Bardzo serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszenia! To wielka przyjemność dla nas odwiedzać Wasze blogi i oglądać produkty Lemonade w zupełnie nowych, oryginalnych odsłonach :-) W tym miesiącu postanowiliśmy wyróżnić mieszAnkę:
Thank you very much for all your entries. It's a great pelasure for us to visit your blogs and see teh Lemonade products in teh entirely new, original versions :-) This month we decided to award mieszAnka:
Witam wszystkich serdecznie. Dziękuję za wyróżnienie mnie jako Fana Miesiąca. Jest mi niezmiernie miło otrzymać taki tytuł :-)
Nazywam
się Ania. Tworzę całe życie, uwielbiam przerabiać przedmioty, które wpadną mi w ręce. Lubię szyć
filcowe poTworki, łączyć koraliki, druciki i różne błyskotki w
biżuteryjne „conieco”. Lubię próbować różnych nowych rzeczy, a jest
ich jeszcze sporo... takich całkiem nowych, nieodkrytych przeze mnie
dziedzin...
Scrapuję od maja 2011 r. W sieci
istnieję jako miesz-Anka, bo ... mieszam. Nie mam swojego stylu,
ulubionej formy, tematyki, kolorystyki itp. Tworzę wszystkiego po trochu, a wszystko prosto z serca... Głównie kartki:
A very good morning to everybody. Thank you so much for choosing me for the Fan of the Month. I'm so happy to be granted this title :-)
My name's Ania. I've been creative all my life, I love altering things I come across. I like making felt miscellanea, combine beads, wires and trinkets into jewellery pieces. I like trying out new things, and there are a lot of things I've never tried out before...yet.
I've been scrapbooking since May 2011. In the Internet I go by the nickname mieszAnka, as I like mixing. I have no favourite style, form, technique or colours - I create various things, all come right from my heart. Mostly cards:
...ale na półce mam kilka własnoręcznie stworzonych albumów i notesów:
...but on my shelf you can also find some handmade albums and notebooks:
...a i zdarza mi się od
czasu do czasu stworzyć jakieś LO, a nawet kilka ATC powstało.
...and I've made evensome layouts and ATCs:
Jak widać po moich, jestem po uszy zakochana w papierach z kolekcji Summer Kitchen. Dlaczego? Bo są bardzo fajne, kolorowe, w fajne
motywy i przede wszystkim są bardzo dobrej jakości. I wbrew pozorom jest to kolekcja idealna jest do wszystkiego a nie tylko do
kuchennych wytworów - tak jak sugerowałaby nazwa kolekcji. Ale i pozostałe kolekcje kuszą mnie bardzo kolorami i wzornictwem.
Dziękuję bardzo za wyróżnienie i możliwość zaprezentowania mojej osoby i moich prac.
Przy okazji pozdrawiam wszystkich sympatyków Lemonade :-)
As you can see by my creations, I'm head over heels in love with the Summer Kitchen collection. Why? The papers are great, very colourful, designs are pretty and most of all, the quality is perfect. Besides, contrary to what the name might suggest, this collection is perfect for any theme, not only kitchen projects. But I'm also tempted by otehr collections' colours and designs.
Thank you again for this award and the opportunity to rpesent myself and my creations her on the blog. And heartfelt greetings to all Lemonade fans :-)
MieszAnka otrzymuje od Lemonade pakiet produktów wartości 50 PLN, a Wy możecie obejrzeć więcej jej prac na jej blogu.
Na koniec jeszcze apel do wszystkich naszych fanów: zgłoście się w marcu! Zgłoszenia można powtarzać wielokrotnie - warto próbować, może następnym razem to będzie post o Tobie :-)
MieszAnka receives a set of Lemonade products worth 50 PLN, and you can see more of her work on her blog.
Finally, a request to all our fans: enter our search in March! You can enter every month, and it's really worth it, perhaps next time this post will be about you! :-)
Bardzo serdecznie dziękujemy za wszystkie nadesłane przez Was prace na paryskie wyzwanie. Wszystkie są wspaniałe, Wasza kreatywność cały czas nas zaskakuje! Nie sposób wyróżnić wszystkich, więc tym razem medale otrzymują:
Thank you so much for all your entries for pur Paris challenge. All are gorgeous, you keep amazing us with your creativity! But we can;t award everybody, therefore this time our badge goes to:
- Justinel:
- Groszek:
- Ela17:
Natomiast losowanie wskazało na... / Through random drawing...
....Artisant jako Zwycięzcę pakietu Cytrynek :-)
...Artisant is a new owner of the Lemons bouns :-)
Serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu!
Heartfelt congratulations to all the Winners! We hope to see you take part in the next challenge!
Oto kolejna szansa na zostanie Fanem Miesiąca Lemonade! Jeśli lubisz naszą markę i
używasz naszych produktów w swoich
pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości
50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade*** do 20. lutego - im
więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)
Czekamy
na Twoje zgłoszenie!
Here's another chance for youi to become our Fan of the Month! You can be our Fan too!
If you like our brand and use
our products in your creations, you can become our Fan of the Month and
win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation*** through February 20th - the more you link, the easier choice for us :-)
We're waiting for you!
*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.
*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.
Z małym opóźnieniem, ale nie mniejszą przyjemnością przedstawiamy naszego Styczniowego Fana - a jest nim Monika1011, prowadząca bloga Papierowy Zakątek. Oprócz tworzenia z papierów Lemonade, Monika bierze też czynny udział w naszych wyzwaniach, ostatnio zdobyła nawet wyróżnienie. Tym bardziej więc cieszy nas Jej wizyta na blogu w charakterze Fana Miesiąca:
With a slight delay, but no less pleasure, we'd like to introduce our Janyary Fan of the Month - Monika 1011 who runs the Papierowy Zakątek blog. Apart from creating with Lemonade papers, Monika actively participates in our challenges, and she even got awarded in the last challenge. That makes us even more happy to have her on the blog as the Fan of the Month:
Witam wszystkich serdecznie!
Na początku chciałabym bardzo podziękować za wybranie mnie jako Fana Miesiąca.
Mam na imię Monika, mieszkam w Monachium i jestem szczęśliwą mężatką. Kocham kwiaty i muzykę.
Od zawsze lubiłam wszystko co jest zrobione ręcznie. Cieszyło mnie to, gdy mogłam komuś podarować coś zrobione od serca.
Hello everybody!
First of all, I'd like to thank you very much for choosing me for the Fan of the Month.
My name's Monika, I live in Munich and I'm happily married. I love flwoers and music.
I've always liked all handamde things. I was happy to give somebody something made with love.
Moja
pasja do scrapbookingu zaczęła się od około rok temu. Pierwsze prace,
jakie zrobiłam, to kartki Bożonarodzeniowe. Zaczęłam buszować w sieci w
poszukiwaniu inspiracji i wtedy wciągnęłam się na dobre.
Inspiruje się tym co mnie otacza,co dzieje się wokół mnie. Lubie połączenie
soczystych kolorów, stawiam na prostotę i staram się, aby wszystko było
do siebie dopasowane.
My passion for scrapbooking began about a year ago. My first handamade creations were Christmas cards. I was searching hte Internet looking for inspiration and then I got absorbed for good.
I get inspiration from everything that surrounds me. I love to combine juicy colours, I'm all for simplicity and try to get everything matched up.
Najczęściej robię kartki, chociaż ostatnio próbuję poznawać nowe formy i techniki.
I mostly create cards, but lately I've been trying to learn new forms and techniques.
Papiery Lemonade uwielbiam za ich jakość, kolory i dodatki, które są idealnym dopełnieniem każdej pracy.
Posiadam
wszystkie kolekcje papierów i każda z nich skradła moje serce :-)
Niestety, posiadam tylko papiery, ale po uszy zakochana jestem w
stempelkach do kolorowania, które muszę kupić przy najbliższej okazji :-)
I love the Lemonade papers for their quality, colours and elements sheets that make every creation complete.
I have all the collections and love each and every one of them :-) Unfortunately, I don't have any stamps yet, though I'm head over heels in love with stamps for colouring and I'm buying them asap :-)
Bardzo dziękuję za wyróżnienie mojej osoby i z tego miejsca pozdrawiam wszystkich Fanów Lemonade!
Thank you again for picking me! Greetings to all Lemonade Fans!
I my dziękujemy, Moniko, za zgłoszenie - nagroda czeka na Ciebie :-)
A wszystkich już teraz zapraszamy do zgłoszenia się w lutym!
Thank you too, Monika, for entering our search - the prize is waiting for you :-)
And we'd like to invite you all to enter your candidacies for the February search!
Czas na kolejne wyzwanie - okrągłe pięćdziesiąte! :-) Tym razem jego autorką jest Caroline:
Time for another challenge - it's a round fiftieth! :-) This time its author is Caroline:
"Jako rodowita Francuzka, proponuję coś z własnego podwórka :-) Bardzo jestem ciekawa, z czym Wam kojarzy się moja ojczyzna - dlatego tematem wyzwania jest "PARYŻ". Jeśli byliście tu z wizytą, możecie wykonać scrapa lub album ze zdjęciami. Jeśli nie - potraktujcie ten temat jako ogólną inspirację, niech praca wyraża Wasze skojarzenia z Paryżem lub Francją generalnie."
"As a native French, I'd like to propose something from my own backyard :-) I'm very curious what do you associate my homeland with - and so the subject for the challenge is "PARIS". If you have been visiting here, you can make a LO or an album with photos. If not - just consider the subject a general inspiration, let your creation express your connotatinos with Paris or France in general."
A oto pomysły od naszej Drużyny:
And here are some ideas from our Team:
W Waszych pracach nie są obowiązkowe materiały Lemonade, jednak będzie nam bardzo miło je zobaczyć :-) Czekamy niecierpliwie na Wasze interpretacje!
Lemonade products are not required in your creations, however we'd love to see you use them :-) We can't wait for your interpretations!
|
|
