Lemonade Challenge # 13 - Rozpakowujemy / We Unwrap

...a papieru używamy do tworzenia :-))

Oto wyzwanie, które przygotowała dla Was Finnabair:

...and use the paper to create :-))
Here's the newest challenge, prepared by Finnabair:

"Przedmioty codziennego użytku potrafią być źdródłem największej inspiracji - te dotykane, oglądane na co dzień kryją w sobie naprawdę wielki potencjał... Weźmy na przykład papier pakowy - jego piękna faktura i wspaniały odcień to doskonały początek do niejednej scrapowej pracy! Może być bazą, może być akcentem - w obydwu konfiguracjach wygląda wspaniale.
W najnowszym wyzwaniu chciałybyśmy zachęcić Was do odkrycia na nowo uroków szarego papieru. W naszej zabawie może być on użyty w dowolny sposób w połączeniu z papierami lub stemplami Lemonade - lub i jednym i drugim oczywiście.
Zapraszamy do wspólnej zabawy!"

"Everyday objects can be the source of greatest inspiration - those touched, watched day by day have hidden potential within. Let's take wrapping paper for instance - its beautiful texture and excellent colour may be a pefect starting point for a scrapbooking project!  It can make a base, or just an accent - and it looks great in either configuration.
In this challenge we'd like you to discover the beauty of kraft wrapping paper again. Use it in any way you like, couple with Lemonade stamp or paper - or both, of course.
Join in the fun!"

Oto kilka inspiracji od naszego zespołu:

Here's some inspiration from our team:

 

 

 

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do postu ze zgłaszaną pracą - nie wpisujcie zgłoszeń w komentarzach! Na Wasze prace czekamy do końca lutego.

Remember to link directly to the etnry post, don't put the links in the comments!
We're waiting for your creations till the end of February.

Challenge # 11 - wyniki / Results

Niezmiernie nam miło,że tyle osób wzięło udział w wyzwaniu "koronkowym"! Ale to, co nas cieszy, jest jednocześnie kłopotem - jak tu wybrać spośród tylu zgłoszeń te 3 najładniejsze? Bardzo trudno!!

Ostatecznie na medale otrzymują:

We're very happy that so many of you entered our "Lcae" challenge! But whatmakes us so happy is also a trouble - how to choose just three best creations out of so many? That's really tough!
Yet finally the badge goes to:

- Carrot

- Bossanova

- Colorina

Natomiast Cytrynki wędrują do... / And he Lemons go to...

Groszka :-)) / Groszek :-)

Jeszcze raz bardzo dziękujemy za udział, Zwycięzcom gratulujemy - i zapraszamy na kolejne wyzwanie :-)

Thank you again for participating, congratulations to the Winners - and join our next challenge :-)

Lemonade Challenge # 12 - Kochamy / We Love

Oto najnowsze wyzwanie, które przygotowała dla Was Encza:

Here's the newest challenge prepared by Encza:

"W związku ze zbliżającymi się Walentynkami zachęcamy Was do przygotowania kartki z tejże okazji. W swojej pracy wykorzystajcie papiery lub stemple z Lemonade oraz umieśćcie motyw serca. Co do wyboru kształtu, koloru i stylu samej kartki pozostawiamy Wam pełną dowolność - liczy się dobra zabawa :-)"

Because of the upcoming Valentine's Day we'd like to encourage you to create a card on the occassion. In your creation please use papers or stamps by Lemonade and the motif of a heart. The shape, colour or style of hte card is totally up to you - it's good fun that counts :-)

Oto walentynki Lemonadowej drużyny:

Here are Lemonade's Team valentine cards:

 

 

 

 

 

A Wy linkujcie swoje kartki do 14 lutego, do Dnia Zakochanych :-)

And you may link your cards through 14th February, i.e. Valentine's Day :-)

Challenge #10 - wyniki / Results

Przede wszystkim dziękujemy za zgłoszenie tylu pięknych ramek! To dla nas wielka radość oglądać nasze stemple i papiery w coraz to nowych odsłonach. Wybór był bardzo, bardzo trudny, ale trzeba bylo wybrać....

Ostatecznie wyróżnienia otrzymują:

First of all we'd like to thank you for enetring the challenge with so many beautiful frames! It's rgeat pleasure for us to see our stamps and papers in new creations. The choice of the Top 3 was extremely difficult, but finally we had to choose...
And so the badge goes to:

- Agbar:

- Anusch:

- Ewelina

Natomiast 20 cytrynek decyzją pana Randoma poleci na konto:

20 lemons by decision of Mr. Random go to:

Gosi S. (pamiętajcie, że losujemy spośród uczestników wyzwania!)
Gosia S. (remember only the challenge participants enter the drawing!)


Wielkie gratulacje dla Zwyciężczyń - i już cieszymy się z jeszcze liczniejszego udziału w wyzwaniu koronkowym :-))
Congratulations to the Winners - and we're already very happy with even more entries for the lace challenge :-))

Lemonade Challenge # 11 - Dodajemy koronkę / We Add Lace

Dzisiejsze wyzwanie stawia przed Wami Carol:
Today's challenge is prepared for you by Carol:

"The subject for the challenge is LACE. It can be a stamped lace, paper or fabric one. It doesn't matter whether you create a LO, a card or any other craft project, it just has to be feminine and delicate. The most important thing is to be creative!"
Tematem wyzwania jest KORONKA. Może być stemplowana, papierowa lub zwykła, z materiału. Nieważne, czy zrobicie LO, kartkę, czy jakąś inną pracę  - musi tylko być kobieca, delikatna. Najważniejsza jest kreatywność!

By zgłosić pracę, wystarczy kliknąć na "Add your link" i wypełnić rubryki, które pojawią się w okienku. Pamiętajcie, by podać link do zgłaszanej pracy, nie do strony głównej Waszego bloga - po wejściu na stronę posta:

To enter the challenge, just click "Add you link" and fill in the data in the box. Remember to link directly to your creation, not hte main blog page. To do this, enter the post:

i skopiujcie adres u góry strony:

and copy the address from the upper bar.

Wyzwanie trwa do 31 stycznia, macie więc sporo czasu na przyozdobienie Waszych prac koronką :-) Pamiętajcie, by użyć stempla lub papieru Lemonade!
The challenge lasts through January 31st, so you have a lot of time to embellish your projects with lace :-)) Don't forget to include a Lemonade paper or stamp!

Challenge #9 - wyniki / Results

Niezmiernie nam miło, że na tylu Waszych kartkach świątecznych pojawiły się nasze stempelki! Wybór tych najpiękniejszych był bardzo trudny - jak nigdy.

Ostatecznie Lemonadowy medal otrzymały kartki:

We're very proud that our Christmas stamps appeared in so many of your cards! It was a particularly difficult task to choose the most beautiful from among them. But we've finally made our choice and the Top 3 Badge goes to:

- Fojagi:

- Mamuty:

- Noomyi:

Specjalne wyróżnienie należy się fantastycznym kartkom-upominkom, które stworzyły:

We've also decided to award fantastic gift cards by:

- Anusch:

- Hania739

Natomiast szczęśliwą posiadaczką 20 cytrynek - tak, z nowym rokiem nagroda poszła w górę! - zostaje:

And the lucky winner of 20 Lemons - yes, with the new year the prize goes up! - is:

Kolorowy Ptak :-)

Serdecznie gratulujemy! / Congratulations!

Lemonade Challenge #10 - Oprawiamy / We Frame

Witajcie w Nowym Roku! Mamy nadzieję, że odpoczęliście podczas Świąt, spędziliście wspaniałego Sylwestra, i jesteście pełni sił i zapału, by podejmować nowe wyzwania :-)

Pierwsze wyzwanie w tym roku przygotowała dla Was Betik:

Welcome to the New Year! We hope you rested well during Christmas break, had a fabulous New Year's Eve fun and now you're all ready and willing to take up new challenges :-)
The first one to challenge you this year is Betik:

Tematem wyzwania jest ramka ze stemplem/stemplami. To jedyne wytyczne - reszta należy do Was! Możecie ozdobić samą ramkę, możecie zagospodarować ramkę obrazkiem bądź zdjęciem obok którego użyjecie stempla... Wszystko zależy od waszej wyobraźni i tego, na co macie ochotę.

The subject of the challenge is a frame with stamp/stamps. These are the only requirements - the rest is up to you! You can decorate an empty, ready made frame, you can put in a picture with a stamp besides - everything depends upon your imagination and willingness.

A oto kilka ramek, które nasze Projektantki przygotowały jako inspirację:

Here are a couple of frames our Designers made:

Na Wasze ramki czekamy do 14.01.

Udanego oprawiania :-))

We're waiting for your frames through 14th January.

Have a nice framing :-))
Aby wziąć udział w wyzwaniu podaj link do swojego zdjęcia w komentarzu do tego posta!