Lemonade Challenge #18 - wyniki / Results

Niezmiernie nam miło, że tak licznie wzięłyście udział w różnościowym wyzwaniu :-) Wasza kreatywność budzi podziw, pokazałyście zastosowanie materiałów tak niezwiązanych z kartkami jak dżins, juta czy gips :-) Bardzo trudno było wskazać te najładniejsze, ale ostatecznie na podium stanęły:

We're very happy so many of you entered for the Miscellanea challenge :-) Your creativity is very impressive, you presented materials so remote from cardmaking, as jeans, jute or plaster :-) It was extremely difficult to point out the most beautiful creations, but finally the badges go to:

- Planetkaa z kwiatami z chusteczki higienicznej: Planetkaa with tissue flowers

- Brydzia z ozdobną ramką ze sznurka: / Brydzia with a linen string decorative frame:

- Malflu z gniazdkiem z rafii: / Malflu with a raffia nest:

Natomiast cytrynowy los uśmiechnął się do... / The Lemons go to...

Maarchewkowej! :-)

Gratulujemy!!

Lemonade Challenge # 19 - napełniamy róg obfitości / We Fill The Cornucopia

Dzisiejsze wyzwanie przygotowała dla Was przez naszą nową Projektantkę Mirabeel - spójrzcie, co wymyśliła!

Today's challenged was prepared by our new Desinger Mirabeel - just have a look at what she'd prepared!

Chcę Wam zaproponować prostą, a równocześnie bardzo efektowną i, co ważne - szybką ozdobę, która może stanowić piękne opakowanie drobnego prezentu, ale też może stać się urodzinową czapeczką, osłonką na żarówkę - co tylko podpowie Wam Wasza kreatywność :-)

Rożek może być dowolnej wielkości oraz dowolnie ozdobiony, oczywiście najlepiej papierami i/lub stemplami Lemonade :-)

Today I want to prpose a simple but impressive and, more importantly - a quick-to-make decoration, that can make a beautiful gift wrapping, but also a birthday hat or a bulb cover - anythign your creativity tells you :-)

The cone can be of any size and decorated in any way, of course best with Lemonade papers and/or stamps :-)

Specjalnie dla Was przygotowałam też kurs, który pokazuje, jak łatwo i szybko można taki rożek zrobić :-)

Especially for you I prepared a tutorial so that you can see how quickly and easily such a cone is made :-)

Krok 1. W rogu arkusza cyrklemwyznaczamy cwiartkę okręgu. Mniej więcej 1 cm od jednej z krawędzi rysujemy linię - będzie to miejsce sklejenia różka:

Step 1. In a corner of the sheet draw a quarter circle with a pair of dividers.Then draw a straight line about 1 cm off one edge - that's the fragment to glue the cone:

Krok 2. By uzyskać ładne wykończenie brzegu, rożek można wyciąć ozdobnymi nożyczkami.

Step 2. To get a nice edge of the cone, cut it out with a pair of decorative scissors.

Krok 3. Brzeg smarujemy szybkochnącym klejem (np. Magic) i sklejamy rożek:

Step 3. Apply a quickdrying glue onto the edge and glue the cone:

 

Krok 4. Wewnątrz tubki przyklejamy taśmę dwustronną - pozwoli nam to przymocować woreczek.

Step 4. Place two pieces of double-sided tape inside the cone - that'll help to attach a foil bag.

Krok 5. Ostrożnie wsuwamy lekko zrolowany woreczek do środka i przyklejamy do taśmy:

Step 5. Carefully insert a rolled bag inside and attatch it to the tape:

Krok 6. Teraz możemy wypełnić nasz rożek, w moim przypadku są to guziki- ale mogą to być słodycze czy inne drobiazgi:

Step 6. Now you can fill the cone  - I put in some buttons, but it can be anything else, really:

Krok 7. Zawiązujemy woreczek aby uchronić zawartość przed wysypaniem. Wypełniony rożek będzie łatwiej ozdobić, ale oczywiście można to zrobić wcześniej ;-)

Step 7. Tie the bag to prevent the content from falling out. It's easier to decorated the filled up cone, but of course you can do it beforehand ;-)

 

Prawda, że proste? Encza i Oliwiaen również spróbowały :-)

Easy, isn't it? Encza and Oliwiaen also tried it out :-)

Teraz kolej na Was - napełnijcie rogi obfitości :-)

Now it's your turn - fill the cornucopias :-)

Lemonade Challenge # 17 - wyniki / Results

Wasze Wielkanocne prace były niezwykle kolorowe i radosne - na pewno obdarowani nimi adresaci mieli tyle samo przyjemności z ich otrzymania, co my z oglądania! Dziękujemy :-)

Nagrodzić wszystkich się nie da - medal Lemonade wędruje tym razem do:

Your Easter cards were very colourful and joyous - we're sure the addressees had as great the pleasure in receiving them as we had in viewing them! Thank you very much!
But we can't award everyonme - this time the badge goes to:

Ajgaci:

Edyty350:

Baśka:

A Cytrynki wpadają na konto... / the Lemons go to:

....Joli! 

Gratulujemy serdecznie i zachęcamy do udziału w aktualnym wyzwaniu z użyciem różności :-)

Congratulations ladies! We also encourage you all to participae in the current challenge using miscellanea :-)

Lemonade Challenge #18 - Używamy różności / We Use Miscellanea

U źródła scrapbookingu leży papier - pierwsze albumy powstawały poprzez opisywanie zdjęć i dodawanie do nich np. wycinków z gazet. Jednak kiedy scrapbooking stał się popularnym hobby, wkroczyły doń nowe materiały i techniki. Dzisiaj nie ma praktycznie żadnych ograniczeń jeśli chodzi o to, czego możemy użyć do stworzenia pracy. 

In its origin, scrapbooking was about paper. First albums were made by embellishing photos with journaling and scraps of newspapers (hence the name). But when scrapbooking became a widely popular hobby, new materials and techniques entered. Today there's virtually no limit as to what we can use in our creation.

W kolejnym wyzwaniu Carol zachęca do użycia - oprócz papieru - innego materiału: drewna, metalu, tkaniny, itp. Oto przykładowe dzieła z wykorzystaniem:

For this challenge Carol wants you to make something using - apart from paper - some other material, such as wood, metal, fabric, etc. Here are sample creations made using:

- materiałowych tagów i drewnianego kształtu / fabric tags and a wooden shape

 

 - gałązki i modelinowej ramki / a twig and a clay frame:

- kawałka lnu / a piece of linen: 

- drewnianej ramki / a wooden frame:

Tak więc, poza papierem i/lub stemplem Lemonade, użyjcie dowolnego innego materiału - i podlinkujcie swoją pracę do naszego wyzwania :-)) Miłej zabawy!

Thus, using any material besides Lemonade paper and/or stamps, create anything and link it to our challenge :-) Have fun!