Święta już tuż tuż, na pewno wiele z Was własnoręcznie zrobiło kartki dla rodziny i przyjaciół lub świąteczne dekoracje. Pokażcie je nam! Chętnie zobaczymy, jak papiery czy stemple Lemonade wprowadzają świąteczny nastrój :-))
Easter is around the corner, we bet many of you prepared a stash of handamde cards for your families and friends or home decor items. Come on, show them to us! We'd love to see Lemonade stamps or papers introduce holidays spirit :-)
A oto, jak świętuje nasz zespół projektancki, pod przewodnictwem Carol, autorki dzisiejszego wyzwania:
Here's how our DT, lead by the author of today's challenge, Carol, celebrates Easter:
Na Wasze świąteczne prace czekamy do końca kwietnia. Pamiętajcie o linkowaniu bezpośrednio do posta z pracą, nie pozostawiajcie linków w komentarzach!
We're awaiting your Easter creations till the end of April. Remember to link directly to the post with your entry, and please don't leave the links in the comments.
Serdecznie dziękujemy za piękne prace nadesłane na wyzywanie mapkowe! Jak zwykle trudno było dokonać wyboru, ale ostatecznie medale zdobyły prace:
Thank you very much for all those beautiful entries for our sketch challenge! As always, it was so difficult to pick up the Top 3, but finally the badge get:
- Brydzi:
- PasjaKati:
- Poczwarki:
Natomiast cytrynki wędrują do: / and the Lemons go to:
...Basiek!
Gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach :-)
Congratulations Ladies! And of course, everybody is welcome to participate in our next challenges :-)
Wiosna już niemal w pełni, słońca coraz więcej, brakuje tylko soczystej zieleni i pięknych, kolorowych kwiatów. Dlatego też Betik zaproponowała ukwiecenie naszych prac.
Spring is almost in its prime, there's more and more sunlight every day, we only lack fresh green leaves and colourful flowers. Therefore Betik proposes to deck our creations with flowers.
"Kwiaty mogę być wycięte, stemplowane, papierowe, materiałowe, gotowe lub własnoręcznie zrobione. Forma i kolorystyka prac dowolna, byle były pełne kwiatów! (i oczywiście zawierały papiery i/lub stemple Lemonade ;-))"
"The flowers can be cut out, stamped, paper or fabric ones, ready made or handmade. The form and colours of your creations are up to you, provided they're loaded with flowers (and contain Lemonade papers and/or stamps ;-))"
A oto kwiatowe inspiracje od naszego zespołu:
Here's our Team's flowery inspiration:
Na Wasze kwitnące prace czekamy przez dwa tygodnie - pamiętajcie o podlinkowaniu bezpośrednio do postów ze zgłaszaną pracą.
We're waiting for your blooming creations throughout two weeks - remember to link directly to the entry post.
Na skrzydlate wyzwanie Nowalinki stawiło się mnóstwo pięknych prac - dziękujemy :-)
Spośród nich wyróżnione zostały prace:
There were many beautiful entries for Nowalinka's winged challenge - thank you :-)
From among them we'd like to award the creations by:
- Domity
- Madziozy
- Silence
A los wskazał...
And the lucky drawing winner is...
... Pasję Kati jako szczęśliwą zwyciężczynię 20 cytrynek :-)
Pasja Kati - you get 20 Lemons :-))
Gratulujemy serdecznie!
Heartful congratulations!!
...czyli robimy pracę według mapki. Mapka jest bardzo prosta, przygotowałam ją tak, by można było zrobić i kartkę, i LO, i obrazek, w odowlnym stylu i kolorystyce - cokolwiek podpowie Wam wyobraźnia. Oto ona:
The sketch I prepared is really very easy, and designed to suit cards, LOs, collages, any style and colour - anything your imagination whispers :-) Here it is:
A tu kilka prac inspiracyjnych:
And here are a couple of inspiration projects:
Nie zapomnijcie użyć papierów lub/i stempli Lemonade! Czasu macie mnóstwo, do końca miesiąca :-)
Don't forget to use Lemonade papers or/and stamps. You've plenty of time, till the end of March :-))
Prosimy, nie zostawiajcie linków w komentarzach!
Please don't put your links in the comments
Bardzo miło nam ogłosić, że spośród wielu pięknych szaro-papierowych prac medal Top 3 otrzymują:
We're happy to announce that from among many beautiful kraft paper creations the Top 3 badge goes to:
- Tulipanka:
- Beata:
- Domita:
Jeśli ktoś wierzy w pechowość trzynastki, to nie powinna to być Beata - gdyż to właśnie ją wskazał ślepy los :-))
Beata shouldn't believe in 13th bad luck, as she was pointed at by the fate :-)
Gratulujemy Zwyciężczyniom (Beacie podwójnie) - i oczywiście zaprazamy do udziału w kolejnym wyzwaniu - zostało jeszcze tylko 6 dni :-))Congratulations to the winners (double congratulations to Beata) - and of course, join our next challenge, just 6 more ays :-)
Autorką najnowszego wyzwania Lemonade jest Nowalinka - zobaczcie, co dla Was przygotowała:
The author of Lemonade newest challenge is Nowalinka - lokk what she'd prapared for you:
"Nadchodzi wiosna! A jak wiadomo wiosna wszystkich nas nastraja zdecydowanie bardziej pozytywnie...Śpiew ptaków, pojawiające się kwiatowe pąki i większa ilość słońca zdecydowanie nas "uskrzydlają".
Tak więc w kolejnym wyzwaniu będziemy dodawać i używać skrzydeł.
Mogą mieć one dowolną formę (stemplowane, wycięte, szyte itd.), kolor i rozmiar- wszystko zależy od Waszej inwencji i pomysłu. Oczywiście powinny być połączone z papierami i/lub stemplami Lemonade.
Życzę "odlotowej" zabawy w naszym wyzwaniu"
The spring is coming! And we all know spring makes us much more joyful and positive... Birds' chriping, flower buds blooming and more sunlight definitely add us "wings".
Therefore, in this challenge we'll add and use wings.
They can be of any form (stamped, cut out, sewn, etc.), colour or size - everything is up to your invention and creativitiy. Of course, accompany your wings with Lemonade stamps and/or papers.
Fly up with us!
A fruwać będziemy przez całe 2 tygodnie - linkujcie Wasze skrzydlate prace do 14.03.
And we'll be flying throughout a fortnight - link you winged creations till March 14th.
|
|
