowy sprawił, że mniej osób niż zwykle wzięło udział w wyzwaniu - ale prace niezmiennie piękne :-) Z przyjemnością wyróżniamy świece:

Perhapsdue to the summer holiday season there were fewer participants than usually, but the creations were as beautfiul as always :-) With great pleasure we'd like to award the candles by:

- Kachaart:

- Rachel 

- Aleksandry

a Cytrynki przypadły w udziale... / and the Lemons go to...

Domicie!!

Serdeczne gratulacje dla wszystkich uczestniczek :-)))

Heartful congratulations to all participants :-))

Lemonade Challenge #25 - wysyłamy pocztówki / We Send Postcards

Mirabeel, autorka najnowszego wyzwania, proponuje Wam wykonanie pocztówki o tematyce wakacyjnej.

Mirabeel, the author of this challenge, proposes making a summer holiday postcard.

Zapraszam Was do podjęcia wyzwania i wykonania pocztówki która będzie obrazowała Wasze wakacje :-) 

Tematyka oraz kolory dowolne - a oprócz użycia produktów Lemonade jest tylko jeden wymóg: należy użyć znaczka pocztowego- może być to stempel, prawdziwy znaczek lub narysowany. Pokażcie nam swoje wakacje! :-)

I'd like to invite you to making a postacrd that pictures you summer holiday :-)

The theme or colours are up to you, and besides using Lemonade products you have to use the motif of a post stamp - it can be stamped or drawn, it can also be a true post stamp. Show us your summer holiday :-)

A tak odpoczywały nasze Projektantki:

Here's how our designers rested:

Lemonade Challene #23 - wyniki / Results

Na wstępie przepraszamy wszystkich, którzy tak pięknie zalterowali pudełka - złośliwy blogowy chochlik "zniknął" zaplanowany post z wynikami. Stąd Wasze długie oczekiwanie.

Ale już mamy wyniki :-) Na wyróżnienie szczególnie zasłużyły pudełka:

First of all, ew'd liek to apologize to all who so beautifully altered boxes - the malicious blog imp "vanished" the planned result post. That's why you've waited for so long.
But no longer! - here are the results :-) The badge goes to:

Rachel:

Songai:

oraz Iwy:

A Cytrynki wedrują do... / the Lemons go to...

...Rachel - podwójnie gratulujemy! :-) / Double congratulations!

Powróćcie za kilka godzin, po nowe wyzwanie :-)

Come back in a few hours, for the new challenge subject :-)

Lemonade challenge # 24 - Zapalamy świece / We Light Candles

Nie, w tym wyzwaniu nie chodzi o wyrób świec ;-)) Encza, autorka wyzwania, chce, byście te świece czy też tealighty ozdobili. Może to być "opakowanie" bezpośrednio na świecy:

No, we don't want you to produce candles for this challenge ;-) Instead Encza, the author of the challenge, wants you to decorate those candles or tealights. This can be a "wrapping" directly on the candle:

może to być papierowy lampion:

..or a paper lantern:

albo szklane czy plastikowe opakowanie poddane tuningowi ;-))

..or any glass or plastic item, altered and tuned :-)

Wszystko zależy od Waszej kreatywności!

Używając papierów i/lub stempli Lemonade, stwórzcie niebanalny upominek albo idealnie dopasowaną do Waszego mieszkania ozdobę - i pokażcie ją nam :-)

All depends on your creativity!
Using Lemonade papers and/or stamps, create an original gift or a home decor item perfectly matching your style and colours - and show them to us :-)

Challenge #22 Wyniki / Results

Ilość wspaniałych prac jakie nadesłaliście świadczy o tym, że nasza paleta kolorów zainspirowała Was do pracy.
Spójrzcie na trzy projekty, które postanowiliśmy wyróżnić.
So many great projects you prepared mean that our colour palette was very inspiring for you. Have a look at three projects that we chose this time:

- Brises

- Grejsi

- Beata

 A teraz zobaczmy kto wygrał 20 cytrynek...
And now let's see who is the winner of 20 lemons....

Planetkaa

Gratulacje! / Congratulations

Planetko - skontaktuj się z nami na mail: lemonade@lemonadestamps.com
Planetkaa - contact us at lemonade@lemonadestamps.com !