Challenge # 30 - wyniki / Results

Sądząc po zgłoszonych przez Was zawieszkach, opakowania Waszych prezentów będą co najmniej tak wspaniałe jak ich zawartość! Bardzo dziękujemy za wszystkie prace, spośród których wybraliśmy zawieszki:

Jugding by the tags entered for the challenge, your Christmas gifts' packaging will be at least as gorgeous as the contents :-) Thank you very much for all entries, from among which we chose the tags by:

-Madzik:

 - Mamuty:

 - Bligu:

A szczęśliwym numerem, nagrodzonym Cytrynkami, tym razem jest...

And the lucky number, awarded with Lemons, this time is...

...13, czyli Dorcia!

...13, that is Dorcia!

Serdeczne gratulacje!!! / Heartfelt congratulations!!!

Lemonade Challenge #31 - pokazujemy twarze / We Present Faces

I to nie tylko nasze - te możecie cały czas oglądać na blogu ;-)) Nowalinka już wyjaśnia, o co chodzi w tym wyzwaniu:

Not only ours - those you can see all the time on the Lemonade blogs ;-)) Nowalinka explains the rules for this challenge:

Twarz jest najbardziej fascynującą i ekspresyjną częścią człowieka.
Dlatego w tym wyzwaniu będziemy oglądać ich wiele, bo to właśnie twarze będą głównym tematem.
Zapraszam do udziału w "twarzowym wyzwaniu", w którym można zrobić dowolną pracę z motywem twarzy - może to być zdjęcie, odbitka stempla, obrazek itp.
Nie zapomnijcie też użyć papieru lub/i stempla z Lemonade!

The face is the most fascinating and expressive part of man. 

Therefore in this challenge we'll see a lot of them, as the faces are the subject of it.

Face the challenge and create any project wit ha face in it - a photo, stamped or printed image, etc.

And don't forget to use a Lemonade stamp and/or paper!

A oto garść twarzowych inspiracji od naszej drużyny :-)

Here's a handful of face inspiration from our team :-)

Zapraszamy do udziału w zabawie :-)

We invite you to join the challenge :-)

Challenge #29 - wyniki / Results

Wasze liściaste prace zasypały nas niczym...spadające jesienne liście! Dziękujemy za liczny udział, chociaż przysporzył nam niemało kłopotów - jak tu wybrać tylko 3 spośród tak wielu pięknych, kreatywnych prac? Ostatecznie wyróżnienie otrzymały:

Your leafy creations showered us like...falling autumn leaves! Thankl you very much for your participation, though it wasa tough decision - how to pick only three from among so many beautiful, creative projects? But finally, the badge goes to:

- Dorota_mk:

- Noomyi:

- Grejsi Medussa:

Natomiast w losowaniu szczęśliwym numerem okazała się...

And in the drawing the lucky number is... 

 ...trzynastka, czyli Cytrynki wędrują do Olki!!

...thirteen, which means the Lemons go to Olka!

Serdecznie gratulujemy!

Heartfelt congratulations!

Lemonade Challenge # 30 - wręczamy prezenty / We Give Presents

Autorką dzisiejszego wyzwania jest Encza - spójrzcie, co dla Was przygotowała :-)

The author of the newest Lemonade challenge is Encza - have a look at what she proposes :-)

Samo otrzymywanie prezentów jest niezwykle miłe. Niemniej jednak oprawa prezentu, a więc to jak jest zapakowany i ozdobiony, również cieszy oko!. Powoli zbliżamy się do okresu świątecznego - własnoręcznie wykonane bileciki do prezentów będą z pewnością oryginalne, a nam dostarczą dobrej zabawy. Dlatego też tematem kolejnego wyzwania jest - bileciki do prezentu.

Oto garść inspiracji od naszego zespołu: 

Receiving gifts gives much pleasure. However, the appearance of the present - how it is wrapped and decorated - is also important and can give as much pleasure! The Christmas season is slowly approaching - handmade gift tags will definitely be original and there's so much fun in creating them! So the subject for the current challenge is - gift tags.

Here's some inspiration from our DT:

Uwaga: zawieszki nie muszą być świąteczne! Użyjcie papierów i /lub stempli Lemonade i pamiętajcie o podlinkowaniu bezpośrednio do postu z pracą, nie do strony głównej bloga!

Notice: you don't have to make only Christmas gift tags! Use Lemonade papers and/or stamps and link directly to the tag post, not the main site of your blogs!