Challenge # 32 - wyniki / Results

Dziękujemy wszystkim, którzy w przedświątecznym zamieszaniu znaleźli chwilę, by własnoręcznie zrobić ozdoby na choinkę - i zgłosić je na nasze wyzwanie :-) Wasze choinki będą z pewnością wyglądać prześlicznie, a nas szczególnie urzekły te ozdoby:

A big "thank you" to all who in the middle of holiday fever found a bit of time to handmade a Christmas tree decor - and join our challenge :-) Your trees will definitely look gorgeous, and we are particularly charmed by the following tree embellishments:

Cyga:

Klaudia:

Dorota_mk:

Cytrynki tym razem powędrują do... / This time Lemons go to...

Edi-th!

Gratulujemy - i życzymy wszystkim Uczestnikom i Sympatykom naszych wyzwań wspaniałych Świąt i niemniej udanego Nowego Roku!!

Congratulations - and we'd like to wish all the Competitors and Fans of our challenges a wonderful Christmas and a no less wonderful New Year!

Lemonade Challenge # 33 - Wręczamy czerwone kwiaty / We Give Red Flowers

Autorką kolejnego, ostatniego już w tym roku wyzwania Lemonade jest Scrapucine:

The author of the newest and the last this year challenge is Scrapucine:

"Zaczyna się najgorętszy okres przedświąteczny - dlatego wyzwanie będzie łatwe i przyjemne :-) Należy zrobić kartkę na dowolną okazję, byle miała co najmniej jeden kwiat. A że robi się coraz zimniej, niech ten kwiat/kwiaty będą rozgrzewająco czerwone! Oraz - jak zwykle - papiery i /lub stemple Lemonade."

"Now begins the busiest time before Christmas, so the challenge is easy and pleasant :-) All you need to create is a card for any occassion, providing it contains at least one flower. And since it's getting colder and colder, let this flower/s be warmingly red! And - of course - don't forget about Lemonade papers and/or stamps."

A oto bukiet czerwonych kwiatów od naszego zespołu :-)

Here's a bunch of red flowers from our Design Team :-)

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do posta!

Remember to link to the entry post directly!

Challenge # 31 - wyniki / Results

Pokazaliście nam tyle pięknych twarzy, że znowu było bardzo trudno dokonać wyboru! Ostatecznie jednak medale otrzymują:

You have shown so many beautiful faces that again it was very difficult to choose! But finally our badge goes to:

- Dorota_mk:

- Maarchewkowa:

- Asica.p:

Losowanie wyłoniło również Posiadaczkę Cytrynek, a zostaje nią...

The drawing selected the Winner for the Lemons, and this is...

...również Asica.p! To Twój szczęśliwy dzień ;-)

Also Asica.p! It's your lucky day ;-)

Zwyciężczyniom gratulujemy, a wszystkim jeszcze raz dziękujemy za zgłoszone prace!

Congratulations to the Winners and big thanks to all who entered the challenge!

Lemonade Challenge # 32 - ubieramy choinkę / We Decorate the Christmas Tree

Witam w kolejnym wyzwaniu Lemonade! 

Tym razem proponuję Wam własnoręczne wykonanie ozdoby choinkowej. Może to być dowolna ozdoba, zrobiona przy użyciu papierów i/lub stempli Lemonade, nadająca się do zawieszenia na Bożonarodzeniowym drzewku. Może to być dekoracja na czubek choinki, bombka lub inna zawieszka, albo najprostszy, tradycyjny łańcuch - pomoc dzieci mile widziana :-)

Życzę udanych dekoracji i mnóstwa radości przy tej miłej pracy - a tymczasem spójrzcie, jak pięknie będą wyglądać nasze choinki!

Welcome to another Lemonade challenge! 

This time I propose handmaking a Christmas tree decor. It can be any decorative element, made using Lemonade stamps and/or papers, that can be hung on the Christmas tree. Think of a decroative tree top, a bauble or any other tag, or the traditional tree chain - kids' help really welcome! :-)

I wish you beautiful ornaments and a plenty of joy at that work - and in the meantime look how beautiful our Christmas trees are going to be!

 

 

 

 

 

Pamiętajcie, by podać link bezpośrednio do zgłaszanej pracy! 

Czekamy na Wasze piękne ozdoby choinkowe :-)

Remember to link directly to your entry!

We're waiting for your beautiful Christmas tree decorations :-)