Fan Miesiąca - czerwiec 2012 / Fan of the Month - June 2012

Serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszenia - tyle pięknych prac, że wybór tylko jednej osoby z miesiąca na miesiąc jest coraz trudniejszy! Bardzo nas to cieszy, i z równie wielką radością przedstawiamy czerwcową Fankę Lemonade - poznajcie Aśko!

Thank you so muchfor all entries - there were so many beautiful creations, each month you make it more and more difficult for us to choose just one person! We're so happy about that, and let us introduce with great pleasure the June Fan of the Month - meet Aśko!

Nasza Fanka o sobie: ambitny leń, rocznik 89. Kolekcjonerka aniołów i kryminałów M.Higgins Clark i S.Hannah. Miłośniczka słoneczników, reniferów i pięciu smaków. Mistrzyni w gubieniu kołpaków i robieniu wszystkiego na ostatnią chwilę. Zakochana złośnica. Niewyparzony język i (nie)kończący się optymizm.
Our Fan says about herself: an ambitious lazy-bones, born 1989. I collect angels and crime novels by M.Higgins Clark and S.Hannah. Sunflowers, reindeers and five flavours lover. A master of losing axle covers and making everything at the last moment. A Shrew in love. Big mouth and endless optimism.

W weekendy studentka pedagogiki, od poniedziałku do piątku kartkorób :-D Miętę do papieru i nożyczek czułam odkąd pamiętam, a wsiąkłam w to bezgranicznie ponad 3 lata temu dzięki pewnej studiowej znajomości i wyjeździe do USA, z którego wróciłam obładowana papierami, dziurkaczami i guziczkami. 
On weekends I'm a pedagogy student, during the week - a keen cardmaker :-D I was always inclined towards paper and scissors, but I totally fell in love 3 yaers ago or so, thanks to some university acquaintance and my US trip from which I returned loaded with papers, punches and buttons.

Najbardziej lubię tworzyć kartki, albumy i zakładki do książek, ale czasem próbuję też swoich sił w scrapach czy ATeCiakach. Moje prace wolę ozdobić dwoma elementami za mało niż jednym za dużo. 

I mostly like creating cards, albums and bookmarks, but sometimes I try my luck at lauouts or ATCs. I'd rather use two elements fewer than one too many in my works.

Najbardziej inspirują mnie kolory, które mnie otaczają, jak również te na papierach scrapowych. Właśnie dzięki temu uwielbiam papiery Lemonade - za fantastyczne kolory, piękne wzory i solidność. Ciachałam już większość kolekcji, ale moje serce najbardziej skradła Summer Kitchen! Dzięki niej mój blog w czerwcu zrobił się cudownie truskawkowy :-) 

I'm mostly inspired by colours that surround me, as well as those on scrapbooking papers. This is what I love about Lemonade papers - fantastic colours, beautiful designs and sturdiness. I cut most of the collections, but my heart belogns to Summer Kitchen! With these papers my blog in June last year was delightfully strawberry-filled :-)

Serdecznie pozdrawiam wszystkich Fanów Lemonade i życzę Wam wakacji w klimacie Summer in the Country albo After the Rain, jak wolicie! ;-) 

I send my heartfelt greetings to all Lemonade Fans, wishing you summer holidays in the Summer in the Country or After the RAin climate - whichever you prefer ;-)


Dziękujemy Aśko za ten wywiad, a Was wszystkich zapraszamy do zgłoszenia się w lipcu - można się zgłaszać dowolną ilość razy, i linkować kilka prac Lemonade - będzie nam łatwiej wybrać prawdziwego Fana :-)
Thank you, Asko, for this interview!
We'd like to invite you all to enter the Fan Search in July - you can enter many times and link many Lemonade projects - taht'll make it easier for us to pick a true Fan!

Challenge # 42 - wyniki / Results

Bardzo dziękujemy za tak liczny udział w wyzwaniu i zgłoszenie tylu pięknych niebieskich prac! Z prawdziwą przyjemnością obejrzeliśmy je i postanowiliśmy wyróżnić następujące Artystki:

Thank you so much for entering the challenge and linking so many beautiful blue creations! It wa a real pleasure to look through them, and we decided to highlight the following Artists:

- Jola-zola:

- Marbella

- Magdalena:

Natomiast Cytrynki przechodzą na konto...

The Lemons go to...

...Iza-belki :-)

Gratulujemy wszystkim uczestnikom, i już teraz zapraszamy na kolejne wyzwanie :-)

Congratulations to all the participants, and join us again for the next challenge :-)

Szukamy Fana Miesiąca - czerwiec / Fan of the Month Wanted - June

 

Rusza kolejna edycja naszych poszukiwań :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade do 20. czerwca. 

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Another edition of our search is open :-) If you like our rand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade creation through June 20th.

We're waiting for you!

Lemonade Challenge # 42 - czujemy blue(sa) - We Like Blue(s)

Prawdziwie wakacyjne wyzwanie ma dla Was w czerwcu Betik! 

A truly summer challenge comes in June from Betik!

"Ponieważ zbliżają się wakacje chciałabym by nasze dzisiejsze wyzwanie było związane z kolorem, który odgrywa w tym czasie bardzo ważną rolę :-) Kolor bezchmurnego nieba, ciepłego morza, wody w basenie, a nawet...lodów :-) - jednym słowem: niebieski!

Chciałabym was prosić o zrobienie pracy, w której minimum 70% to będzie kolor niebieski. Forma i praca dowolna. Jak zwykle liczę na wasz udział :-) W nowej formule nie ma wymogu stosowania materiałów Lemonade, ale oczywiście będzie nam bardzo miło, gdy zobaczymy je w waszych pracach :-) 

As the summer holidays are coming soon, I'd like to combine today's challenge with the colour that is quite dominant in summer :-) The colour of a cloudless sky, of a warm sea, of water in a pool, or...ice cream :-) - in a nutshell: blue!

I want you to create anything you like, providing 70% of your project is blue. I'm counting on you :-) In the new formula of our challenges you don;t need to use Lemonade products, but we'd love to see you use them :-)

A teraz spójrzcie, na niebieskie propozycje naszej drużyny:

And now have a look at our Team's creations:

Czekamy na Wasze niebieskie prace :-) (a jeśli wyłączycie weryfikację obrazkową, chętnie pozostawimy komentarz na Waszych blogach)

We're waiting for your blue creations :-) (and if you turn off image verification, we;d gladly leave comments on your blogs)