25 mar 2013

Marcowy Fan Miesiąca Lemonade / Lemonade's March Fan of the Month

Serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do marcowej edycji Fana Miesiąca!
Tym razem chcieliśmy przedstawić osobę, która od dłuższego czasu jest obecna w gronie fanów Lemonade, aktywnie uczestniczy w naszych wyzwaniach, a kilka jej prac otrzymało wyróżnienie. Oto Ona:
Thank you very much for all your entries for our March search for the Fan of the Month.
This time we'd like to introduve you to a person who has been present among our fans for some time now, actively participating in our challenges and whose creations have been awarded several times. Here she is:




Witam serdecznie wszystkich fanów marki Lemonade! Bardzo dziękuję za przemiłe wyróżnienie :-) Jest mi niezmiernie miło! 
Mam na imię Monika, w świecie blogowym tworzę pod pseudonimem Galaxia. Obecnie mieszkam i studiuję w Lublinie, jednak pochodzę z okolic Piotrkowa Trybunalskiego. Rękodziełem zajmuję się od kilku lat, najpierw moją pasją był decoupage, dopiero potem narodziła się miłość do papieru. 
A hearftelt wocelome to all Lemonade fans! Thank you so much for this pleasant award :-) I'm very happy!
My name's Monika, in the Internet world I go by the nickname Galaxia. I'm currently living and studying in Lublin, but I come from the Piotrków Trybunalski region. 
I have been busy crafting for several years, at first my passion was decoupage, only later my love for paper developed.



Na początku robiłam głównie kartki, teraz lubię wszelkie formy przestrzenne, najwięcej radości sprawia mi eksperymentowanie, tworzenie czegoś po raz pierwszy. Co mnie inspiruje? Przede wszystkim kolory, a odkąd zaczęłam studiować florystykę nieustającym źródłem inspiracji są kwiaty i piękno przyrody.
In the beginning I created mostly cards, but now I love all dimensional forms and I'm most happy with experimenting, creating something for the first time. What inspires me? Most of all colours, and since I began studying floristry, flowers and natural beauty became an endless source of inspiration.





Kocham stemple ponad wszystko, dlatego od samego początku cenię sobie stemple Lemonade za dbałość o szczegóły oraz precyzję, z jaką są wykonywane. Oferta jest tak bogata, że można znaleźć coś wyjątkowego na każdą okazję. Ciągle mi ich mało :-) Podobnie jest z papierami Lemonade, które są bardzo dobrej jakości, mają odpowiednią grubość i do tego niepowtarzalne wzory. Ostatnio moje serce skradła kolekcja Summer Kitchen, bardzo lubię też Summer in the Counry i After the Rain, za intensywność i bogactwo kolorów. 
I love stamps above all, therefore I've always appreciated Lemonade stamps for their detail and precision. The offer is so rich that everyona can find something special for any occassion. And I always want more :-) It's the same with Lemonade papers, they have the right thickness and unique designs. Lately, the Summer Kithcen collection stole my heart, I also love the Summer in the Country and After the Rain collections for their bold colour range.





Jeszcze raz bardzo dziękuję za możliwość przedstawienia moich prac, było to niezwykle cenne doświadczenie :-) Serdecznie pozdrawiam wszystkich miłośników Lemonade! 
Thank you again for letting me share my creations here, it was a priceless experience :-) I send my greetins to all Lemonade fans!


My również dziękujemy, Moniko, że zechciałaś podzielić się z nami swoją twórczością. Skontaktuj się z nami w sprawie upominku dla Fana Miesiąca :-)
Więcej prac Moniki możecie obejrzeć na Jej blogu.
We also thank you, Monika, for sharing your work with us. Please contact us to claim your Fan of the Month prize :-)
See more of Monika's work on her blog.

Kolejna edycja rusza już 10. kwietnia - zapraszamy!
The next edition starts on April 10th, do join us!

1 komentarze:

evi pisze...

Miło Cie poznać- gratuluje serdecznie i podziwiam !

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com