Dziękujemy wszystkim, którzy w przedświątecznym zamieszaniu znaleźli chwilę, by własnoręcznie zrobić ozdoby na choinkę - i zgłosić je na nasze wyzwanie :-) Wasze choinki będą z pewnością wyglądać prześlicznie, a nas szczególnie urzekły te ozdoby:
A big "thank you" to all who in the middle of holiday fever found a bit of time to handmade a Christmas tree decor - and join our challenge :-) Your trees will definitely look gorgeous, and we are particularly charmed by the following tree embellishments:
Cyga:
Klaudia:
Dorota_mk:
Cytrynki tym razem powędrują do... / This time Lemons go to...
Edi-th!
Gratulujemy - i życzymy wszystkim Uczestnikom i Sympatykom naszych wyzwań wspaniałych Świąt i niemniej udanego Nowego Roku!!
Congratulations - and we'd like to wish all the Competitors and Fans of our challenges a wonderful Christmas and a no less wonderful New Year!
Autorką kolejnego, ostatniego już w tym roku wyzwania Lemonade jest Scrapucine:
The author of the newest and the last this year challenge is Scrapucine:
"Zaczyna się najgorętszy okres przedświąteczny - dlatego wyzwanie będzie łatwe i przyjemne :-) Należy zrobić kartkę na dowolną okazję, byle miała co najmniej jeden kwiat. A że robi się coraz zimniej, niech ten kwiat/kwiaty będą rozgrzewająco czerwone! Oraz - jak zwykle - papiery i /lub stemple Lemonade."
"Now begins the busiest time before Christmas, so the challenge is easy and pleasant :-) All you need to create is a card for any occassion, providing it contains at least one flower. And since it's getting colder and colder, let this flower/s be warmingly red! And - of course - don't forget about Lemonade papers and/or stamps."
A oto bukiet czerwonych kwiatów od naszego zespołu :-)
Here's a bunch of red flowers from our Design Team :-)
Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do posta!
Remember to link to the entry post directly!
Pokazaliście nam tyle pięknych twarzy, że znowu było bardzo trudno dokonać wyboru! Ostatecznie jednak medale otrzymują:
You have shown so many beautiful faces that again it was very difficult to choose! But finally our badge goes to:
- Dorota_mk:
- Maarchewkowa:
- Asica.p:
Losowanie wyłoniło również Posiadaczkę Cytrynek, a zostaje nią...
The drawing selected the Winner for the Lemons, and this is...
...również Asica.p! To Twój szczęśliwy dzień ;-)
Also Asica.p! It's your lucky day ;-)
Zwyciężczyniom gratulujemy, a wszystkim jeszcze raz dziękujemy za zgłoszone prace!
Congratulations to the Winners and big thanks to all who entered the challenge!
Witam w kolejnym wyzwaniu Lemonade!
Tym razem proponuję Wam własnoręczne wykonanie ozdoby choinkowej. Może to być dowolna ozdoba, zrobiona przy użyciu papierów i/lub stempli Lemonade, nadająca się do zawieszenia na Bożonarodzeniowym drzewku. Może to być dekoracja na czubek choinki, bombka lub inna zawieszka, albo najprostszy, tradycyjny łańcuch - pomoc dzieci mile widziana :-)
Życzę udanych dekoracji i mnóstwa radości przy tej miłej pracy - a tymczasem spójrzcie, jak pięknie będą wyglądać nasze choinki!
Welcome to another Lemonade challenge!
This time I propose handmaking a Christmas tree decor. It can be any decorative element, made using Lemonade stamps and/or papers, that can be hung on the Christmas tree. Think of a decroative tree top, a bauble or any other tag, or the traditional tree chain - kids' help really welcome! :-)
I wish you beautiful ornaments and a plenty of joy at that work - and in the meantime look how beautiful our Christmas trees are going to be!
Pamiętajcie, by podać link bezpośrednio do zgłaszanej pracy!
Czekamy na Wasze piękne ozdoby choinkowe :-)
Remember to link directly to your entry!
We're waiting for your beautiful Christmas tree decorations :-)
Sądząc po zgłoszonych przez Was zawieszkach, opakowania Waszych prezentów będą co najmniej tak wspaniałe jak ich zawartość! Bardzo dziękujemy za wszystkie prace, spośród których wybraliśmy zawieszki:
Jugding by the tags entered for the challenge, your Christmas gifts' packaging will be at least as gorgeous as the contents :-) Thank you very much for all entries, from among which we chose the tags by:
-Madzik:
- Mamuty:
- Bligu:
A szczęśliwym numerem, nagrodzonym Cytrynkami, tym razem jest...
And the lucky number, awarded with Lemons, this time is...
...13, czyli Dorcia!
...13, that is Dorcia!
Serdeczne gratulacje!!! / Heartfelt congratulations!!!
I to nie tylko nasze - te możecie cały czas oglądać na blogu ;-)) Nowalinka już wyjaśnia, o co chodzi w tym wyzwaniu:
Not only ours - those you can see all the time on the Lemonade blogs ;-)) Nowalinka explains the rules for this challenge:
Twarz jest najbardziej fascynującą i ekspresyjną częścią człowieka.
Dlatego w tym wyzwaniu będziemy oglądać ich wiele, bo to właśnie twarze będą głównym tematem.
Zapraszam do udziału w "twarzowym wyzwaniu", w którym można zrobić dowolną pracę z motywem twarzy - może to być zdjęcie, odbitka stempla, obrazek itp.
Nie zapomnijcie też użyć papieru lub/i stempla z Lemonade!
The face is the most fascinating and expressive part of man.
Therefore in this challenge we'll see a lot of them, as the faces are the subject of it.
Face the challenge and create any project wit ha face in it - a photo, stamped or printed image, etc.
And don't forget to use a Lemonade stamp and/or paper!
A oto garść twarzowych inspiracji od naszej drużyny :-)
Here's a handful of face inspiration from our team :-)
Zapraszamy do udziału w zabawie :-)
We invite you to join the challenge :-)
Wasze liściaste prace zasypały nas niczym...spadające jesienne liście! Dziękujemy za liczny udział, chociaż przysporzył nam niemało kłopotów - jak tu wybrać tylko 3 spośród tak wielu pięknych, kreatywnych prac? Ostatecznie wyróżnienie otrzymały:
Your leafy creations showered us like...falling autumn leaves! Thankl you very much for your participation, though it wasa tough decision - how to pick only three from among so many beautiful, creative projects? But finally, the badge goes to:
- Dorota_mk:
- Noomyi:
- Grejsi Medussa:
Natomiast w losowaniu szczęśliwym numerem okazała się...
And in the drawing the lucky number is...
...trzynastka, czyli Cytrynki wędrują do Olki!!
...thirteen, which means the Lemons go to Olka!
Serdecznie gratulujemy!
Heartfelt congratulations!
Autorką dzisiejszego wyzwania jest Encza - spójrzcie, co dla Was przygotowała :-)
The author of the newest Lemonade challenge is Encza - have a look at what she proposes :-)
Samo otrzymywanie prezentów jest niezwykle miłe. Niemniej jednak oprawa prezentu, a więc to jak jest zapakowany i ozdobiony, również cieszy oko!. Powoli zbliżamy się do okresu świątecznego - własnoręcznie wykonane bileciki do prezentów będą z pewnością oryginalne, a nam dostarczą dobrej zabawy. Dlatego też tematem kolejnego wyzwania jest - bileciki do prezentu.
Oto garść inspiracji od naszego zespołu:
Receiving gifts gives much pleasure. However, the appearance of the present - how it is wrapped and decorated - is also important and can give as much pleasure! The Christmas season is slowly approaching - handmade gift tags will definitely be original and there's so much fun in creating them! So the subject for the current challenge is - gift tags.
Here's some inspiration from our DT:
Uwaga: zawieszki nie muszą być świąteczne! Użyjcie papierów i /lub stempli Lemonade i pamiętajcie o podlinkowaniu bezpośrednio do postu z pracą, nie do strony głównej bloga!
Notice: you don't have to make only Christmas gift tags! Use Lemonade papers and/or stamps and link directly to the tag post, not the main site of your blogs!
Serdecznie dziękujemy za wszystkie okrągłe prace! Wybór był trudny - ale ostatecznie po długim namyśle postanowiliśmy wyróżnić:
Thank you so much for all your round creations! The choice was very difficult - but finally, after much thought, we decide to award:
Cygę:
Monikęjacka:
oraz Wandę:
a Cytrynki los przyznał.../ and the Lemons go to...
...Grejsi Medussie :-)
Serdecznie gratulujemy! / Congratulations!!
Autorką kolejnego wyzwania Lemoande jest Carol - zapraszamy!
The author of the current Lemonade challenge is Carol - join in!
Chociaż jesień niesie ze sobą ochłodzenie, deszcze i coraz szybciej zapadający zmrok, ma też w sobie wiele uroku. Dla mnie jesień to przede wszystkim bajecznie kolorowe liście! Pokażcie na swoich pracach to bogactwo kształtów i kolorów! Rodzaj pracy - dowolny, byle zawierał w sobie motyw liści (i oczywiście, papier i/lub stemple Lemonade ;-)) - mogą być wycinane, stemplowane, rysowane, papierowe czy naturalne. A oto inspiracje od naszego zespołu:
Although autumn brings cool weather, rains and quickly falling days, it's also full of charm and beauty. For me autumn are most of all fabulously colourful leaves! On your creations show us this wealth of colours and shapes! Create any type of work, just include the moitf of leaves (and, of course, Lemonade stamps and/or papers ;-)) - they can be cut out, stamped, drawn, paper or natural ones.
And here are the projects from our DT:
|
|
