Przedstawiamy Fana Sierpnia / Meet Our August Fan

Serdecznie dziękujemy za zgłoszenia w sierpniowej edycji naszego cyklu Fan Miesiąca Lemonade!
Osobę, którą chcemy Wam przedstawić, być może już znacie, bo bardzo regularnie uczestniczy w naszych wyzwaniach i kilkukrotnie jej prace zostały wyróżnione. Oto Ela17:
Thank you so much for all your entries in our August search for the Lemonade Fan of the Month!
Perhaps you already know the person we'd like to introduce this time, as she participates in our challenges on a regular basis and several times her creations were awarded a badge. Here's Ela17:

Mam na imię Ela. Jestem już w pewnym wieku,ale scrapuję, bo to moje hobby, a że jestem już na emeryturce, mam na swoje pasje dużo czasu. 
My name's Ela. I'm no spring chicken, but I'm scrapbooking as it's my hobby, and since I'm retired already, I've plenty of time for my passions.

Najbardziej lubię tworzyć kartki, ale także inne prace z papieru. Bardzo lubię brać udział w Waszych wyzwaniach, bo jestem tutaj doceniana, a to bardzo cieszy. 
I most love creating cards, but also other paper craft. I also love participating in your challenges, as I feel appreciated here and that makes me happy.

Cieszę się, że zostałam fanem Lemonade i bardzo dziękuję.
I'm very happy to be chosen the Lemonade Fan of the Month and I'm really grateful for that.

My również dziękujemy, Elu - po nagrodę zgłoś się na sklepowego maila.
A Was zapraszamy do obejrzenia prac Eli na jej blogu - oraz do wzięcia udziału we wrześniowym poszukiwaniu Fana Miesiąca! 
We also thank you, Ela - claim your prize via the store e-mail.
We'd also like to invite you to vie more Ela's creations on her blog - and to join our Fan of the Month search in September!

Challenge # 56 - wyniki / Results

Jest nam niezmiernie miło, że mimo wakacji tyle osób zdecydowało się wziąć udział w naszym wyzwaniu i pokazać nam swoje lato! Dziękujemy za wszystkie prace - a wybór jak zwykle nie był łatwy! Ostatecznie specjalny medal Lemonade wędruje do:
We're very happy that despite of the holiday time so many of you decided to particiapte in our challenge and show us their summer time! Thank you so much for all entries - and the choice was as difficult as always! Finally, we've decided to award:

- Małej Mi:

- Magdy:

- Zosiurkowej Mumy:

Na szczęście tego wyboru dokonał za nas Random :-) - i Cytrynki jego decyzją lecą do...
Luckily this choice was made by Random :-) and by its decision the Lemons go to...

...Justinel! Po kod prosimy zgłosić się na maila sklepowego (z tytułem "Cytrynki - wyzwanie # 56)

Serdecznie gratulujemy i jak zwykle zapraszamy na wrześniowe wyzwanie :-)
Cognratulations to all the Winners! 
Join us again for the September challenge :-)

Fan sierpnia poszukiwany / The August Fan Wanted

 

Czas na poszukiwanie kolejnego Fana Miesiąca :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. sierpnia - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Time to search for our next Fan of the Month :-) If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade creation* through August 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you! 

 

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne. 

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

 

Lemonade Challenge # 56 - Cieszymy się latem / We Enjoy the Summer

Autorką naszego kolejnego wyzwania jest Moriony:
Moriony is the author of our next challenge:


Sierpień wyznacza półmetek lata - świetny moment, by zatrzymać się na chwilę i celebrować ten wspaniały czas! Pokażcie nam, z czym kojarzy się Wam PEŁNIA LATA - bo to właśnie temat naszego wyzwania. Format i rodzaj pracy - dowolne.
A tak widzi lato nasza Drużyna:
August marks the halfway point through the summer - this is a great moment to stop and celebrate this wonderful time! Show us how you see the MIDSUMMER time - as this is the subject of our challenge. The kind and size of your projects are up to you. 
And here's the summer by our Team:

Z niecierpliwością czekamy na Wasze prace - a szczególnie miło będzie nam zobaczyć te z użyciem naszych produktów, choć nie jest to obowiązkowe :-)
We anxiously await your creations, especially those using our products, though it's not obligatory :-)