Challenge # 49 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za przepiękne, inspirujące kalendarze, które zgłosiliście na pierwsze tegoroczne wyzwanie! Cieszymy się, że mamy coraz więcej propozycji od Was, choć nie ułatwia to wyboru prac :-) Tym razem nasz specjalny medal Top 3 wędruje do:
Thank you so much for beautiful, inspiring calendars you entered for our first challenge this year! We're happy to have more and more creations from you, though it doesn't make choosing best projects easier :-) This time our special Top 3 badge goes to:

-Zielonej Krówki:

- Mapowskiej:

- oraz Moniki 1011:

Natomiast Cytrynki otrzymuje...
And the Lemons go to...

...Zosiurkowamuma :-)

Serdeczne gratulacje!!
Heartfelt congratulations!!

A kolejne wzywanie już na początku lutego - zapraszamy!
Our next challenge begins at the beginning of February - feel invited!

Fan Stycznia poszukiwany! / We're Looking For Our January Fan!

Czas na pierwsze poszukiwanie Fana w 2013 roku! I Ty możesz nim zostać!
Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. stycznia - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Time to start the first search for our Fan in 2013! You can be our Fan too! 

 If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation* through October 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów. Pozostałe dodatki dowolne.

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

 

Lemonade Challenge # 49 - wymieniamy kalendarze / We Update Calendars

Nie zwlekając, rozpoczynamy nowy, craftowy i wyzwaniowy rok :-) W styczniu propozycję wyzwania przynosi Betik:
Without much ado, let's begin a new crafty and challenging year :-) In January Betik is the author of the challenge:


"Początek roku wiąże się z koniecznością wymiany kalendarzy, uzupełnienia datowników - zatem dzisiejsze wyzwanie nawiązuje właśnie do tego.
Robimy kalendarz, datownik... samodzielnie od podstaw lub oprawiając "gotowca". Nasza Drużyna poradziła sobie tak:
"The beginning of a new year means also exchanging our calendars for new ones and filling in new datebooks - and thus the subject for our challenge.
Let's create a calendar or datebook - all by yourselves or just decorate a ready made one. Here's how our Design Team managed the task:

Oczywiście możecie inaczej potraktować ten temat, ważne jest tylko, aby praca związana była z motywem kalendarza. Choć nie jest to wymóg, będzie nam bardzo miło jeśli użyjecie w swoich pracach materiałów Lemonade. Zatem do dzieła :-)"
Of course you can interpret the subject in any other way, just remember to associate it with a calendar motif. Although it's not required, we'd love to see you use Lemonade products. So get down to work :-)"