1 sty 2013
Lemonade Challenge # 49 - wymieniamy kalendarze / We Update Calendars
Nie zwlekając, rozpoczynamy nowy, craftowy i wyzwaniowy rok :-) W styczniu propozycję wyzwania przynosi Betik:
Without much ado, let's begin a new crafty and challenging year :-) In January Betik is the author of the challenge:
"Początek roku wiąże się z koniecznością wymiany kalendarzy, uzupełnienia datowników - zatem dzisiejsze wyzwanie nawiązuje właśnie do tego.
Robimy kalendarz, datownik... samodzielnie od podstaw lub oprawiając "gotowca". Nasza Drużyna poradziła sobie tak:
"The beginning of a new year means also exchanging our calendars for new ones and filling in new datebooks - and thus the subject for our challenge.
Let's create a calendar or datebook - all by yourselves or just decorate a ready made one. Here's how our Design Team managed the task:
Oczywiście możecie inaczej potraktować ten temat, ważne jest tylko, aby praca związana była z motywem kalendarza. Choć nie jest to wymóg, będzie nam bardzo miło jeśli użyjecie w swoich pracach materiałów Lemonade. Zatem do dzieła :-)"
Of course you can interpret the subject in any other way, just remember to associate it with a calendar motif. Although it's not required, we'd love to see you use Lemonade products. So get down to work :-)"
Without much ado, let's begin a new crafty and challenging year :-) In January Betik is the author of the challenge:
"Początek roku wiąże się z koniecznością wymiany kalendarzy, uzupełnienia datowników - zatem dzisiejsze wyzwanie nawiązuje właśnie do tego.
Robimy kalendarz, datownik... samodzielnie od podstaw lub oprawiając "gotowca". Nasza Drużyna poradziła sobie tak:
"The beginning of a new year means also exchanging our calendars for new ones and filling in new datebooks - and thus the subject for our challenge.
Let's create a calendar or datebook - all by yourselves or just decorate a ready made one. Here's how our Design Team managed the task:
Oczywiście możecie inaczej potraktować ten temat, ważne jest tylko, aby praca związana była z motywem kalendarza. Choć nie jest to wymóg, będzie nam bardzo miło jeśli użyjecie w swoich pracach materiałów Lemonade. Zatem do dzieła :-)"
Of course you can interpret the subject in any other way, just remember to associate it with a calendar motif. Although it's not required, we'd love to see you use Lemonade products. So get down to work :-)"
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
4 komentarze:
Piękne prace! Dużo fantastycznych, radosnych pomysłów, a romantyczny kalendarz Betik jak dla mnie ;)
Pomysłowość ludzka nie zna granic! Wszystkie prace są oryginalne ale chyba najbardziej przypadł mi do gustu kalendarz Fasoolki :)
Mam pytanie. Czy na wyzwanie można zgłosić stricte kalendarz, czy może to być także rodzaj notatnika-dziennika, diariusza,w którym zapisuję jakieś ważne wydarzenia w każdym miesiącu danego roku?
Tuż pod zdjęciami prac Projektantek znajduje się odpowiedź :-) "Ważne jest tylko, by praca związana była z motywem kalendarza" - dziennik "miesięczny" jak najbardziej pasuje :-)
Prześlij komentarz