Lemonade Challenge #25 - wysyłamy pocztówki / We Send Postcards

Mirabeel, autorka najnowszego wyzwania, proponuje Wam wykonanie pocztówki o tematyce wakacyjnej.

Mirabeel, the author of this challenge, proposes making a summer holiday postcard.

Zapraszam Was do podjęcia wyzwania i wykonania pocztówki która będzie obrazowała Wasze wakacje :-) 

Tematyka oraz kolory dowolne - a oprócz użycia produktów Lemonade jest tylko jeden wymóg: należy użyć znaczka pocztowego- może być to stempel, prawdziwy znaczek lub narysowany. Pokażcie nam swoje wakacje! :-)

I'd like to invite you to making a postacrd that pictures you summer holiday :-)

The theme or colours are up to you, and besides using Lemonade products you have to use the motif of a post stamp - it can be stamped or drawn, it can also be a true post stamp. Show us your summer holiday :-)

A tak odpoczywały nasze Projektantki:

Here's how our designers rested:

Lemonade Challene #23 - wyniki / Results

Na wstępie przepraszamy wszystkich, którzy tak pięknie zalterowali pudełka - złośliwy blogowy chochlik "zniknął" zaplanowany post z wynikami. Stąd Wasze długie oczekiwanie.

Ale już mamy wyniki :-) Na wyróżnienie szczególnie zasłużyły pudełka:

First of all, ew'd liek to apologize to all who so beautifully altered boxes - the malicious blog imp "vanished" the planned result post. That's why you've waited for so long.
But no longer! - here are the results :-) The badge goes to:

Rachel:

Songai:

oraz Iwy:

A Cytrynki wedrują do... / the Lemons go to...

...Rachel - podwójnie gratulujemy! :-) / Double congratulations!

Powróćcie za kilka godzin, po nowe wyzwanie :-)

Come back in a few hours, for the new challenge subject :-)

Lemonade challenge # 24 - Zapalamy świece / We Light Candles

Nie, w tym wyzwaniu nie chodzi o wyrób świec ;-)) Encza, autorka wyzwania, chce, byście te świece czy też tealighty ozdobili. Może to być "opakowanie" bezpośrednio na świecy:

No, we don't want you to produce candles for this challenge ;-) Instead Encza, the author of the challenge, wants you to decorate those candles or tealights. This can be a "wrapping" directly on the candle:

może to być papierowy lampion:

..or a paper lantern:

albo szklane czy plastikowe opakowanie poddane tuningowi ;-))

..or any glass or plastic item, altered and tuned :-)

Wszystko zależy od Waszej kreatywności!

Używając papierów i/lub stempli Lemonade, stwórzcie niebanalny upominek albo idealnie dopasowaną do Waszego mieszkania ozdobę - i pokażcie ją nam :-)

All depends on your creativity!
Using Lemonade papers and/or stamps, create an original gift or a home decor item perfectly matching your style and colours - and show them to us :-)

Challenge #22 Wyniki / Results

Ilość wspaniałych prac jakie nadesłaliście świadczy o tym, że nasza paleta kolorów zainspirowała Was do pracy.
Spójrzcie na trzy projekty, które postanowiliśmy wyróżnić.
So many great projects you prepared mean that our colour palette was very inspiring for you. Have a look at three projects that we chose this time:

- Brises

- Grejsi

- Beata

 A teraz zobaczmy kto wygrał 20 cytrynek...
And now let's see who is the winner of 20 lemons....

Planetkaa

Gratulacje! / Congratulations

Planetko - skontaktuj się z nami na mail: lemonade@lemonadestamps.com
Planetkaa - contact us at lemonade@lemonadestamps.com !

Lemonade Challenge # 23 - Alterujemy pudełko / We Alter a Box

Autorka kolejnego wyzwania Lemonade, Carol, proponuje Wam dzisiaj ozdobić dowolne pudełko. 

Carol, the author of the newest Lemonade challenge, proposes altering any box.

"Using stamps and/or papers by Lemonade, change the look of any box. It can be metal, cardboard, wooden or a plastic one - the only requirement is for it to have been used before for something else, and now with your creativity that purpose is changed."
Używając stempli i/lub papierów Lemonade, zmieńcie wygląd dowolnego pudełka. Może być metalowe, kartonowe, drewniane, plastikowe - byle miało wcześniej inne przeznaczenie, które zmienicie nie do poznania dzięki swojej kreatywności :-)

Oto pudełka naszej drużyny:

Here are the boxes altered by our DT:

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do pracy, a nie strony głównej Waszych blogów! Czekamy tez na zgłoszenia mailowe, jeśli bloga nie posiadacie.

Remember to link directly to your project, not the home site of your blogs. We're accepting e-mail entries too, if you don't have a blog.

Lemonade Challenge #21 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w wyzwaniu na pracę dla Taty - jak zwykle nadeszło tyle pięknych projektów, że ciężko było wybrać tylko trzy! Spośród wielu ciekawych i pomysłowych realizacji na medal zasłużyły:

Thank you very much for all the entries for the Dad challenge - as always there were so many beautiful projects it was really difficult to pick just three! From among many interesting and clever realisations the badge win:

- PasjaKati:

- Galaxia

- Iwa:

Natomiast dzięki szczęśliwemu losowi Cytrynki powędrują na konto...

The Lemons, according to Random drawing, go to...

Coloriny! :-)
(w losowaniu wzięliśmy również pod uwagę zgłoszenia mailowe).
(the entries via e-mail also entered the drawing)

Gratulacje dla wszystkich Uczestników, a podwójne dla Zwycięzców :-)
Congratulations to all the Participants, and double congratulations to the Winners :-)

Lemonade Challenge # 22 - Wybieramy kolory lata / We Choose Summer Colours

Autorką kolejnego wyzwania Lemonade jest Betik - zobaczcie, jakie zadanie przygotowała:

The author of the newest Lemonade challenge is Betik - check out what she prepared:

"Tematem dzisiejszego wyzwania jest dowolna praca oparta na 3 kolorach: ZIELONY, RÓŻOWY, FIOLETOWY + niewielka ilość kolorów neutralnych: biały, czarny, ecru...  
Te kolory przewijają się w różnych kolekcjach Lemonade więc mamy nadzieję, że zadanie nie jest zbyt skomplikowane :-) Cieszymy się z każdej pracy, ale pamiętajcie, że w losowaniu cytrynek biorą udział tylko te prace, w których wykorzystacie papiery i/lub stemple firmowe. Zatem czekamy na wasz odzew a tymczasem inspirujemy pracami naszego DT:

The subject for today's challenge is any project based on the three following colours: GREEN, PINK & PURPLE + small amount of neutrals, if you need them. These colours appear in several Lemonade collections, therefore the task isn't too complicated :-) We're happy with every entry, but remember that only creations made using Lemonade product enter the Lemons drawing. Well, we're waiting impatiently for your projects, and meanwhile, we inspire with our DT's interpretations:

 

 

 

...i jeszcze jedna sprawa... Bardzo prosimy osoby, które biorą udział w wyzwaniach, a mają włączoną weryfikację obrazkową przy komentarzach, o jej wyłączenie. Monitoring komentardzy jest znacznie skuteczniejszą ochroną przed spamem, a weryfikacja zabiera cenny czas i...cóż, zniechęca do komentowania. Liczymy na Waszą wyrozumiałość!"

One more thing...we'd like to ask all participants to turn off the word verification on their blogs. Comments moderation is a far more effective protection against spam, whilst verification takes precious time and...well, discourages to leave comments. We hope you'd understand!"