Święta tuż tuż, a za nimi koniec roku - czas więc na ostatnie tegoroczne wyzwanie Lemonade. Na pewno wiele z Was zrobiło kartki świąteczne, które wyślecie do rodziny i znajomych. I zapewne na wielu spośród tych kartek zagościły nasze stemple :-) Pochwalcie się więc nimi, pokażcie je nam :-)
Oto kartki naszej drużyny, ze stempelkami z najnowszej kolekcji:
Christmas is on the way, and then the end of the Year - therefore it's time for the last Lemonade Challenge this year. We bet many of you made Christmas cards to send them to family and friends. We bet many of those cards we made using our stamps :-) So show them off :-)
Here are the cards our DT created, using the stamps from the latest collection:
Oczywiście możecie użyć stempelków z kolekcji Polpompu, pamiętajcie tylko, by zaznaczyć to na Waszych blogach. Na Wasze świąteczne kartki czekamy do Sylwestra :-)
Of course you can use also Polpomp stamps, but make sure you mention that on your blogs. We're waiting for your Christmas cards till New Year's Eve :-)
Bardzo nam miło, że tyle Pań wzięło udział w wyzwaniu kobiecym :-)) Spośród wielu prac najbardziej spodobały nam się kartki:
We're very happy so many Ladies partook in our Feminine Challenge :-) From among many cards we liked the following the most:
- Pro-self:
- Wiśni:
- Gosi S.:
Natomiast Cytrynki powędrują do.../ and the Lemons go to...
Bossanovy, gdyż to właśnie Ona jako ósma zgłosiła swoją kartkę :-)
Bossanova, as she was the eighth to enter the challenge :-)
Serdecznie gratulujemy wszystkim Zwyciężczyniom i zapraszamy do udziału w następnym wyzwaniu :-)
Congratulations to all Winners - and feel welcome to join the next challenge :-)
Dzisiejsze wyzwanie dedykujemy wszystkim tworzącym scrapy - a tych, którzy jeszcze nie tworzą, zachęcamy do spróbowania :-)
Albowiem nie samymi kartkami żyje człowiek :-) Ale czy bez stempli da się żyć? Wiele scrapperek nie potrafiłoby - a na pewno nie my! Dlatego scrapy też stemplujemy, i to dokładnie 3 stemplami :-))
Today's challenge is for all page-makers - those who don't create layouts can always start, we strongly encourage you to :-)
Man does not live by cards alone :-) But can you live without stamps? I bet many scrappers can't - and neither can we! Therefore we stamps our layouts too, and with 3 stamps precisely :-))
Pokażcie i Wy Wasze scrapy! Tym razem można użyć dowolnego papieru, ale pamiętajcie, by użyć dokładnie trzech różnych stempli Lemonade :-)
Show us your pages! This time you can use any design paper, but remember to use exactly three different Lemonade stamps :-)
Dziękujemy Jutce, Asiscrapki i Hani739 za nadesłane komódki - dobra robota, dziewczyny! Najbardziej spodobała się nam komódka Hani - bardzo ciekawa modyfikacja :-) Ale i pozostałe komódki są bardzo ciekawe :-)
Big thanks to Jutka, Asiscparki and Hania739 for their match box chests - good job, girls! We liked Hania's chest the most - what an interesting modification :-) But the other two chests are also very interesting :-)
A po Lemonki może zgłosić się Asiscrapki:
Asiscrapki can now claim her Lemons:
Gratulacje!! Congratulations!!
Don't forget our newest challenge - a feminine card :-)
Tematem naszego najnowszego wyzwania jest kartka typowo żeńskiego rodzaju :-)) Obojętnie, czy dla damy małej lub dużej, ale kartka nie może być uniwersalna ani też taka, jaką można by dać mężczyźnie. Tym razem kobiety górą!
The subject of our newest challenge is a card specifically femine in gender :-) It doesn't matter whether for a little lady or a big girl - but the card can't be universal or a one you'd give to a man. This time women rule!
A oto garść inspiracji od naszego zespołu:
Here's some inspiration from out DT:
Pamiętajcie, by użyć na kartce papieru lub stempla Lemonade - wybór jest spory :-)
Jeśli używacie stempli ze starszych kolekcji (Polpompu), koniecznie zaznaczcie to w notce na swoich blogach!
Don't forget to useLemonade paper and/or stamps in your cards - you have a pretty big choice :-)
If you use stamps from older (Polpomp) collections, you must clearly state so in your blog post!
Spośród zgłoszonych kartek dziękczynnych nagrody zdobywają:
From among entered thank you cards we decided to award the following:
- Katka
- Pro-self
- Jutka
Brawo, dziewczyny!/ Congratulations, girls!
Losowanie cytrynek było trochę skomplikowane tym razem: dwie kartki nie zostały zakwalifikowane z powodu braku papieru/stempla Lemonade, tak więc w losowaniu wzięły udział kolejno: Jutka, Pro-self, Katka, Hania739 i Edyta350. Szczęście uśmiechnęło się do...
The drawing for Lemons was a bit complicated this time: two cards didn't meet the requirements of using Lemonade products, therefore just 5 people we legible for the drawing. And the Lemons go to...
Pro-self - podwójne gratulacje! / Congratulations again!
A my zapraszamy już na kolejne wyzwanie - pamiętajcie, warunkiem wzięcia udziału w naszych zabawach jest użycie materiałów Lemonade!
Another challenge is waiting for you - remember, to enter your creations you have to use at least one Lemonade product!
Widzieliście kurs Asicy na komódkę? Jeśli nie, zobaczcie koniecznie i ... zróbcie swoje komódki! Mogą być proste, takie jak pokazana przez Asicę:
Have you seen Asica's chest tutorial? If not, go and see and...make you own matchbox chests of drawers! They can be simple, as the one presented by Asica:
...trochę bardziej urozmaicone, jak ta urocza komódka wykonana przez Betik, "jednopiętrowa" ;-))
...a bit more complicated, as this "one-storey" chest by Betik :-)
albo "dwupiętrowa" autorstwa Carol:
...or a "two-storey" beauty made by Carol:
... albo zaszalejcie jak Nowalinka, której komódka pełni funkcję kalendarza adwentowego :-)
... or just let yourselves go like Nowalinka, who mad her chest an Advent calendar!
Zaszufladkujcie i wy swoje skarby, i pokażcie nam komódki do 16.11. Pamiętajcie, żeby użyć stempli i/lub papierów Lemonade.
Box your treasures up and show them to us by November 16th. Remeber to use Lemonade stamps and/or papers.
A dziś wieczorem wyniki wyzwania nr 5 :-))
Come back tonight for Lemonade Challenge # 5 results :-)
|
|
