Fan Miesiąca - lipiec 2012 / Fan of the Month - July 2012

Dziękujemy bardzo za wszystkie zgłoszenia! Cieszymy się ogromnie, że mamy tylu utalentowanych Fanów - mamy nadzieję, że kiedyś uda się przedstawić Was wszystkich, bo naprawdę na to zasługujecie! Z zasady jednak możemy zaprezentować jedną sylwetkę w miesiącu - w lipcu jest to Dorota_mk!

Thank you very much for all entries! We're so happy to know we have so many talented Fans and we hope to be able to present all of you one day - you all deserve it! But the rule says we can present just one person per month - and in July meet Dorota_mk!

Witam wszystkich serdecznie :-)
Mam na imię Dorota. Moja przygoda wcale nie zaczęła się nagle i nieoczekiwanie. Odkąd sięgnę pamięcią zawsze coś robiłam a rękodzieło pochłaniało wszystkie wolne chwile.
Obecnie pracuję w banku i staram się wychować zbuntowanego 13-sto latka. Jedno się nie zmieniło - wszystkie wolne chwile nadal poświęcam na rozwijanie swojej wielkiej pasji jaką jest scrapbooking i tworzę w tej technice głównie kartki, pudełeczka, albumy i przepiśniki. 

Welcome all :-)

My name is Dorota. My crafting adventure didn't start unexpectedly, just like that. I have always been crafty, and crafting took all my free time. 

Currently I work in a bank and try to bring up a mutinous 13-year-old. But one thing didn't change - every spare moment is devoted to my great passion of scrapbooking and in this technique I create mainly cards, boxes, albums and recipe books.

Moje początki to tworzenie dla siebie, pamiętam jak 4 lata temu zrobiłam swój pierwszy album wykorzystując zwykły szary papier i farby akrylowe... Teraz oczywiście korzystam z dostępności profesjonalnych materiałów do scrapbookingu na polskim rynku, ze szczególnym uwzględnieniem papierów, kwiatów, stempli i wykrojników :-)

My beginnings were by creating for myself, I remember the forst album I made 4 years ago, using kraft wrapping paper and acrylic paints.... Of course now I willingly use all professional scrapbooking supplies available on the Polish market, in particularly papers, flowers, stamps and dies :-)

Z Lemonade jestem od początku, wiele stempli pochodzi jeszcze z czasów Polpompu. Kupując te stempelki szybko przekonałam się o wysokiej jakości produktu. Jeśli chodzi o kolekcje papierów, to mam wszystkie bez wyjątku, najnowsze dwie, jeszcze nie pocięte, czekają na odpowiedni moment :-) Papierki sprawdzają się nie tylko w kartkach, ale głównie w albumach i przepiśnikach ze względu na swoją idealną dla mnie grubość i przepiękną kolorystykę. Myślę, że w kolekcjach Lemonade każdy znajdzie coś dla siebie.

I favour Lemonade from its very beginning, many of my stamps come from the times when the company name was Polpomp.Having purchased the stamps I quickly recognised the high quality of the product. Speaking of paper collections - I have all of them, the two latest releases are still waiting for their moment to be cut :-) Papers are perfect not only for cards, but particularly in albums and recipe books, because of their thickness and beautiful design. I think everyone can find something for themselves among Lemonade collections.

Bardzo dziękuję za to niezwykłe wyróżnienie, to dla mnie wielka rzecz, bo pokazuje, że warto tworzyć :-)
Zachęcam wszystkich do rozwijania swoich pasji, a przy takich produktach jakie oferuje Lemonade - wena przyjdzie sama :-)

Thank you very much for this amazing award, it means the world to me and proves it's worth creating :-)

I'd like to encourage you all to develop your passions, and with the product Lemonade offers your mojo is sure to come :-)

***

Dziękujemy, Doroto, za Twoje zgłoszenie i prezentację! Nagroda dla Fana Miesiąca - zestaw materiałów Lemonade o wartości 50 zł - zostanie przesłana na Twój adres.

A Was zachęcamy do zgłoszenia się w sierpniu - pamiętajcie, im więcej prac z materiałów Lemonade zgłosicie, tym bardziej ułatwicie nam wybór!

Thank you, Dorota, for your entry and interview! Your Fan of the Month prize - a set of Lemonade products worth 50 PLN - shall be posted to your address.

All of our Fans are encouraged to enter our search in August - remember, the more your Lemonade based creations you enter, the easier you make it for us to pick you!

Challenge #43 - wyniki / Results

Po ilości zgłoszonych prac na słoneczne wyzwanie Lemonade sądząc, możemy z całą pewnością powiedzieć, że nasi Fani tak jak my kochają słońce! :-) Serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszenia!!

A teraz już nie zwlekając, ogłaszamy Zwycięzców :-) Medale Lemonade otrzymują tym razem (choć wybór był naprawdę, naprawdę trudny!):

Judging by the number of entries we can surely tell our Lemonade fans love the sun as much as we do! :-) Thank you so much for all your creations!!

And now, without much further ado, let us announce the Winners :-) Lemonade budges go to (though the choice this time was really, really difficult!):

- Lakuna:

 - Rysa:

- Margo:

...zaś Cytrynki zasilą konto zakupowe...

...whereas the Lemons got the the shopping account of...

 ...Asio!

Serdeczne gratulacje, i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)

Congratulations to all the Winners, and don't forget to join us for the next challenge :-)

Fan Miesiąca poszukiwany - edycja lipcowa / Fan of the Month Wanted - July

Rusza kolejna edycja naszych poszukiwań :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade do 20. lipca - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Another edition of our Fan Search is open :-) If you like our rand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade creation through July 20th - the more you link, the easier the choice :-)

We're waiting for you! 

Lemonade Challenge #43 - Lubimy słońce! / We Like The Sun!

Carol, autorka naszego kolejnego wyzwania, proponuje coś prawdziwie letniego :-)

Carol, the author of the current challenge, proposes something truly summery :-)

"Właśnie rozpoczęły się letnie wakacje - i oby były pełne słońca! Przywołajmy je, zatrzymajmy w naszych pracach :-) Prace mogą być dowolnej treści, formy i stylu - ale niech będą z przewagą żółtego, koloru słońca! 

The summer break has just begun - and let it be full of sunshine! Let's call teh sun in, let's keep it in our creations :-) Your projects can be of any form, style or theme - but yellow, the colour of the sun, must prevail!

A oto słoneczne prace naszej ekipy:

And here are our Team's  sunny creations:

Na podlinkowanie prac macie, jak zwykle, dwa tygodnie :-)

You have two weeks, as always, to link your projects :-)