A teraz pora na Fana Miesiąca Listopada - poznajcie Malgwę:
The choice of the Fan of the Month is more and more difficult every month! Also this time we had at least several candidates - we do hope you enter again next month, we're counting on you!
And now time to meet November Fan of the Month - welcome Malgwa:
Witam wszystkich! To przemiłe uczucie, kiedy ktoś zauważa i docenia naszą pracę. Dziękuję bardzo! Mam na imię Małgosia. Mój trudny dla niektórych pseudonim "Malgwa" wymyślił kiedyś mój brat ze zlepku imienia i nazwiska. Na co dzień jestem żoną i mamą. Z zawodu tyflopedagogiem pracującym z niepełnosprawnymi przedszkolakami. Realizuję się także prowadząc zajęcia plastyczne dla dzieci i nie tylko ;-)
Welcome everybody! It's a great feeling when someone notices and appreciates our work. Thank you so much! My name's Małgosia, and my difficult for some nick was contrived by my brother out of my name and part of my surname. I'm a wife and mother, typhlodidactics teacher by profession (I work with visually impaired preschoolers). I realise my passion through running art classes for kids and not only ;-)
Scrapbooking odkryłam ok. 6 lat temu, kiedy szperałam w Internecie szukając inspiracji na ozdoby świąteczne. Zrobiłam kilka kartek ze zwykłego kolorowego papieru, a potem mój warsztat niespostrzeżenie zaczął się powiększać o nowe narzędzia i materiały ;-) I rośnie do dziś...
I discovered scrappboking 6 years ago or so, searching through the Internet for some Christmas decor ideas. My first cards were made with ordinary coloured paper, but then my supplies started to build up somewhat imperceptibly with new tools and products ;-) And it still continues...
Do tworzenia potrafi mnie zainspirować wszystko - od szarych płytek chodnikowych po okazały żyrandol w kościele ;-) Często wydaje mi się, że mam więcej pomysłów niż czasu, ale tak myśli pewnie większość z Was :-)
Anything can inspire me to create -from grey pavement bricks to grand church chandelier ;-) I often think I have more ideas than time, but that's what probably most of you think as well :-)
Po raz pierwszy stemple i papiery Lemonade zauroczyły mnie 1,5 roku temu na (moim pierwszym) Zlocie w Warszawie. Kupiłam wtedy nieśmiało kilka sztuk.
Papiery cenię sobie za ich kolorystykę, styl, elementy do wycinania dopasowane do zestawu oraz grubość, która nadaje odpowiednią sztywność m. in. tworzonym przeze mnie czekoladownikom i księgom sztalugowym.
I was first enchanted by Lemonade papers and stamps a year and a half ago, during (my first) Warsaw Crop. I bought a humble couple of items.
I value Lemonade papers for their colour palettes, style, die cuts sheet that accompnay collections and the thickness that makes my chocolate boxes and easel books teh neccesary strudiness.
Ze stempli wybieram głównie te, które mają inspirujące teksty oraz pasujące do wykrojników i dziurkaczy.
I choose mainly the stamps with inspiring sentiments or those that fit my dies and punches.
Na koniec jeszcze raz dziękuję Wam za uwagę poświęconą moim wytworkom, a Bogu za myśli i natchnienia, które inspirują mnie do dalszego tworzenia :-)
Finally, I'd like to thank you again for your attention, and thank God for ideas and inspiration that make me create :-)
Prace Malgwy możecie oglądać na Jej blogu - dziękujemy, Małgosiu, za zgłoszenie! Po nagrodę zgłoś się na maila sklepowego :-)
Jeszcze raz zachęcamy wszystkich, zwłaszcza uczestników listopadowego poszukiwania, do zgłoszenia się w grudniu!
You can view Lamgwa's creations on her blog - thank you, Małgosia, for your entry! Claim your prize via the store mail :-)
We'd like to encourage you again to enter our search in December - especially those who enter this month!
