25 gru 2013

Grudniowy Fan Lemonade / Lemonade's December Fan

Wiele razy uczestniczyła w naszych wyzwaniach, a w poście zgłoszeniowym zostawiła całe mnóstwo pięknych prac :-) Bardzo miło nam ogłosić, że grudniowym Fanem została Justinel:
She participated in our challenges many times, and in the search post she linked a whole bunch of beautiful creations :-) We're very happy to announce our December Fan, Justinel:




Jestem zaganianą mamą i żoną. Na co dzień pracuję jako informatyk. Stres całego dnia lubię zrzucić poprzez "artystyczne wyżycie się". Od wielu lat wyszywam krzyżykiem. Najpierw obrazy, teraz kiedy zaczęło brakować ścian, zaczęłam wykorzystywać tę sztukę bardziej użytkowo i zaczęłam szyć worki i torby z haftowanymi obrazkami. Niestety wyszycie takiego obrazka trwa dość długo, a ja jestem niecierpliwa, więc musiałam znaleźć zajęcie, którego efekty widać szybciej. I tak zakochałam się w papierze.
I'm a busy mom and wife. I work as an IT worker. I like to take the stress off through artistic creation. I've been cross-stitching for many years, at the beginning I embroidered pictures, but when I started lacking space on my walls, I turned to some more applied art and created sacks and bags with embroidered images. But finishing an image takes a lot of time and I'm very impatient, so I needed to find a hobby with quicker results. And so I fell in love with paper.




Przygodę ze scrapbookingiem zaczęłam rok temu właśnie od papierów i stempli Lemonade. Ilość i różnorodność wzorów i motywów sprawia, że najczęściej w swoich pracach sięgam po materiały tej marki. Przy wybieraniu produktów do kolejnych zakupów, bardzo muszę ćwiczyć swoją silną wolę, żeby nie wykupić całego asortymentu.
I began my scrapbooking adventure a year ago, with Lemonade papers and stamps. The amount and diversity of patterns and motives make me reach for them most often. And choosing items during shopping I have to struggle really hard not to put everything into my basket.




Moja praca, którą zrobiłam na pierwsze wyzwanie, była na konkurs Lemonade i w dodatku zdobyła medal, co sprawiło, że uwierzyłam, że mogę tworzyć papierową sztukę ;-)
The LO I created for my first challenge was for Lemonade, and it also got awarded and that make me believe I can do paper art ;-)




Najbardziej lubię tworzyć dla bliskich, na ich święta i okazje. A inspiruje mnie to, co widzę wokół siebie. Najlepsze pomysły, wpadają do głowy nagle i wtedy nie mogę się doczekać powrotu do domu i zmaterializowania tych myśli :-)
I most love creating for my close ones, for their celebrations and occassions. I am inspired by what surrounds me. Best ideas get into my mind suddenly and then I can't wait going back home to materialise them :-)


Więcej prac Justinel możecie obejrzeć na Jej blogu
Visit Justinel's blog to view more of her creations.

A już wkrótce kolejne poszukiwania - jeśli lubicie produkty Lemonade, zgłoście się koniecznie :-) 
And our next search starts soon - if you like Lemonade products, do join in :-)

20 gru 2013

Challenge # 60 - wyniki / Results

Chyba lubicie szybkie kartki ;-) W naszym wyzwaniu wzięła udział rekordowa liczba uczestników, co bardzo nas cieszy, ale też i utrudnia wybór! Wszystkie kartki są pomysłowe, pięknie wykonane, wyjątkowe! Udało nam się jednak wyłonić trzy prace, które zwracają szczególną uwagę. I tak medale otrzymują:
It seems you like quick cards ;-) as a record number of participants enered our challenge. That makes us really happy, but also makes the choice so much harder! All cards are ingenious, beautifully created and unique! But we finally managed to select three creations that particularly catch the eye, and so the badge goes to:

- Justyna:



- Aszczka:



- Szydełkiem w oko:




Natomiast los przyznał Cytrynki (uwzględniając zgłoszenie liczbowe):
The Lemons via random drawing (taking into acount the e-mail entry) go to:

...Dagmarze!

Serdecznie gratulujemy z zapraszamy na wyzwanie w Nowy Rok :-)
Heartfet congratulations and join us for the new challenge on New Year :-)

10 gru 2013

Szukamy Fana w grudniu / We're Looking For The Fan In December


Czas biegnie nieubłaganie, i oto otwieramy kolejną edycję poszukiwań Fana Miesiąca :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. grudnia - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!
The time goes by irrevocably and here we are again, opening a new edition of our search for the Fan of the Month :-) If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade-based creation* through December 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.
*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

1 gru 2013

Lemonade Challenge # 60 - Świętujemy z prostotą / We Celebrate Simply

Grudniowe wyzwanie przygotowała dla Was Betik:
The author of our Decmeber challenge is Betik:

 
"Niedługo Święta i coraz bliżej czas, kiedy większość z was będzie pochłonięta przygotowaniami, zatem na nasze ostatnie wyzwanie w tym roku chciałam Was prosić o wykonanie kartki świątecznej w stylu clean&simple, czyli prosta w formie praca z niewielką ilością dodatków. Liczę na to, że uda wam się znaleźć chwilkę czasu na wzięcie udziału w naszej zabawie :-) 
"Christmas is coming soon and I guess most of you will soon be busy with preparations, therefore for our last challenge this year I'd like to ask you to create a clean&simple Christmas card, i.e. simple creation with few embellishments. I hope you'll manage to spare some time to take part in our challenge :-)

Przypominamy jak zawsze, że materiały Lemonade nie są obowiązkowe w wykonaniu zadania ale będzie nam miło widzieć je w Waszych pracach! A na koniec garść inspiracji naszych Projektantek:
I'd also like to remind you using Lemonade products is not obligatory, though we always love to see them used! And now finally some inspiration from our Designers:







Zapraszamy do udziału!
Join in on the fun!
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com