Lemonade challenges

Lemonade Challenge # 38 - Bierzemy w ramy / We Frame It :-)

2012-03-01T14:31:00.000+01:00

Dzisiejsze wyzwanie przygotowała dla Was Nowalinka. Gotowi? :-)

Today's challenge was prepared by Nowalinka. Ready? :-)

"Czasem warto coś podkreślić, coś wyjątkowego, lub ważnego...najlepiej ubrać to w ramy, które czasem bywają umowne a czasem dosłowne.
Dzisiejsze wyzwanie dotyczy właśnie ramek, które stanowiąc część kompozycji, mają wyeksponować jakiś element - ważny, lub ozdobny.
Mogą być papierowe, przestrzenne, nastemplowane - jakie chcecie, pamiętajcie tylko o wykorzystaniu w takiej pracy stempla, lub papieru z Lemonade."

"Sometimes it's really worth to emphasize something, something unique or important...it's best to put it into frames, either literal or metaphorical.

My today's challenge is about frames that, being an element of the composition themselves, are supposed to expose an element - something importnat or just decorative. Your frames can be paper, dimensional, stamped - any kind you like, just remember to include some papers or stamps by Lemonade."

A oto prace od naszej drużyny:

Here are the projects from our Team:

Czekamy na Wasze piękne prace w ramkach :-)

We're awaiting your beautiful projects framed :-)

Challenge # 36 - wyniki / Results

2012-02-29T10:47:00.001+01:00

Pora na ogłoszenie długo oczekiwanych wyników wyzwania "miłosnego" :-) Tym razem pobiłyście rekord uczestnictwa, po długich namysłach więc spośród tłumu prac medal przyznajemy:

Time to announce the long-awaited results for the "love" challenge :-) This time you broke the record of participation and it took us a long time to decided to award:

- Allearte:

- Żyrafka

- Pasjerenaty:

Natomiast do losowania Cytrynek kwalifikowało się 20 osób, a szczęście uśmiechnęło się do...

20 people were entitled to enter the drawing, and the lucky winne is...

...SióstrDwóch :-) - podwójne więc gratulacje :-)

A już jutro - kolejne wyzwanie!

Come back tomorrow for the new challenge!

Lemonade Challenge #37 - Przeglądamy się w lustrze / We Look Into the Mirror

2012-02-15T19:55:00.000+01:00

Autorką kolejnego wyzwania Lemonade jest Encza - spójrzcie...w lustro :-)

The author of the current Lemonade challenge is Encza - have a look...into the mirror :-)

Tematem wyzwania jest :"Lustrzane odbicie". Macie pełną dowolność w rodzaju pracy i samej interpretacji tematu - spójrzcie, jak poradziła sobie nasza ekipa:

The subject of the challenge is "Mirror image". You have the absolute freedom of the kind of project as well as interpretation of the subject - look how our team dealt with the task:

- ja przygotowałam ramkę z lustrzanymi zdjęciami, dodatkowo ozdoby podkreślają efekt odbicia:

I made a frame with mirror photos, and the embellishments additionally emphasise the effect:

- Zielonooka również wykorzystała odwrócone zdjęcia na scrapie:

Zielonooka also used rotated photos in her page:

- na zdjęciu Nowalinki zaś widać...lustrzane odbicie :-)

In Nowalinka's photo you can see the actual mirror image :-)

- a na zdjęciu Carol jedno lustro jest udawane, a drugie - dosłowne :-)

and in Carol's photo one mirror is false and the other - literal :-)

- Oliwiaen zrobiła dwie kartki o lustrzanej kompozycji:

Oliwiaen's cards have a mirror composition:

Jak widzicie, możliwości interpretacji jest mnóstwo, a granicą jest Wasza wyobraźnia!

Czekamy na Wasze prace (z materiałami Lemonade) i po raz kolejny prosimy - wyłączcie weryfikację obrazkową (możecie to zrobić w panelu ustawień bloga) - bardzo utrudnia nam ona komentowanie!!

As you can see, there are plenty of possible interpetations, your imagination is the limit!

We're waiting for your project (using Lemonade products) and we ask again - please, turn off the image verification (in the settings panel of your blogs) - it makes posting comments really hard!!

Lemonade Challenge # 35 - wyniki / Results

2012-02-10T23:04:00.003+01:00

Bardzo dziękujemy za rekordowy udział w dwukolorowym wyzwaniu!! Niezwykle trudno było wybrać tylko 3 prace spośród 50, ale ostatecznie zapadł werdykt, że medale otrzymują:

Thank you very much for your record participation in the two-colours challenge!! It was extremely difficult to pick just 3 creations from among 50, but finally the verdict is that teh badge goes to:

Kate:

Laila:

Ajgacia:

Natomiast spośród 43 osób kwalifikujących się do losowania Cytrynek (bo użyły materiałów Lemonade) los padła na...

From among 43 people eligible for the drawing prize of 20 Lemons (since they used Lemonade products) the fate pointed at...

...Anię S! Serdecznie gratulujemy!! / Congratulations, Ania s!!

Lemonade Challenge # 36 - Kochamy / We Love

2012-02-01T17:16:00.000+01:00

Carol proponuje dzisiaj wyzwanie przed-Walentynkowe :-)

Carol presents a pre-Valentine's Day challenge :-)

"W związku ze zbliżającymi się Walentynkami motywem przewodnim tego wyzwania jest serce. Ale wcale nie musicie robić kartki walentynkowej! :-) Może to być dowolna praca, byle znajdowało się na niej co najmniej jedno serce - stemplowane, rysowane, wycinane - wybór należy do Was."

"Because of the coming St.Valentine's Day, the subject motif for this challenge is the heart. But you don't have to create a valentine card! :-) It can be any project, as far as it contains at least one heart - stamped, drawn, cut out, punched - the choice is yours."

A oto serdeczne prace naszego zespołu:

Here are some heartful creations of our DT:

Zapraszamy do udziału!

Join in the fun!

Challenge # 34 - wyniki / Results

2012-02-01T09:52:00.001+01:00

Miło nam poinformować, że medale za wyróżnioną pracę otrzymują:

We are pleased to infrom that the badges go to:

- SiostryDwie:

- Justyna Krzyżak:

- Edi-th:

natomiast los przekazał Cytrynki... / and the Lemons go to...

...Edi-th! Podwójne gratulacje!! / Double congratulations!

Zajrzyjcie tu jeszcze dzisiaj, pojawi się kolejne wyzwanie :-)

Drop in again today, a new challenge is coming :-)

Lemonade Challenge # 35 - używamy 2 kolorów / We USe Two Colours

2012-01-15T14:48:00.001+01:00

Czas na kolejne wyzwanie Lemonade, które poprowadzi Betik:

Time for another Lemoande challenge, the leader of which is Betik:

Witajcie :-) Dziś 15. stycznia, a więc pora na nasze kolejne wyzwanie. Jego temat to "Dwa kolory". Wszystko, co musicie zrobić to wykonać pracę w dowolnej formie opartą na 2 kolorach (dopuszczalne niewielkie użycie koloru neutralnego, np. bieli lub czerni). Proste, prawda?

Liczę na wasz udział i już nie mogę się doczekać tego, co zobaczę odwiedzając wasze blogi. Pamiętajcie, aby podlinkować bezpośrednio do nowej pracy oraz wykorzystać papiery lub/i stemple z Lemonade, jeśli chcecie brać udział w losowaniu Cytrynek :-)

A teraz jak zwykle - nieco inspiracji od naszego zespołu:

Welcome :-) It's January 15th today, so it's time for another challenge. It's subject is "Two colours". All you have to do is to create any project based on just two colours (small amounts of neutrals, like white or black, are acceptable). Simple, isn't it?

I'm counting on your participation and I can;t wait to see what you'd done! Remember to link directly to your entry and use Lemonade papers and/or stamps if you wish to enter the drawing for the Lemons :-)

And now, as always, some inspiration from our Design Team:

Udanej zabawy!

Have fun!

Challenge # 33 - wyniki / Results

2012-01-10T15:53:00.001+01:00

Serdecznie dziękujemy za wszystkie Wasze piękne, czerwonokwiatowe prace! Ciężko było wskazać te, które się najbardziej podobały, ostatecznie nasz medal wędruje do:

Thank you very much for all your beautiful red-flower creations! It was really difficult to pick the ones we liked most, but finally the badge goes to:

Lakuny:

Marbelli:

oraz Megliken.

Natomiast Cytrynki zasilą konto...

The Lemons, in turn, go to...

....Marbelli! Podwójne gratulacje :-) / Double congratulations :-)

Zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)

Join in our next challenge and have fun :-)

Lemonade Challenge #34 - obdarowujemy Dziadków / We Give Presents to Grandparents

2012-01-01T14:44:00.002+01:00

Witajcie w Nowym Roku! Życzymy, by rok 2012 przyniósł Wam mnóstwo radości, nowych możliwości oraz twórczej weny, której efekty prezentować będziecie w naszych wyzwaniach :-)

A noworoczne wyzwanie przygotowała dla Was Zielonooka:

Welcome to the New Year! We wish you that 2012 brings you much joy, new possibilities and creativity, the effects of which you'll present in our challenges :-)

The author of the first challenge this year is Zielonooka:

"Z początkiem nowego roku zapraszam Was dziś do mojego pierwszego wyzwania na blogu Lemonade challenges :-)

At the beginning of the new year I'd like to invite you to my first challenge on the Lemonade challenges blog :-)

A tematem tego wyzwania jest prezent dla babci i/lub dziadka. Wprawdzie do tego święta jest jeszcze sporo czasu, ale ja proponuję już dziś zacząć przygotowywać upominek, który ucieszy naszych dziadków lub dziadków naszej pociechy.

The subject of the challenge is a present for Grandma and/or Grandpa. There's still some time to their special day, but I think it's a good moment to create a gift to please our or our kids' Grandparents.

Wytyczne są następujące:

-użyj papierów i/lub stempli Lemonade

-użyj minimum 1 zdjęcia

-nie rób kartki :-)

Możecie wykonać ramkę, album/mini album, LO lub jakiś inny miły drobiazg, który będzie wspaniałym prezentem dla babci i/lub dziadka ale pamiętajcie, że nie może to być kartka!

Here are the rules:

- use Lemonade papers and/or stamps

- use at least one photo

- do not create a card :-)

You can make a frame, an album/mini album, a LO or any other nice small gift to celebrate Grandparents' Day - and remember, it can't be a card!

Oto garść inspiracji od DT Lemonade:

Here's a dose of inspiration from the Lemonade DT:

Miłej zabawy :-)

Have fun :-)

Challenge # 32 - wyniki / Results

2011-12-22T14:17:00.001+01:00

Dziękujemy wszystkim, którzy w przedświątecznym zamieszaniu znaleźli chwilę, by własnoręcznie zrobić ozdoby na choinkę - i zgłosić je na nasze wyzwanie :-) Wasze choinki będą z pewnością wyglądać prześlicznie, a nas szczególnie urzekły te ozdoby:

A big "thank you" to all who in the middle of holiday fever found a bit of time to handmade a Christmas tree decor - and join our challenge :-) Your trees will definitely look gorgeous, and we are particularly charmed by the following tree embellishments:

Cyga:

Klaudia:

Dorota_mk:

Cytrynki tym razem powędrują do... / This time Lemons go to...

Edi-th!

Gratulujemy - i życzymy wszystkim Uczestnikom i Sympatykom naszych wyzwań wspaniałych Świąt i niemniej udanego Nowego Roku!!

Congratulations - and we'd like to wish all the Competitors and Fans of our challenges a wonderful Christmas and a no less wonderful New Year!

Lemonade Challenge # 33 - Wręczamy czerwone kwiaty / We Give Red Flowers

2011-12-15T14:15:00.000+01:00

Autorką kolejnego, ostatniego już w tym roku wyzwania Lemonade jest Scrapucine:

The author of the newest and the last this year challenge is Scrapucine:

"Zaczyna się najgorętszy okres przedświąteczny - dlatego wyzwanie będzie łatwe i przyjemne :-) Należy zrobić kartkę na dowolną okazję, byle miała co najmniej jeden kwiat. A że robi się coraz zimniej, niech ten kwiat/kwiaty będą rozgrzewająco czerwone! Oraz - jak zwykle - papiery i /lub stemple Lemonade."

"Now begins the busiest time before Christmas, so the challenge is easy and pleasant :-) All you need to create is a card for any occassion, providing it contains at least one flower. And since it's getting colder and colder, let this flower/s be warmingly red! And - of course - don't forget about Lemonade papers and/or stamps."

A oto bukiet czerwonych kwiatów od naszego zespołu :-)

Here's a bunch of red flowers from our Design Team :-)

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do posta!

Remember to link to the entry post directly!

Challenge # 31 - wyniki / Results

2011-12-12T21:26:00.000+01:00

Pokazaliście nam tyle pięknych twarzy, że znowu było bardzo trudno dokonać wyboru! Ostatecznie jednak medale otrzymują:

You have shown so many beautiful faces that again it was very difficult to choose! But finally our badge goes to:

- Dorota_mk:

- Maarchewkowa:

- Asica.p:

Losowanie wyłoniło również Posiadaczkę Cytrynek, a zostaje nią...

The drawing selected the Winner for the Lemons, and this is...

...również Asica.p! To Twój szczęśliwy dzień ;-)

Also Asica.p! It's your lucky day ;-)

Zwyciężczyniom gratulujemy, a wszystkim jeszcze raz dziękujemy za zgłoszone prace!

Congratulations to the Winners and big thanks to all who entered the challenge!

Lemonade Challenge # 32 - ubieramy choinke / We Decorate the Christmas Tree

2011-12-01T13:00:00.001+01:00

Witam w kolejnym wyzwaniu Lemonade!

Tym razem proponuję Wam własnoręczne wykonanie ozdoby choinkowej. Może to być dowolna ozdoba, zrobiona przy użyciu papierów i/lub stempli Lemonade, nadająca się do zawieszenia na Bożonarodzeniowym drzewku. Może to być dekoracja na czubek choinki, bombka lub inna zawieszka, albo najprostszy, tradycyjny łańcuch - pomoc dzieci mile widziana :-)

Życzę udanych dekoracji i mnóstwa radości przy tej miłej pracy - a tymczasem spójrzcie, jak pięknie będą wyglądać nasze choinki!

Welcome to another Lemonade challenge!

This time I propose handmaking a Christmas tree decor. It can be any decorative element, made using Lemonade stamps and/or papers, that can be hung on the Christmas tree. Think of a decroative tree top, a bauble or any other tag, or the traditional tree chain - kids' help really welcome! :-)

I wish you beautiful ornaments and a plenty of joy at that work - and in the meantime look how beautiful our Christmas trees are going to be!

Pamiętajcie, by podać link bezpośrednio do zgłaszanej pracy!

Czekamy na Wasze piękne ozdoby choinkowe :-)

Remember to link directly to your entry!

We're waiting for your beautiful Christmas tree decorations :-)

Challenge # 30 - wyniki / Results

2011-11-29T12:30:00.000+01:00

Sądząc po zgłoszonych przez Was zawieszkach, opakowania Waszych prezentów będą co najmniej tak wspaniałe jak ich zawartość! Bardzo dziękujemy za wszystkie prace, spośród których wybraliśmy zawieszki:

Jugding by the tags entered for the challenge, your Christmas gifts' packaging will be at least as gorgeous as the contents :-) Thank you very much for all entries, from among which we chose the tags by:

-Madzik:

- Mamuty:

- Bligu:

A szczęśliwym numerem, nagrodzonym Cytrynkami, tym razem jest...

And the lucky number, awarded with Lemons, this time is...

...13, czyli Dorcia!

...13, that is Dorcia!

Serdeczne gratulacje!!! / Heartfelt congratulations!!!

Lemonade Challenge #31 - pokazujemy twarze / We Present Faces

2011-11-15T11:33:00.000+01:00

I to nie tylko nasze - te możecie cały czas oglądać na blogu ;-)) Nowalinka już wyjaśnia, o co chodzi w tym wyzwaniu:

Not only ours - those you can see all the time on the Lemonade blogs ;-)) Nowalinka explains the rules for this challenge:

Twarz jest najbardziej fascynującą i ekspresyjną częścią człowieka.
Dlatego w tym wyzwaniu będziemy oglądać ich wiele, bo to właśnie twarze będą głównym tematem.
Zapraszam do udziału w "twarzowym wyzwaniu", w którym można zrobić dowolną pracę z motywem twarzy - może to być zdjęcie, odbitka stempla, obrazek itp.
Nie zapomnijcie też użyć papieru lub/i stempla z Lemonade!

The face is the most fascinating and expressive part of man.

Therefore in this challenge we'll see a lot of them, as the faces are the subject of it.

Face the challenge and create any project wit ha face in it - a photo, stamped or printed image, etc.

And don't forget to use a Lemonade stamp and/or paper!

A oto garść twarzowych inspiracji od naszej drużyny :-)

Here's a handful of face inspiration from our team :-)

Zapraszamy do udziału w zabawie :-)

We invite you to join the challenge :-)

Challenge #29 - wyniki / Results

2011-11-14T11:18:00.001+01:00

Wasze liściaste prace zasypały nas niczym...spadające jesienne liście! Dziękujemy za liczny udział, chociaż przysporzył nam niemało kłopotów - jak tu wybrać tylko 3 spośród tak wielu pięknych, kreatywnych prac? Ostatecznie wyróżnienie otrzymały:

Your leafy creations showered us like...falling autumn leaves! Thankl you very much for your participation, though it wasa tough decision - how to pick only three from among so many beautiful, creative projects? But finally, the badge goes to:

- Dorota_mk:

- Noomyi:

- Grejsi Medussa:

Natomiast w losowaniu szczęśliwym numerem okazała się...

And in the drawing the lucky number is...

...trzynastka, czyli Cytrynki wędrują do Olki!!

...thirteen, which means the Lemons go to Olka!

Serdecznie gratulujemy!

Heartfelt congratulations!

Lemonade Challenge # 30 - wręczamy prezenty / We Give Presents

2011-11-01T18:48:00.001+01:00

Autorką dzisiejszego wyzwania jest Encza - spójrzcie, co dla Was przygotowała :-)

The author of the newest Lemonade challenge is Encza - have a look at what she proposes :-)

Samo otrzymywanie prezentów jest niezwykle miłe. Niemniej jednak oprawa prezentu, a więc to jak jest zapakowany i ozdobiony, również cieszy oko!. Powoli zbliżamy się do okresu świątecznego - własnoręcznie wykonane bileciki do prezentów będą z pewnością oryginalne, a nam dostarczą dobrej zabawy. Dlatego też tematem kolejnego wyzwania jest - bileciki do prezentu.

Oto garść inspiracji od naszego zespołu:

Receiving gifts gives much pleasure. However, the appearance of the present - how it is wrapped and decorated - is also important and can give as much pleasure! The Christmas season is slowly approaching - handmade gift tags will definitely be original and there's so much fun in creating them! So the subject for the current challenge is - gift tags.

Here's some inspiration from our DT:

Uwaga: zawieszki nie muszą być świąteczne! Użyjcie papierów i /lub stempli Lemonade i pamiętajcie o podlinkowaniu bezpośrednio do postu z pracą, nie do strony głównej bloga!

Notice: you don't have to make only Christmas gift tags! Use Lemonade papers and/or stamps and link directly to the tag post, not the main site of your blogs!

Lemonade Challenge #28 - wyniki / Results

2011-10-26T13:07:00.000+02:00

Serdecznie dziękujemy za wszystkie okrągłe prace! Wybór był trudny - ale ostatecznie po długim namyśle postanowiliśmy wyróżnić:

Thank you so much for all your round creations! The choice was very difficult - but finally, after much thought, we decide to award:

Cygę:

Monikęjacka:

oraz Wandę:

a Cytrynki los przyznał.../ and the Lemons go to...

...Grejsi Medussie :-)

Serdecznie gratulujemy! / Congratulations!!

Lemonade Challenge #29 - Zbieramy liście / We Gather Leaves

2011-10-15T14:31:00.000+02:00

Autorką kolejnego wyzwania Lemoande jest Carol - zapraszamy!

The author of the current Lemonade challenge is Carol - join in!

Chociaż jesień niesie ze sobą ochłodzenie, deszcze i coraz szybciej zapadający zmrok, ma też w sobie wiele uroku. Dla mnie jesień to przede wszystkim bajecznie kolorowe liście! Pokażcie na swoich pracach to bogactwo kształtów i kolorów! Rodzaj pracy - dowolny, byle zawierał w sobie motyw liści (i oczywiście, papier i/lub stemple Lemonade ;-)) - mogą być wycinane, stemplowane, rysowane, papierowe czy naturalne. A oto inspiracje od naszego zespołu:

Although autumn brings cool weather, rains and quickly falling days, it's also full of charm and beauty. For me autumn are most of all fabulously colourful leaves! On your creations show us this wealth of colours and shapes! Create any type of work, just include the moitf of leaves (and, of course, Lemonade stamps and/or papers ;-)) - they can be cut out, stamped, drawn, paper or natural ones.
And here are the projects from our DT:

Challenge #27 - wyniki / Results

2011-10-11T10:09:00.001+02:00

Pięknie dziękujemy za Wasze zorganizowane prace :-) Czas tak ułożony i ozdobiony na pewno nie będzie zmarnowany :-) Najbardziej spodobały się nam:

Thank you very much for your organised creations :-)) Time so well scheduled and embellished could not be wasted :-) We loved most:

- kolorowy notes Agaty:

Agata's colourful notebook

- plan zajęć Mony, ze świetnym wykorzystaniem kwiatowego stempla:

Mona's schedule with great use of the flower stamp:

- niezwykle elegancki podział godzin Marchewkowej:

a very elegant timetable by Marchewkowa:

Za to Cytrynki powędrują do...

the Lemons go to...

...AgArajdlaoczu! Gratulacje!! / Congratulations!!

Lemonade Challenge # 28 - Kartkujemy... / We Make Cards

2011-10-01T18:27:00.001+02:00

Z okazji Światowego Dnia Robienia Kartek Betik zachęca Was do kartkowania, oczywiście :-) I to - na okrągło!

On the World Cardmaking Day Betik encourages you to make cards, of course :-) Over and over again :-)

Wykonajcie kartkę o dowolnej tematyce - byle miała kształt koła :-) Pamiętajcie też, by użyć papierów i/lub stempli Lemonade i mieć szansę na wylosowanie Cytrynek dających zniżkę na zakupy w sklepie Lemonade :-)

A o to kartki od naszego na okrągło inspirującego Zespołu:

Make an any occassion card - just make sure it's round :-) Remember also to use Lemonade stamps and/or papers to enter the drawing and win Lemons that'd give you discount in the Lemonade store :-)
And here are the round carsd from our inspiring Team:

Miłego dnia kartkowania! :-)

Happy Cardmaking Day! :-))

Wyzwanie # 26 - wyniki / Results

2011-09-23T15:35:00.000+02:00

Dziękujemy za wszystkie zgłoszone pojemniki! Pamiętajcie jednak, że aby wziąć udział w wyzwaniu, należy użyć przynajmniej jednego produktu Lemonade. Spośród prac spełniających ten warunek najbardziej spodobały się nam pojemniki:

Thank you very much for all containers! Remember though, to be eligible for drwaing and badges you have to use at least one Lemonade product in your creations. From among the containers that met that requirement we liekd the following ones most:

- Kolorowanki:

- Aleksandry:

- Rachel

natomiast los wskazał.... / in the random drawing

....Jolę jako wygrywającą 20 Cytrynek :-) / Jola won 20 Lemons :-)

Serdecznie gratulujemy!! / Congratulations!!

Lemonade Challenge #27 - organizujemy czas / We Organise Time

2011-09-15T17:15:00.001+02:00

Porządek na biurku już mamy dzięki pojemnikom, czas na rozplanowanie dnia. Stąd temat kolejnego naszego wyzwania. Możecie wykonać kalendarz:

We have tidied up our desks thanks to containers, now it's time to plan the day. Thus we have another challenge for you. You can create a calendar:

...albo plan lekcji:

...or a school timetable:

lub też datownik, notes czy organizer, w którym zapisywać będziecie terminy :-) Oczywiście przydadzą się papiery i/lub stemple Lemonade :-)

...or a datebook, notebook or ograniser to note down various times :-) Of course, use some Lemonade papers and/or stamps :-)

Lemonade Challenge # 25 - wyniki / Results

2011-09-07T19:30:00.000+02:00

Dziękujemy za wszystkie przysłane pocztówki! :-) Widać, że Wasze wakacje były udane i obfitujące w ciekawe wydarzenia :-) A oto nasi Zwycięzcy:

Thank you for all the postcards you sent in :-) It seems your summer was quite successful and full of interesting events :-) And here are our Winners:

- Domita:

- Planetkaa:

- Wiosanka:

a Cytrynki należą już do:/ and the Lemons go to:

...Wiosanki!! Podwójne gratulacje :-)) / Double congratulations :-))

Lemonade Challenge # 26 - Układamy kredki / We Sort Pencils

2011-09-01T17:05:00.000+02:00

...albo pędzle, czy też inne przybory. W pierwszy dzień roku szkolnego sprzątamy biurko :-) Czyli - recyklingowe wyzwanie Nowalinki:

...or paint brushes, or other writing accessories. On the first day of school we clean up desks :-) Here's Nowalinka's recycling challenge:

"Z żalem żegnamy wakacje i witamy nowy rok szkolny.
W związku z tym, miło jest ozdobić swoje biurko jakimś ładnym i praktycznym drobiazgiem.
Tym razem jest to pojemnik - na długopisy, kredki, lub pędzelki, żeby zawsze były pod ręką i wygodnie uporządkowane.
Możecie ozdobić metalową puszkę, drewniany pojemnik lub choćby słoik - w zależności co Wam podpowie wyobraźnia :-)

Pamiętajcie, by użyć produktów Lemonade :-)"
"We regret to say goodbye to the summer and welcome another school year.
On this occassion it would be nice to decorate our desks with some beautiful and practical item. This time I prospose a container - to hold pens, pencils or paintbrushes always at hand in order.
You can decorate a tin, a wooden box or a glass jar - anything your imagination suggests :-)
Don't forget to use some Lemonade products :-)"

A oto pojemniki od naszej drużyny:

Here are containers from our team, for your inspiration:

Zapraszamy do zabawy! Nawet jeśli nie zaczynacie dzisiaj roku szkolnego, porządek na biurku i ładny przedmiot w zasięgu wzroku nie zaszkodzi :-)

Join in the fun! even if you don't start school today, a clean desk and a decorative item on it don't hurt :-))

Lemonade Challenge # 24 - wyniki / Results

2011-08-29T10:44:00.000+02:00

Pewnie sezon urlopowy sprawił, że mniej osób niż zwykle wzięło udział w wyzwaniu - ale prace niezmiennie piękne :-) Z przyjemnością wyróżniamy świece:

Perhapsdue to the summer holiday season there were fewer participants than usually, but the creations were as beautfiul as always :-) With great pleasure we'd like to award the candles by:

- Kachaart:

- Rachel

- Aleksandry

a Cytrynki przypadły w udziale... / and the Lemons go to...

Domicie!!

Serdeczne gratulacje dla wszystkich uczestniczek :-)))

Heartful congratulations to all participants :-))

Lemonade Challenge #25 - wysyłamy pocztówki / We Send Postcards

2011-08-15T17:35:00.001+02:00

Mirabeel, autorka najnowszego wyzwania, proponuje Wam wykonanie pocztówki o tematyce wakacyjnej.

Mirabeel, the author of this challenge, proposes making a summer holiday postcard.

Zapraszam Was do podjęcia wyzwania i wykonania pocztówki która będzie obrazowała Wasze wakacje :-)

Tematyka oraz kolory dowolne - a oprócz użycia produktów Lemonade jest tylko jeden wymóg: należy użyć znaczka pocztowego- może być to stempel, prawdziwy znaczek lub narysowany. Pokażcie nam swoje wakacje! :-)

I'd like to invite you to making a postacrd that pictures you summer holiday :-)

The theme or colours are up to you, and besides using Lemonade products you have to use the motif of a post stamp - it can be stamped or drawn, it can also be a true post stamp. Show us your summer holiday :-)

A tak odpoczywały nasze Projektantki:

Here's how our designers rested:

Lemonade Challene #23 - wyniki / Results

2011-08-15T14:23:00.000+02:00

Na wstępie przepraszamy wszystkich, którzy tak pięknie zalterowali pudełka - złośliwy blogowy chochlik "zniknął" zaplanowany post z wynikami. Stąd Wasze długie oczekiwanie.

Ale już mamy wyniki :-) Na wyróżnienie szczególnie zasłużyły pudełka:

First of all, ew'd liek to apologize to all who so beautifully altered boxes - the malicious blog imp "vanished" the planned result post. That's why you've waited for so long.
But no longer! - here are the results :-) The badge goes to:

Rachel:

Songai:

oraz Iwy:

A Cytrynki wedrują do... / the Lemons go to...

...Rachel - podwójnie gratulujemy! :-) / Double congratulations!

Powróćcie za kilka godzin, po nowe wyzwanie :-)

Come back in a few hours, for the new challenge subject :-)

Lemonade challenge # 24 - Zapalamy świece / We Light Candles

2011-08-01T16:35:00.002+02:00

Nie, w tym wyzwaniu nie chodzi o wyrób świec ;-)) Encza, autorka wyzwania, chce, byście te świece czy też tealighty ozdobili. Może to być "opakowanie" bezpośrednio na świecy:

No, we don't want you to produce candles for this challenge ;-) Instead Encza, the author of the challenge, wants you to decorate those candles or tealights. This can be a "wrapping" directly on the candle:

może to być papierowy lampion:

..or a paper lantern:

albo szklane czy plastikowe opakowanie poddane tuningowi ;-))

..or any glass or plastic item, altered and tuned :-)

Wszystko zależy od Waszej kreatywności!

Używając papierów i/lub stempli Lemonade, stwórzcie niebanalny upominek albo idealnie dopasowaną do Waszego mieszkania ozdobę - i pokażcie ją nam :-)

All depends on your creativity!
Using Lemonade papers and/or stamps, create an original gift or a home decor item perfectly matching your style and colours - and show them to us :-)

Challenge #22 Wyniki / Results

2011-07-24T16:44:00.001+02:00

Ilość wspaniałych prac jakie nadesłaliście świadczy o tym, że nasza paleta kolorów zainspirowała Was do pracy.
Spójrzcie na trzy projekty, które postanowiliśmy wyróżnić.
So many great projects you prepared mean that our colour palette was very inspiring for you. Have a look at three projects that we chose this time:

- Brises

- Grejsi

- Beata

A teraz zobaczmy kto wygrał 20 cytrynek...
And now let's see who is the winner of 20 lemons....

Planetkaa

Gratulacje! / Congratulations

Planetko - skontaktuj się z nami na mail: lemonade@lemonadestamps.com
Planetkaa - contact us at lemonade@lemonadestamps.com !

Lemonade Challenge # 23 - Alterujemy pudełko / We Alter a Box

2011-07-15T14:42:00.001+02:00

Autorka kolejnego wyzwania Lemonade, Carol, proponuje Wam dzisiaj ozdobić dowolne pudełko.

Carol, the author of the newest Lemonade challenge, proposes altering any box.

"Using stamps and/or papers by Lemonade, change the look of any box. It can be metal, cardboard, wooden or a plastic one - the only requirement is for it to have been used before for something else, and now with your creativity that purpose is changed."
Używając stempli i/lub papierów Lemonade, zmieńcie wygląd dowolnego pudełka. Może być metalowe, kartonowe, drewniane, plastikowe - byle miało wcześniej inne przeznaczenie, które zmienicie nie do poznania dzięki swojej kreatywności :-)

Oto pudełka naszej drużyny:

Here are the boxes altered by our DT:

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do pracy, a nie strony głównej Waszych blogów! Czekamy tez na zgłoszenia mailowe, jeśli bloga nie posiadacie.

Remember to link directly to your project, not the home site of your blogs. We're accepting e-mail entries too, if you don't have a blog.

Lemonade Challenge #21 - wyniki / Results

2011-07-08T17:34:00.001+02:00

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w wyzwaniu na pracę dla Taty - jak zwykle nadeszło tyle pięknych projektów, że ciężko było wybrać tylko trzy! Spośród wielu ciekawych i pomysłowych realizacji na medal zasłużyły:

Thank you very much for all the entries for the Dad challenge - as always there were so many beautiful projects it was really difficult to pick just three! From among many interesting and clever realisations the badge win:

- PasjaKati:

- Galaxia

- Iwa:

Natomiast dzięki szczęśliwemu losowi Cytrynki powędrują na konto...

The Lemons, according to Random drawing, go to...

Coloriny! :-)
(w losowaniu wzięliśmy również pod uwagę zgłoszenia mailowe).
(the entries via e-mail also entered the drawing)

Gratulacje dla wszystkich Uczestników, a podwójne dla Zwycięzców :-)
Congratulations to all the Participants, and double congratulations to the Winners :-)

Lemonade Challenge # 22 - Wybieramy kolory lata / We Choose Summer Colours

2011-07-01T18:10:00.004+02:00

Autorką kolejnego wyzwania Lemonade jest Betik - zobaczcie, jakie zadanie przygotowała:

The author of the newest Lemonade challenge is Betik - check out what she prepared:

"Tematem dzisiejszego wyzwania jest dowolna praca oparta na 3 kolorach: ZIELONY, RÓŻOWY, FIOLETOWY + niewielka ilość kolorów neutralnych: biały, czarny, ecru...
Te kolory przewijają się w różnych kolekcjach Lemonade więc mamy nadzieję, że zadanie nie jest zbyt skomplikowane :-) Cieszymy się z każdej pracy, ale pamiętajcie, że w losowaniu cytrynek biorą udział tylko te prace, w których wykorzystacie papiery i/lub stemple firmowe. Zatem czekamy na wasz odzew a tymczasem inspirujemy pracami naszego DT:

The subject for today's challenge is any project based on the three following colours: GREEN, PINK & PURPLE + small amount of neutrals, if you need them. These colours appear in several Lemonade collections, therefore the task isn't too complicated :-) We're happy with every entry, but remember that only creations made using Lemonade product enter the Lemons drawing. Well, we're waiting impatiently for your projects, and meanwhile, we inspire with our DT's interpretations:

...i jeszcze jedna sprawa... Bardzo prosimy osoby, które biorą udział w wyzwaniach, a mają włączoną weryfikację obrazkową przy komentarzach, o jej wyłączenie. Monitoring komentardzy jest znacznie skuteczniejszą ochroną przed spamem, a weryfikacja zabiera cenny czas i...cóż, zniechęca do komentowania. Liczymy na Waszą wyrozumiałość!"

One more thing...we'd like to ask all participants to turn off the word verification on their blogs. Comments moderation is a far more effective protection against spam, whilst verification takes precious time and...well, discourages to leave comments. We hope you'd understand!"

Lemonade Challenge # 20 - wyniki / Results

2011-06-21T19:25:00.000+02:00

Bardzo dziękujemy za wszystkie niesamowicie kolorowe, radosne i pełne uśmiechu prace na wyzwanie dziecięce! Aż miło było wędrować po Waszych blogach i oglądać :-) Wybór jak zwykle niełatwy, ale kogoś wybrać trzeba, tak więc medal otrzymują:

Thank you very much for all those incredibly colourful, cheery and full of smiles creations for the kid challenge! It was just pure pleasure to wander around your blogs and view them :-) The choice was tough as usual, but someone had to be picked up, so the badge goes to:

- Edyta350

- Iwa:

- Młoda Kobieta:

a Cytrynki wylosowała... / and the Lemons go to...

...Scrapjoanny!

Serdecznie gratulujemy :-D

Heartfelt congratulations :-)

Lemonade Challenge #21 - Świętujemy Dzień Taty / We Celebrate Father's Day

2011-06-15T12:40:00.001+02:00

Połowa czerwca za nami (jak ten czas pędzi!), czas więc na kolejne wyzwanie Lemonade. Jeśli nie przygotowaliście jeszcze upominku na Dzień Taty, to teraz jest dobry moment, by stworzyć kartkę, notes, LO, a może album na tę wyjątkową okazję! A jeśli w swojej pracy wykorzystacie papier i/lub stemple Lemonade, zgłoście ją na wyzwanie, by mieć szansę na medal lub Cytrynki na zakupy :-)

Half of June already gone (how time flies, unbelievable!), so it's time for another Lemonade challenge. If you haven't prepared your Father's Day gifts yet, it's a good moment to create something for this special day - a card, a notebook, a LO, or perhaps an album :-) And if you use Lemonade paper and/or stamps in your creation, enter it for the challenge to get a chance to win our badge or shopping Lemons :-))

Na to wyzwanie przygotowałam kartkę z papierów z nowej kolekcji (którą możecie obejrzeć tutaj, a kupić już sobotę na zlocie!):

For this challenge I made a card using papers from the newest collection (you can have a peek here, and you can buy it in Wasraw this Saturday!)

A teraz obejrzyjcie NIESAMOWITE prace pozostałych Projektantek:

And now have a look at other Designers' AMAZING creations:

- Świetny LO Enczy (czyż tatusiowie z noworodkami nie wyglądają uroczo?):

- a great LO by Encza (don't Dads with newborns look just sweet?):

- "modernistyczna" kartka Nowalinki z roześmianym Tatą:

- Nowalinka's "modern" card with a grinning Dad:

- kapitalny mini albumik Mirabeel, dla Taty, który często podróżuje:
- Mirabeel's fantastic mini album, for Dad who travels a lot:

- niesamowita kartka "koszulowa" od Betik:

- an amazing "shirt" card by Betik:

- oraz absolutnie fantastyczny....garnitur od Carol!!

- and an absolutely gorgeous... suit by Carol!!

Teraz Wasza kolej!

Przypominamy: linkujcie bezpośrednio do posta z pracą, nie do strony głównej Waszych blogów! Jeśli zaś chcecie chronić się przed spamem, lepiej włączyć moderację komentarzy niż weryfikację obrazkową ;-))

And now your turn!
Remember: link directly to your entry post, not the main site of your blogs! And if you wish to avoid spam, turn on the comment moderation rather than picture verification ;-))

Lemonade Challenge # 19 - wyniki / Results

2011-06-08T15:25:00.000+02:00

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu # 19 i napełnienie wielu fantastycznych rogów obfitości :-))

Jak zwykle wybór tych najładniejszych był niełatwy, ostatecznie nasz medal wędruje do:

Thanks to all who participated in the Challenge # 19 - you filled many fantastic cornucopias :-)) As always, the choice was tough, but finally the badge goes to:

- Tores (zdjęcie losowe, oba rożki piękne :-)) / a random photo, both cornucopias are beautiful :-)

- Autokreatywnej:

- Renis:

Natomiast Cytrynki zasilą konto....

The Lemons in turn go to...

...Asi3city (ślepy los jak widać docenił ilośc zgłoszonych rożków :-DD) / it seems Mr.Random appreciated teh number of cornucopias Asia made :-DD

Gratulujemy!! / Congratulations!!

Lemonade Challenge #20 - Świętujemy Dzień Dziecka! / We Celebrate Children's Day

2011-06-01T13:03:00.000+02:00

Na ten radosny dzień, święto wszystkich dzieci, Nowalinka przygotowała okolicznościowe wyzwanie :-)

On this happy day, the holiday of all children, Nowalinka prepared a special challenge :-)

Dzisiaj zapraszam na kolejne wyzwanie. Skoro wypadło dokładnie Dzień Dziecka, to dobrze coś zrobić w jakże wdzięcznej - tematyce dziecięcej.
Proponuję prace: dla dzieci i o dzieciach.
Mogą to być kartki z okazji narodzin dziecka, albumy, scrapy, kartki urodzinowe dla małych solenizantów, mini-albumy i co tam jeszcze wena podpowie.
Można się także pokusić i przekazać dzieciom materiały, aby to one wykonały jakąś pracę i ową pracę zgłosić na to wyzwanie! :-)
Oczywiście zdjęcia pociech w pracach mile widziane, ale nie są konieczne. Wymogiem natomiast jest użycie przynajmniej jednego stempla i/lub papieru, z obojętnie której kolekcji Lemonade (jeśli używacie stempli Polpompu, nie zapomnijcie o tym wspomnieć w notkach).
Today I'd like to invite you to another challenge. Since it came on Children's Day, it'd be suitable to create something children-themed.
Therefore I propose rpojects - for and about kids.
You can create baby welcome cards, albums, layouts, birthday cards, mini-albums or anything else your imagination tells you.
You can also give materials to your kids, ask them to create and then enter their creation for the challenge! :-)
Of course, the photos of the kids are always welcome, though not necessary. What is neccessary, as usual, is the use of stamps and/or papers from any Lemonade collection (remember, if you use Polpomp stamps, please mention that in your posts).

A oto inspiracje od naszego zespołu:

Here are the projects by our team:

Wszystkim dzieciom, małym i dużym, składamy serdeczne życzenia - i czekamy na Wasze piękne prace!

Best wishes to all kids, big and small - and we're waiting for your beautiful creations!

Lemonade Challenge #18 - wyniki / Results

2011-05-20T10:59:00.000+02:00

Niezmiernie nam miło, że tak licznie wzięłyście udział w różnościowym wyzwaniu :-) Wasza kreatywność budzi podziw, pokazałyście zastosowanie materiałów tak niezwiązanych z kartkami jak dżins, juta czy gips :-) Bardzo trudno było wskazać te najładniejsze, ale ostatecznie na podium stanęły:

We're very happy so many of you entered for the Miscellanea challenge :-) Your creativity is very impressive, you presented materials so remote from cardmaking, as jeans, jute or plaster :-) It was extremely difficult to point out the most beautiful creations, but finally the badges go to:

- Planetkaa z kwiatami z chusteczki higienicznej: Planetkaa with tissue flowers

- Brydzia z ozdobną ramką ze sznurka: / Brydzia with a linen string decorative frame:

- Malflu z gniazdkiem z rafii: / Malflu with a raffia nest:

Natomiast cytrynowy los uśmiechnął się do... / The Lemons go to...

Maarchewkowej! :-)

Gratulujemy!!

Lemonade Challenge # 19 - napełniamy róg obfitości / We Fill The Cornucopia

2011-05-15T14:32:00.000+02:00

Dzisiejsze wyzwanie przygotowała dla Was przez naszą nową Projektantkę Mirabeel - spójrzcie, co wymyśliła!

Today's challenged was prepared by our new Desinger Mirabeel - just have a look at what she'd prepared!

Chcę Wam zaproponować prostą, a równocześnie bardzo efektowną i, co ważne - szybką ozdobę, która może stanowić piękne opakowanie drobnego prezentu, ale też może stać się urodzinową czapeczką, osłonką na żarówkę - co tylko podpowie Wam Wasza kreatywność :-)

Rożek może być dowolnej wielkości oraz dowolnie ozdobiony, oczywiście najlepiej papierami i/lub stemplami Lemonade :-)

Today I want to prpose a simple but impressive and, more importantly - a quick-to-make decoration, that can make a beautiful gift wrapping, but also a birthday hat or a bulb cover - anythign your creativity tells you :-)

The cone can be of any size and decorated in any way, of course best with Lemonade papers and/or stamps :-)

Specjalnie dla Was przygotowałam też kurs, który pokazuje, jak łatwo i szybko można taki rożek zrobić :-)

Especially for you I prepared a tutorial so that you can see how quickly and easily such a cone is made :-)

Krok 1. W rogu arkusza cyrklemwyznaczamy cwiartkę okręgu. Mniej więcej 1 cm od jednej z krawędzi rysujemy linię - będzie to miejsce sklejenia różka:

Step 1. In a corner of the sheet draw a quarter circle with a pair of dividers.Then draw a straight line about 1 cm off one edge - that's the fragment to glue the cone:

Krok 2. By uzyskać ładne wykończenie brzegu, rożek można wyciąć ozdobnymi nożyczkami.

Step 2. To get a nice edge of the cone, cut it out with a pair of decorative scissors.

Krok 3. Brzeg smarujemy szybkochnącym klejem (np. Magic) i sklejamy rożek:

Step 3. Apply a quickdrying glue onto the edge and glue the cone:

Krok 4. Wewnątrz tubki przyklejamy taśmę dwustronną - pozwoli nam to przymocować woreczek.

Step 4. Place two pieces of double-sided tape inside the cone - that'll help to attach a foil bag.

Krok 5. Ostrożnie wsuwamy lekko zrolowany woreczek do środka i przyklejamy do taśmy:

Step 5. Carefully insert a rolled bag inside and attatch it to the tape:

Krok 6. Teraz możemy wypełnić nasz rożek, w moim przypadku są to guziki- ale mogą to być słodycze czy inne drobiazgi:

Step 6. Now you can fill the cone - I put in some buttons, but it can be anything else, really:

Krok 7. Zawiązujemy woreczek aby uchronić zawartość przed wysypaniem. Wypełniony rożek będzie łatwiej ozdobić, ale oczywiście można to zrobić wcześniej ;-)

Step 7. Tie the bag to prevent the content from falling out. It's easier to decorated the filled up cone, but of course you can do it beforehand ;-)

Prawda, że proste? Encza i Oliwiaen również spróbowały :-)

Easy, isn't it? Encza and Oliwiaen also tried it out :-)

Teraz kolej na Was - napełnijcie rogi obfitości :-)

Now it's your turn - fill the cornucopias :-)

Lemonade Challenge # 17 - wyniki / Results

2011-05-09T20:52:00.000+02:00

Wasze Wielkanocne prace były niezwykle kolorowe i radosne - na pewno obdarowani nimi adresaci mieli tyle samo przyjemności z ich otrzymania, co my z oglądania! Dziękujemy :-)

Nagrodzić wszystkich się nie da - medal Lemonade wędruje tym razem do:

Your Easter cards were very colourful and joyous - we're sure the addressees had as great the pleasure in receiving them as we had in viewing them! Thank you very much!
But we can't award everyonme - this time the badge goes to:

Ajgaci:

Edyty350:

Baśka:

A Cytrynki wpadają na konto... / the Lemons go to:

....Joli!

Gratulujemy serdecznie i zachęcamy do udziału w aktualnym wyzwaniu z użyciem różności :-)

Congratulations ladies! We also encourage you all to participae in the current challenge using miscellanea :-)

Lemonade Challenge #18 - Używamy różności / We Use Miscellanea

2011-05-02T00:51:00.002+02:00

U źródła scrapbookingu leży papier - pierwsze albumy powstawały poprzez opisywanie zdjęć i dodawanie do nich np. wycinków z gazet. Jednak kiedy scrapbooking stał się popularnym hobby, wkroczyły doń nowe materiały i techniki. Dzisiaj nie ma praktycznie żadnych ograniczeń jeśli chodzi o to, czego możemy użyć do stworzenia pracy.

In its origin, scrapbooking was about paper. First albums were made by embellishing photos with journaling and scraps of newspapers (hence the name). But when scrapbooking became a widely popular hobby, new materials and techniques entered. Today there's virtually no limit as to what we can use in our creation.

W kolejnym wyzwaniu Carol zachęca do użycia - oprócz papieru - innego materiału: drewna, metalu, tkaniny, itp. Oto przykładowe dzieła z wykorzystaniem:

For this challenge Carol wants you to make something using - apart from paper - some other material, such as wood, metal, fabric, etc. Here are sample creations made using:

- materiałowych tagów i drewnianego kształtu / fabric tags and a wooden shape

- gałązki i modelinowej ramki / a twig and a clay frame:

- kawałka lnu / a piece of linen:

- drewnianej ramki / a wooden frame:

Tak więc, poza papierem i/lub stemplem Lemonade, użyjcie dowolnego innego materiału - i podlinkujcie swoją pracę do naszego wyzwania :-)) Miłej zabawy!

Thus, using any material besides Lemonade paper and/or stamps, create anything and link it to our challenge :-) Have fun!

Lemonade Challenges # 16 - wyniki / Results

2011-04-27T00:21:00.000+02:00

Na kwiatowe wyzwanie Betik zgłoszono mnóstwo pięknych prac - wybór był niesłychanie trudny! Ostatecznie wyróżnienia zdobyły prace:

Betik's flower challenge was very popular - we received many beautiful creations - the choice was extremely difficult! But finally the badge goes to:

Moni:

Galaxii:

oraz Renis:

A Cytrynki tym razem dostanie:

And Lemons go to:

Artana.85!!

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i bardzo dziękujemy za liczny udział!!

Heartful congratulations to the winners, and big thanks to all participants!!

Lemonade Challenge # 17 - świętujemy Wielkanoc / We Celebrate Easter

2011-04-15T15:41:00.001+02:00

Święta już tuż tuż, na pewno wiele z Was własnoręcznie zrobiło kartki dla rodziny i przyjaciół lub świąteczne dekoracje. Pokażcie je nam! Chętnie zobaczymy, jak papiery czy stemple Lemonade wprowadzają świąteczny nastrój :-))

Easter is around the corner, we bet many of you prepared a stash of handamde cards for your families and friends or home decor items. Come on, show them to us! We'd love to see Lemonade stamps or papers introduce holidays spirit :-)

A oto, jak świętuje nasz zespół projektancki, pod przewodnictwem Carol, autorki dzisiejszego wyzwania:

Here's how our DT, lead by the author of today's challenge, Carol, celebrates Easter:

Na Wasze świąteczne prace czekamy do końca kwietnia. Pamiętajcie o linkowaniu bezpośrednio do posta z pracą, nie pozostawiajcie linków w komentarzach!

We're awaiting your Easter creations till the end of April. Remember to link directly to the post with your entry, and please don't leave the links in the comments.

Lemonade Challenge #15 - wyniki / Results

2011-04-11T12:52:00.000+02:00

Serdecznie dziękujemy za piękne prace nadesłane na wyzywanie mapkowe! Jak zwykle trudno było dokonać wyboru, ale ostatecznie medale zdobyły prace:

Thank you very much for all those beautiful entries for our sketch challenge! As always, it was so difficult to pick up the Top 3, but finally the badge get:

- Brydzi:

- PasjaKati:

- Poczwarki:

Natomiast cytrynki wędrują do: / and the Lemons go to:

...Basiek!

Gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach :-)

Congratulations Ladies! And of course, everybody is welcome to participate in our next challenges :-)

Lemonade Challenge # 16 - Sadzimy kwiaty / We Plant Flowers

2011-04-01T13:11:00.002+02:00

Wiosna już niemal w pełni, słońca coraz więcej, brakuje tylko soczystej zieleni i pięknych, kolorowych kwiatów. Dlatego też Betik zaproponowała ukwiecenie naszych prac.

Spring is almost in its prime, there's more and more sunlight every day, we only lack fresh green leaves and colourful flowers. Therefore Betik proposes to deck our creations with flowers.

"Kwiaty mogę być wycięte, stemplowane, papierowe, materiałowe, gotowe lub własnoręcznie zrobione. Forma i kolorystyka prac dowolna, byle były pełne kwiatów! (i oczywiście zawierały papiery i/lub stemple Lemonade ;-))"

"The flowers can be cut out, stamped, paper or fabric ones, ready made or handmade. The form and colours of your creations are up to you, provided they're loaded with flowers (and contain Lemonade papers and/or stamps ;-))"

A oto kwiatowe inspiracje od naszego zespołu:

Here's our Team's flowery inspiration:

Na Wasze kwitnące prace czekamy przez dwa tygodnie - pamiętajcie o podlinkowaniu bezpośrednio do postów ze zgłaszaną pracą.

We're waiting for your blooming creations throughout two weeks - remember to link directly to the entry post.

Challenge # 14 - wyniki / Results

2011-03-18T15:24:00.000+01:00

Na skrzydlate wyzwanie Nowalinki stawiło się mnóstwo pięknych prac - dziękujemy :-)

Spośród nich wyróżnione zostały prace:

There were many beautiful entries for Nowalinka's winged challenge - thank you :-)
From among them we'd like to award the creations by:

- Domity

- Madziozy

- Silence

A los wskazał...

And the lucky drawing winner is...

... Pasję Kati jako szczęśliwą zwyciężczynię 20 cytrynek :-)

Pasja Kati - you get 20 Lemons :-))

Gratulujemy serdecznie!

Heartful congratulations!!

Lemonade Challenge #15 - Skeczujemy ;-)) / We Follow The Sketch

2011-03-15T13:24:00.002+01:00

...czyli robimy pracę według mapki. Mapka jest bardzo prosta, przygotowałam ją tak, by można było zrobić i kartkę, i LO, i obrazek, w odowlnym stylu i kolorystyce - cokolwiek podpowie Wam wyobraźnia. Oto ona:

The sketch I prepared is really very easy, and designed to suit cards, LOs, collages, any style and colour - anything your imagination whispers :-) Here it is:

A tu kilka prac inspiracyjnych:

And here are a couple of inspiration projects:

Nie zapomnijcie użyć papierów lub/i stempli Lemonade! Czasu macie mnóstwo, do końca miesiąca :-)

Don't forget to use Lemonade papers or/and stamps. You've plenty of time, till the end of March :-))

Prosimy, nie zostawiajcie linków w komentarzach!

Please don't put your links in the comments

Challenge # 13 - wyniki / Results

2011-03-09T17:00:00.000+01:00

Bardzo miło nam ogłosić, że spośród wielu pięknych szaro-papierowych prac medal Top 3 otrzymują:

We're happy to announce that from among many beautiful kraft paper creations the Top 3 badge goes to:

- Tulipanka:

- Beata:

- Domita:

Jeśli ktoś wierzy w pechowość trzynastki, to nie powinna to być Beata - gdyż to właśnie ją wskazał ślepy los :-))

Beata shouldn't believe in 13th bad luck, as she was pointed at by the fate :-)

Gratulujemy Zwyciężczyniom (Beacie podwójnie) - i oczywiście zaprazamy do udziału w kolejnym wyzwaniu - zostało jeszcze tylko 6 dni :-))Congratulations to the winners (double congratulations to Beata) - and of course, join our next challenge, just 6 more ays :-)

Lemonade Challenge # 14 - Wzlatujemy / We Fly Up

2011-03-01T12:34:00.002+01:00

Autorką najnowszego wyzwania Lemonade jest Nowalinka - zobaczcie, co dla Was przygotowała:

The author of Lemonade newest challenge is Nowalinka - lokk what she'd prapared for you:

"Nadchodzi wiosna! A jak wiadomo wiosna wszystkich nas nastraja zdecydowanie bardziej pozytywnie...Śpiew ptaków, pojawiające się kwiatowe pąki i większa ilość słońca zdecydowanie nas "uskrzydlają".
Tak więc w kolejnym wyzwaniu będziemy dodawać i używać skrzydeł.
Mogą mieć one dowolną formę (stemplowane, wycięte, szyte itd.), kolor i rozmiar- wszystko zależy od Waszej inwencji i pomysłu. Oczywiście powinny być połączone z papierami i/lub stemplami Lemonade.
Życzę "odlotowej" zabawy w naszym wyzwaniu"

The spring is coming! And we all know spring makes us much more joyful and positive... Birds' chriping, flower buds blooming and more sunlight definitely add us "wings".
Therefore, in this challenge we'll add and use wings.
They can be of any form (stamped, cut out, sewn, etc.), colour or size - everything is up to your invention and creativitiy. Of course, accompany your wings with Lemonade stamps and/or papers.
Fly up with us!

A fruwać będziemy przez całe 2 tygodnie - linkujcie Wasze skrzydlate prace do 14.03.

And we'll be flying throughout a fortnight - link you winged creations till March 14th.

Challenge # 12 - wyniki / Results

2011-02-22T00:48:00.000+01:00

Bardzo się cieszymy, że tak wielu osobom wyznajecie uczucie za pośrednictwem produktów Lemonade :-)) Naprawdę niezmiernie trudno było wybrać te kilka prac, bo jak ocenić piękno miłości? Ostatecznie wybór padł na kartki:

We're very happy that you give love to so many people, using Lemonade products :-)) It was extremely difficult to choose just a few cards, because how do you judge the beauty of love? But finally the choice was made:

- Madziozy:

- JaMajki:

- Piedry Preciosy:

A los uśmiechnął się tym razem do... / The lucky winner is....

...Karmeleiro!

Serdecznie gratulujemy, dziewczyny, i zapraszamy do kolejnych wyzwań :-))
Congratulations girls, and now, everybody feel welcome to next challenges :-)

Challenge # 13 - Rozpakowujemy / We Unwrap

2011-02-15T16:12:00.001+01:00

...a papieru używamy do tworzenia :-))

Oto wyzwanie, które przygotowała dla Was Finnabair:

...and use the paper to create :-))
Here's the newest challenge, prepared by Finnabair:

"Przedmioty codziennego użytku potrafią być źdródłem największej inspiracji - te dotykane, oglądane na co dzień kryją w sobie naprawdę wielki potencjał... Weźmy na przykład papier pakowy - jego piękna faktura i wspaniały odcień to doskonały początek do niejednej scrapowej pracy! Może być bazą, może być akcentem - w obydwu konfiguracjach wygląda wspaniale.
W najnowszym wyzwaniu chciałybyśmy zachęcić Was do odkrycia na nowo uroków szarego papieru. W naszej zabawie może być on użyty w dowolny sposób w połączeniu z papierami lub stemplami Lemonade - lub i jednym i drugim oczywiście.
Zapraszamy do wspólnej zabawy!"

"Everyday objects can be the source of greatest inspiration - those touched, watched day by day have hidden potential within. Let's take wrapping paper for instance - its beautiful texture and excellent colour may be a pefect starting point for a scrapbooking project! It can make a base, or just an accent - and it looks great in either configuration.
In this challenge we'd like you to discover the beauty of kraft wrapping paper again. Use it in any way you like, couple with Lemonade stamp or paper - or both, of course.
Join in the fun!"

Oto kilka inspiracji od naszego zespołu:

Here's some inspiration from our team:

Pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do postu ze zgłaszaną pracą - nie wpisujcie zgłoszeń w komentarzach! Na Wasze prace czekamy do końca lutego.

Remember to link directly to the etnry post, don't put the links in the comments!
We're waiting for your creations till the end of February.

Challenge # 11 - wyniki / Results

2011-02-04T11:10:00.000+01:00

Niezmiernie nam miło,że tyle osób wzięło udział w wyzwaniu "koronkowym"! Ale to, co nas cieszy, jest jednocześnie kłopotem - jak tu wybrać spośród tylu zgłoszeń te 3 najładniejsze? Bardzo trudno!!

Ostatecznie na medale otrzymują:

We're very happy that so many of you entered our "Lcae" challenge! But whatmakes us so happy is also a trouble - how to choose just three best creations out of so many? That's really tough!
Yet finally the badge goes to:

- Carrot

- Bossanova

- Colorina

Natomiast Cytrynki wędrują do... / And he Lemons go to...

Groszka :-)) / Groszek :-)

Jeszcze raz bardzo dziękujemy za udział, Zwycięzcom gratulujemy - i zapraszamy na kolejne wyzwanie :-)

Thank you again for participating, congratulations to the Winners - and join our next challenge :-)

Challenge # 12 - Kochamy / We Love

2011-02-01T19:24:00.002+01:00

Oto najnowsze wyzwanie, które przygotowała dla Was Encza:

Here's the newest challenge prepared by Encza:

"W związku ze zbliżającymi się Walentynkami zachęcamy Was do przygotowania kartki z tejże okazji. W swojej pracy wykorzystajcie papiery lub stemple z Lemonade oraz umieśćcie motyw serca. Co do wyboru kształtu, koloru i stylu samej kartki pozostawiamy Wam pełną dowolność - liczy się dobra zabawa :-)"

Because of the upcoming Valentine's Day we'd like to encourage you to create a card on the occassion. In your creation please use papers or stamps by Lemonade and the motif of a heart. The shape, colour or style of hte card is totally up to you - it's good fun that counts :-)

Oto walentynki Lemonadowej drużyny:

Here are Lemonade's Team valentine cards:

A Wy linkujcie swoje kartki do 14 lutego, do Dnia Zakochanych :-)

And you may link your cards through 14th February, i.e. Valentine's Day :-)

Challenge #10 - wyniki / Results

2011-01-24T18:44:00.000+01:00

Przede wszystkim dziękujemy za zgłoszenie tylu pięknych ramek! To dla nas wielka radość oglądać nasze stemple i papiery w coraz to nowych odsłonach. Wybór był bardzo, bardzo trudny, ale trzeba bylo wybrać....

Ostatecznie wyróżnienia otrzymują:

First of all we'd like to thank you for enetring the challenge with so many beautiful frames! It's rgeat pleasure for us to see our stamps and papers in new creations. The choice of the Top 3 was extremely difficult, but finally we had to choose...
And so the badge goes to:

- Agbar:

- Anusch:

- Ewelina

Natomiast 20 cytrynek decyzją pana Randoma poleci na konto:

20 lemons by decision of Mr. Random go to:

Gosi S. (pamiętajcie, że losujemy spośród uczestników wyzwania!)
Gosia S. (remember only the challenge participants enter the drawing!)

Wielkie gratulacje dla Zwyciężczyń - i już cieszymy się z jeszcze liczniejszego udziału w wyzwaniu koronkowym :-))
Congratulations to the Winners - and we're already very happy with even more entries for the lace challenge :-))

Challenge # 11 - Dodajemy koronkę / We Add Lace

2011-01-15T17:25:00.000+01:00

Dzisiejsze wyzwanie stawia przed Wami Carol:
Today's challenge is prepared for you by Carol:

"The subject for the challenge is LACE. It can be a stamped lace, paper or fabric one. It doesn't matter whether you create a LO, a card or any other craft project, it just has to be feminine and delicate. The most important thing is to be creative!"
Tematem wyzwania jest KORONKA. Może być stemplowana, papierowa lub zwykła, z materiału. Nieważne, czy zrobicie LO, kartkę, czy jakąś inną pracę - musi tylko być kobieca, delikatna. Najważniejsza jest kreatywność!

By zgłosić pracę, wystarczy kliknąć na "Add your link" i wypełnić rubryki, które pojawią się w okienku. Pamiętajcie, by podać link do zgłaszanej pracy, nie do strony głównej Waszego bloga - po wejściu na stronę posta:

To enter the challenge, just click "Add you link" and fill in the data in the box. Remember to link directly to your creation, not hte main blog page. To do this, enter the post:

i skopiujcie adres u góry strony:

and copy the address from the upper bar.

Wyzwanie trwa do 31 stycznia, macie więc sporo czasu na przyozdobienie Waszych prac koronką :-) Pamiętajcie, by użyć stempla lub papieru Lemonade!
The challenge lasts through January 31st, so you have a lot of time to embellish your projects with lace :-)) Don't forget to include a Lemonade paper or stamp!

Challenge #9 - wyniki / Results

2011-01-06T21:21:00.001+01:00

Niezmiernie nam miło, że na tylu Waszych kartkach świątecznych pojawiły się nasze stempelki! Wybór tych najpiękniejszych był bardzo trudny - jak nigdy.

Ostatecznie Lemonadowy medal otrzymały kartki:

We're very proud that our Christmas stamps appeared in so many of your cards! It was a particularly difficult task to choose the most beautiful from among them. But we've finally made our choice and the Top 3 Badge goes to:

- Fojagi:

- Mamuty:

- Noomyi:

Specjalne wyróżnienie należy się fantastycznym kartkom-upominkom, które stworzyły:

We've also decided to award fantastic gift cards by:

- Anusch:

- Hania739

Natomiast szczęśliwą posiadaczką 20 cytrynek - tak, z nowym rokiem nagroda poszła w górę! - zostaje:

And the lucky winner of 20 Lemons - yes, with the new year the prize goes up! - is:

Kolorowy Ptak :-)

Serdecznie gratulujemy! / Congratulations!

Lemonade Challenge #10 - Oprawiamy / We Frame

2011-01-02T17:43:00.003+01:00

Witajcie w Nowym Roku! Mamy nadzieję, że odpoczęliście podczas Świąt, spędziliście wspaniałego Sylwestra, i jesteście pełni sił i zapału, by podejmować nowe wyzwania :-)

Pierwsze wyzwanie w tym roku przygotowała dla Was Betik:

Welcome to the New Year! We hope you rested well during Christmas break, had a fabulous New Year's Eve fun and now you're all ready and willing to take up new challenges :-)
The first one to challenge you this year is Betik:

Tematem wyzwania jest ramka ze stemplem/stemplami. To jedyne wytyczne - reszta należy do Was! Możecie ozdobić samą ramkę, możecie zagospodarować ramkę obrazkiem bądź zdjęciem obok którego użyjecie stempla... Wszystko zależy od waszej wyobraźni i tego, na co macie ochotę.

The subject of the challenge is a frame with stamp/stamps. These are the only requirements - the rest is up to you! You can decorate an empty, ready made frame, you can put in a picture with a stamp besides - everything depends upon your imagination and willingness.

A oto kilka ramek, które nasze Projektantki przygotowały jako inspirację:

Here are a couple of frames our Designers made:

Na Wasze ramki czekamy do 14.01.

Udanego oprawiania :-))

We're waiting for your frames through 14th January.

Have a nice framing :-))

Aby wziąć udział w wyzwaniu podaj link do swojego zdjęcia w komentarzu do tego posta!

Lemonade Challenge #8 - wyniki / Results

2010-12-20T12:00:00.001+01:00

Czyżby stempelki Lemonade kupowały głównie dziewczyny kartkujące? Nie do wiary! Może następnym razem więcej osób odważy się pokazać swoje stemplowane LOsy :-) W każdym razie, dziękujemy Jutce, Hani i Bossanovie za przesłanie prac - spośród nich chcemy wyróżnić scrap Bossanovy:

Is it possible that mainly cardmaking girls buy Lemonade stamps? Unbelievable! Perhaps next time more people would dare to show their stamped LOs :-) Anyway, thank you, Jutka, Hania and Bossanova for your creations - from among them we'd like to award Bossanova's layout:

Bossanova ma również wyjątkowe szczęście - to właśnie Ją wskazał los :-)

i tym samym do Niej polecą Cytrynki.
Bossanova is extremely lucky today - the random.org pointed her out too :-) and therefore Lemons go to her.

Gratulujemy serdecznie i zapraszamy do udziału w wyzwaniu #9 :-)

Congratulations - and join our next Challenge :-)

Lemonade Challenge # 9 - Świętujemy / We Celebrate

2010-12-15T16:37:00.000+01:00

Święta tuż tuż, a za nimi koniec roku - czas więc na ostatnie tegoroczne wyzwanie Lemonade. Na pewno wiele z Was zrobiło kartki świąteczne, które wyślecie do rodziny i znajomych. I zapewne na wielu spośród tych kartek zagościły nasze stemple :-) Pochwalcie się więc nimi, pokażcie je nam :-)

Oto kartki naszej drużyny, ze stempelkami z najnowszej kolekcji:

Christmas is on the way, and then the end of the Year - therefore it's time for the last Lemonade Challenge this year. We bet many of you made Christmas cards to send them to family and friends. We bet many of those cards we made using our stamps :-) So show them off :-)
Here are the cards our DT created, using the stamps from the latest collection:

Oczywiście możecie użyć stempelków z kolekcji Polpompu, pamiętajcie tylko, by zaznaczyć to na Waszych blogach. Na Wasze świąteczne kartki czekamy do Sylwestra :-)

Of course you can use also Polpomp stamps, but make sure you mention that on your blogs. We're waiting for your Christmas cards till New Year's Eve :-)

Challenge #7 - wyniki / Results

2010-12-05T22:26:00.000+01:00

Bardzo nam miło, że tyle Pań wzięło udział w wyzwaniu kobiecym :-)) Spośród wielu prac najbardziej spodobały nam się kartki:

We're very happy so many Ladies partook in our Feminine Challenge :-) From among many cards we liked the following the most:

- Pro-self:

- Wiśni:

- Gosi S.:

Natomiast Cytrynki powędrują do.../ and the Lemons go to...

Bossanovy, gdyż to właśnie Ona jako ósma zgłosiła swoją kartkę :-)

Bossanova, as she was the eighth to enter the challenge :-)

Serdecznie gratulujemy wszystkim Zwyciężczyniom i zapraszamy do udziału w następnym wyzwaniu :-)

Congratulations to all Winners - and feel welcome to join the next challenge :-)

Lemonade #8 - Stemplujemy / We Stamp

2010-12-01T15:51:00.000+01:00

Dzisiejsze wyzwanie dedykujemy wszystkim tworzącym scrapy - a tych, którzy jeszcze nie tworzą, zachęcamy do spróbowania :-)

Albowiem nie samymi kartkami żyje człowiek :-) Ale czy bez stempli da się żyć? Wiele scrapperek nie potrafiłoby - a na pewno nie my! Dlatego scrapy też stemplujemy, i to dokładnie 3 stemplami :-))

Today's challenge is for all page-makers - those who don't create layouts can always start, we strongly encourage you to :-)
Man does not live by cards alone :-) But can you live without stamps? I bet many scrappers can't - and neither can we! Therefore we stamps our layouts too, and with 3 stamps precisely :-))

Pokażcie i Wy Wasze scrapy! Tym razem można użyć dowolnego papieru, ale pamiętajcie, by użyć dokładnie trzech różnych stempli Lemonade :-)
Show us your pages! This time you can use any design paper, but remember to use exactly three different Lemonade stamps :-)

Lemonade Challenge # 6 - wyniki / Results

2010-11-17T14:25:00.000+01:00

Dziękujemy Jutce, Asiscrapki i Hani739 za nadesłane komódki - dobra robota, dziewczyny! Najbardziej spodobała się nam komódka Hani - bardzo ciekawa modyfikacja :-) Ale i pozostałe komódki są bardzo ciekawe :-)

Big thanks to Jutka, Asiscparki and Hania739 for their match box chests - good job, girls! We liked Hania's chest the most - what an interesting modification :-) But the other two chests are also very interesting :-)

A po Lemonki może zgłosić się Asiscrapki:

Asiscrapki can now claim her Lemons:

Gratulacje!! Congratulations!!

Nie zapomnijcie o naszym kolejnym wyzwaniu, na kartkę typowo kobiecą :-)

Don't forget our newest challenge - a feminine card :-)

Lemonade Challenge # 7 - Feminizujemy / We Feminize

2010-11-15T19:50:00.000+01:00

Tematem naszego najnowszego wyzwania jest kartka typowo żeńskiego rodzaju :-)) Obojętnie, czy dla damy małej lub dużej, ale kartka nie może być uniwersalna ani też taka, jaką można by dać mężczyźnie. Tym razem kobiety górą!

The subject of our newest challenge is a card specifically femine in gender :-) It doesn't matter whether for a little lady or a big girl - but the card can't be universal or a one you'd give to a man. This time women rule!

A oto garść inspiracji od naszego zespołu:

Here's some inspiration from out DT:

Pamiętajcie, by użyć na kartce papieru lub stempla Lemonade - wybór jest spory :-)

Jeśli używacie stempli ze starszych kolekcji (Polpompu), koniecznie zaznaczcie to w notce na swoich blogach!
Don't forget to useLemonade paper and/or stamps in your cards - you have a pretty big choice :-)
If you use stamps from older (Polpomp) collections, you must clearly state so in your blog post!

Lemonade Challenge #5 - wyniki / Results

2010-11-02T22:37:00.001+01:00

Spośród zgłoszonych kartek dziękczynnych nagrody zdobywają:

From among entered thank you cards we decided to award the following:

- Katka

- Pro-self

- Jutka

Brawo, dziewczyny!/ Congratulations, girls!

Losowanie cytrynek było trochę skomplikowane tym razem: dwie kartki nie zostały zakwalifikowane z powodu braku papieru/stempla Lemonade, tak więc w losowaniu wzięły udział kolejno: Jutka, Pro-self, Katka, Hania739 i Edyta350. Szczęście uśmiechnęło się do...

The drawing for Lemons was a bit complicated this time: two cards didn't meet the requirements of using Lemonade products, therefore just 5 people we legible for the drawing. And the Lemons go to...

Pro-self - podwójne gratulacje! / Congratulations again!

A my zapraszamy już na kolejne wyzwanie - pamiętajcie, warunkiem wzięcia udziału w naszych zabawach jest użycie materiałów Lemonade!
Another challenge is waiting for you - remember, to enter your creations you have to use at least one Lemonade product!

Lemonade Challenge #6 - Szufladkujemy / We Box Up

2010-11-02T10:08:00.001+01:00

Widzieliście kurs Asicy na komódkę? Jeśli nie, zobaczcie koniecznie i ... zróbcie swoje komódki! Mogą być proste, takie jak pokazana przez Asicę:

Have you seen Asica's chest tutorial? If not, go and see and...make you own matchbox chests of drawers! They can be simple, as the one presented by Asica:

...trochę bardziej urozmaicone, jak ta urocza komódka wykonana przez Betik, "jednopiętrowa" ;-))
...a bit more complicated, as this "one-storey" chest by Betik :-)

albo "dwupiętrowa" autorstwa Carol:

...or a "two-storey" beauty made by Carol:

... albo zaszalejcie jak Nowalinka, której komódka pełni funkcję kalendarza adwentowego :-)

... or just let yourselves go like Nowalinka, who mad her chest an Advent calendar!

Zaszufladkujcie i wy swoje skarby, i pokażcie nam komódki do 16.11. Pamiętajcie, żeby użyć stempli i/lub papierów Lemonade.

Box your treasures up and show them to us by November 16th. Remeber to use Lemonade stamps and/or papers.

A dziś wieczorem wyniki wyzwania nr 5 :-))

Come back tonight for Lemonade Challenge # 5 results :-)

Lamonade Challenge #4 - wyniki / Results

2010-10-18T09:24:00.001+02:00

Dziękujemy za liczny udział w wyzwaniu ślubnym! To miłe, że tyle Młodych Par otrzymuje ręcznie robione kartki, w tym takie z naszymi stemplami :-) Wszystkim Młodym życzymy wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia, a spośród zgłoszonych prac wyróżnione zostały kartki:

Thank you for so many entries for the wedding challenge! It's nice to know so many Newlyweds get handmade cards, and among them ones with our stamps :-) All the best to the young couples then, and from among your creations we decided to award cards by:

- Pejtoon

- Pompi

- Vivy / Viva

10 cytrynek natomiast poleci na konto....

And 10 Lemons go to...

Ludkisz (która nawiasem mówiąc zgłosiła aż 4 prace!) - gratulujemy serdecznie!

Ludkasz., who also happened to link as many as 4 cards! - congratulations!

Lemonade Challenge #5 - Dziękujemy / We Thank

2010-10-15T15:24:00.003+02:00

Zapewne macie wiele okazji i osób, którym chcecie (lub przynajmniej powinniście) podziękować.

"Dziękuję" - proste słowo, które może wiele, choćby wywołać uśmiech czy pozytywne emocje :-) Własnoręcznie wykonana kartka pozwoli utrwalić te miłe wspomnienia. A żeby było ciekawiej - niech ona ma nietypowy kształt. Do dzieła!

Poniżej pełne wdzięczności prace naszego zespołu:

Definitely you have a lot of ossaccions and people you wish to (or at least should) thank.
"Thank you" - simple words that can make somebody smile and evoke positive emotions :-) A handmade card will help preserve those pleasant moments. And to make it more intresting, create your cards in some unusual shape. So, get down to work!
Below are cards full of gratitude, by our team:

Na podlinkowanie prac macie czas do końca miesiąca :-)

Link your creations by the end of October :-)

Lemonade Challenge #3 - wyniki / Results

2010-10-02T20:58:00.000+02:00

Oto trzy najlepsze kartki z wyzwania z kolorowaniem odbitych motywów:

Here are Top 3 cards:

A losową nagrodę 10 cytrynek wylosowała Asia:

And a random drawn prize with 10 lemons goes to Asia:

Gratulujemy Zwyciężczyniom i zachęcamy do próbowania kolorowania motywów, by na kolejne wyzwanie odważyło się więcej osób ;-))

Congratulations to the Winners! We'd also like to encourage more creative people to try their hands at colouring, so that the next colouring challenge gets more entries ;-)

Lemonade Challenge #4 - Ślubujemy / We Vow

2010-10-01T16:26:00.000+02:00

Papierowe upominki ślubne powstają przez cały rok, bo cały rok zakochani chcą sobie ślubować miłość, wierność, uczciwość... Pokażcie, jak piękne przedmioty potraficie stworzyć na tę okazję, używając papierów i/lub stempli Lemonade!

Paper wedding gifts are made the whole year round, as all the year round the couples in love want to make vows to be true, loving and honest to each other. Show us how beautiful creations you can make on this occassion, using Lemonade papers and/or stamps!

A oto garść inspiracji od naszej drużyny:

Here's some inspiration from our DT:

Wasze prace o tematyce ślubnej możecie zgłosić do wyzwania do 15.10 - pamiętajcie o podlinkowaniu naszej zabawy :-)

Link your wedding theme creations by October 15th. Have fun!

Lemonade Challenge #2 - wyniki / Results

2010-09-16T20:57:00.001+02:00

Wybór najlepszych 3 prac z tego wyzwania był...prawdziwym wyzwaniem :-) Zrobiłyście mnóstwo pięknych kwiatów, niektóre wyglądały piękniej niż te sklepowe, gotowe. Gratulujemy - świetna robota!

Ostatecznie 3 najlepsze prace to dzieła:

Choosing the 3 top creatons of the challenge was...a real challenge :-) You've made lots of beautiful flowers, some of them looking better than the ready-made ones at shops! Congratulations to all - great job!
Finally, the 3 Top Creations badge goes to:

- Bei / Bea:

- Mollik

- Hani739 / Hania739

Ponadto losowanie wyłoniło zwycięzcę nagrody cytrynkowej spośród uczestników wyzwania:

Besides, random drawing selected the winner of the Lemonade prize from among the challenge competitors:

Gratulujemy, Zuzanko! Nie zapomnij zgłosić się po odbiór nagrody :-)

Congratulations, Zuzanka! Don't forget to claim your prize :-)

Lemonade Challenge #3 - Kolorujemy / We Colour

2010-09-15T19:57:00.006+02:00

To wyzwanie dedykowane wszystkim lubiącym kolorować stemplowane motywy. Lemonade oferuje ponad 50 stempelków do kolorowania - na pewno wiele z Was posiada choćby jeden stempelek z kolekcji - zapraszamy więc do zabawy!

This challenge is especially for those of you who like to colour stamped images. Lemonade offers over 50 images and surely many of you have at least one - so join the challenge!

A oto przykładowe prace kilku projektantek z naszej drużyny:

Here are sample creations of our DT members:

Technika kolorowania dowolna: możecie użyć kredek, kredek akwarelowych, tuszu, pisaków - pełna dowolność! Bawimy się do końca września.
Zwycięzca wyzwania #3 otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!

You can use any colouring technique: crayons, coloured pencils, aquarelle pencils, inks, markers - full freedom! The challenge is due to the end of September.
The winner will get 10 Lemons - it's 2,5 EUR or 3,3 USD discount in Lemonade store!

A jutro ogłoszenie wyników wyzwania nr 2 :-)
And tomorrow we'll announce the winner and Top 3 creations for Challenge #2.

Bardzo prosimy Venę7 o kontakt (na mail: lemonade@lemonadestamps.com) w sprawie odbioru nagrody za wyzwanie #1

Lemonade Challenge #1 - wyniki / Lemonade Challenge #1 - results

2010-09-01T22:18:00.000+02:00

Dziękujemy za liczny udział w naszym pierwszym wyzwaniu - mamy nadzieję, że nowe wyzwania również przypadną Wam do gustu :-)) Zrobiłyście wiele pięknych kartek - chociaż niektóre nie spełniły warunków udziału (papier i/lub stemple Lemonade), to i tak bardzo trudno było dokonać wyboru.

Thank you very much for taking part in our first challenge - we hope you'll like our next contests too. You've made lots of beautiful cards - though some of them didn't meet the conditions for participation (paper and/or stamp by Lemonade) it was still difficult to choose the best ones.

Ostatecznie 3 najlepsze kartki, naszym zdaniem, to dzieła:

Finally, the 3 top cards are:

- Jaśminowasi / by Jasminowasia:

- Sasilli / by Sasilla:

- Tulipanki / by Tulipanka:

Natomiast losowanie wskazało na zgłoszenie nr 14 (pomijając komentarze usunięte):

The drawing selected comment No.14 (removed comments excluding):

czyli cytrynki wędrują do Veny7 :-))

thus Lemons go to Vena7 :-)

Gratulujemy!! / Congratulations!

Lemonade Challenge #2 - Rozkwitamy / Blooming

2010-08-31T17:00:00.016+02:00

Jeśli zaglądacie na bloga Lemonade, to na pewno widzieliście kurs Finnabair na własnoręcznie robioną różę. Teraz macie okazję pokazać nam, jak zdolnymi kursantami jesteście :-))

Innymi słowy, tematem aktualnego wyzwania jest dowolna praca z wykorzystaniem róży zrobionej przez Was według kursu Finn. Oto, jak poradziły sobie dziewczyny z drużyny :-)

If you visit Lemonade blog, you surely saw Finnabair's tutorial for a handmade rose. Now you have a chance to prove yourself talented students :-)
In other words, the subject of this challenge is any project featuring a rose made according to Finn's tutorial. Here's how our DT girls managed the task:

Pamiętajcie: warunkiem udziału w naszych wyzwaniach jest użycie papieru i/lub stempla Lemonade. Jeśli więc zrobicie różę z innych papierów, nie zapomnijcie użyć Lemonadowego stempelka!

Remember: to enter the challenge, you must use papers and/or stamps by Lemonade. Therefore, if you make your roses from other papers, don't forget to use a Lemonade stamp!

Na Wasze różyczki czekamy do 14.09 - a jutro ogłoszenie wyników wyzwania #1 (do północy macie czas, by wziąć w nim udział :-))
We're waiting for your roses till September 14th - and tomorrow come back to view the results of Challenge #1 (for which you still have time to enter: until midnight :-))

Zwycięzca wyzwania #2 otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!

Lemonade Challenge #1 - Otwieramy podwoje / Let's Open the Gate

2010-08-15T22:41:00.002+02:00

Zapraszamy na pierwsze wyzwanie przygotowane przez zespół Lemonade.

Na początek, otwórzmy szeroko drzwi!

Dlatego też tematem wyzwania jest kartka "brama". Bazę można szybko i łatwo przygotować samodzielnie, dopasowując wielkość arkusza do wielkości kartki: może być prostokąta lub kwadratowa, ważne, by skrzydła bramy były o połowę węższe niż szerokość wnętrza. Arkusz bigujemy dwukrotnie, wyznaczając tym samym skrzydła bramy - na obrazku przykładowe wymiary:

We'd like to invite you to take on the first challenge prepared by Lemonade Team. To begin, let's open the gate wide! The subject of the challenge is a gate fold card. The base for the card is easily made: whether you choose a rectangular or square one, just remember that the inside of the card should be double the width of the leaf of the "gate". Score the sheet twice, creating the folds - the picture shows sample measurements:

A oto kilka przykładowych kartek, dla inspiracji:

Here are some inspiration cards for you:

Jak widać, forma kartki pasuje na każdą okazję :-)

Na wykonanie swoich kartek macie całe 2 tygodnie - pod tym postem zostawiajcie linki do swoich kartek. Nie zapomnijcie podlinkować wyzwania na swoich blogach! Zwycięzcę wylosujemy 1 września, wtedy również przedstawimy trzy najlepsze, naszym zdaniem, prace.

Zwycięzca otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!

Powodzenia!

As you see, the card suits any occassion :-)
You have a full fortnight to make your cards - leave the links in the comments to this post. Don't forget to link the challenge on your blogs! The winner will be drawn on September 1st, and also we'll present three best cards.

The winner will get 10 Lemons - it's 2,5 EUR or 3,3 USD discount in Lemonade store!

Good luck!

Witamy / Welcome

2010-01-05T14:22:00.009+01:00

Witamy na blogu wyzwaniowym Lemonade Challenges! Będą tu prezentowane wyzwania, w których może wziąć udział każdy posiadacz stempli i/lub papierów Lemonade. Jesteśmy bardzo ciekawi, jak korzytsacie z naszych produktów - i tu właśnie możecie to pokazać.
Na pasku bocznym znajdują się zasady uczestnictwa w wyzwaniach. Zapraszamy!

Welcome to the Lemonade Challenge Blog!
We'll present challenges for those of you who have stamps and/or papers by Lemonade. We're very durious how you use our products - and here's the place for you to show us!
You can find the rules for taking part in challenges on the side bar.
Join the fun!