Lemonade Challenge # 24 - wyniki / Results

Pewnie sezon urlopowy sprawił, że mniej osób niż zwykle wzięło udział w wyzwaniu - ale prace niezmiennie piękne :-) Z przyjemnością wyróżniamy świece:

Perhapsdue to the summer holiday season there were fewer participants than usually, but the creations were as beautfiul as always :-) With great pleasure we'd like to award the candles by:

- Kachaart:

- Rachel 

- Aleksandry

a Cytrynki przypadły w udziale... / and the Lemons go to...

Domicie!!

Serdeczne gratulacje dla wszystkich uczestniczek :-)))

Heartful congratulations to all participants :-))

Lemonade Challenge #25 - wysyłamy pocztówki / We Send Postcards

Mirabeel, autorka najnowszego wyzwania, proponuje Wam wykonanie pocztówki o tematyce wakacyjnej.

Mirabeel, the author of this challenge, proposes making a summer holiday postcard.

Zapraszam Was do podjęcia wyzwania i wykonania pocztówki która będzie obrazowała Wasze wakacje :-) 

Tematyka oraz kolory dowolne - a oprócz użycia produktów Lemonade jest tylko jeden wymóg: należy użyć znaczka pocztowego- może być to stempel, prawdziwy znaczek lub narysowany. Pokażcie nam swoje wakacje! :-)

I'd like to invite you to making a postacrd that pictures you summer holiday :-)

The theme or colours are up to you, and besides using Lemonade products you have to use the motif of a post stamp - it can be stamped or drawn, it can also be a true post stamp. Show us your summer holiday :-)

A tak odpoczywały nasze Projektantki:

Here's how our designers rested:

Lemonade Challene #23 - wyniki / Results

Na wstępie przepraszamy wszystkich, którzy tak pięknie zalterowali pudełka - złośliwy blogowy chochlik "zniknął" zaplanowany post z wynikami. Stąd Wasze długie oczekiwanie.

Ale już mamy wyniki :-) Na wyróżnienie szczególnie zasłużyły pudełka:

First of all, ew'd liek to apologize to all who so beautifully altered boxes - the malicious blog imp "vanished" the planned result post. That's why you've waited for so long.
But no longer! - here are the results :-) The badge goes to:

Rachel:

Songai:

oraz Iwy:

A Cytrynki wedrują do... / the Lemons go to...

...Rachel - podwójnie gratulujemy! :-) / Double congratulations!

Powróćcie za kilka godzin, po nowe wyzwanie :-)

Come back in a few hours, for the new challenge subject :-)

Lemonade challenge # 24 - Zapalamy świece / We Light Candles

Nie, w tym wyzwaniu nie chodzi o wyrób świec ;-)) Encza, autorka wyzwania, chce, byście te świece czy też tealighty ozdobili. Może to być "opakowanie" bezpośrednio na świecy:

No, we don't want you to produce candles for this challenge ;-) Instead Encza, the author of the challenge, wants you to decorate those candles or tealights. This can be a "wrapping" directly on the candle:

może to być papierowy lampion:

..or a paper lantern:

albo szklane czy plastikowe opakowanie poddane tuningowi ;-))

..or any glass or plastic item, altered and tuned :-)

Wszystko zależy od Waszej kreatywności!

Używając papierów i/lub stempli Lemonade, stwórzcie niebanalny upominek albo idealnie dopasowaną do Waszego mieszkania ozdobę - i pokażcie ją nam :-)

All depends on your creativity!
Using Lemonade papers and/or stamps, create an original gift or a home decor item perfectly matching your style and colours - and show them to us :-)