16 wrz 2010

Lemonade Challenge #2 - wyniki / Results

Wybór najlepszych 3 prac z tego wyzwania był...prawdziwym wyzwaniem :-) Zrobiłyście mnóstwo pięknych kwiatów, niektóre wyglądały piękniej niż te sklepowe, gotowe. Gratulujemy - świetna robota!
Ostatecznie 3 najlepsze prace to dzieła:
Choosing the 3 top creatons of the challenge was...a real challenge :-) You've made lots of beautiful flowers, some of them looking better than the ready-made ones at shops! Congratulations to all - great job!
Finally, the 3 Top Creations badge goes to:

- Bei / Bea:



- Mollik



- Hani739 / Hania739


Ponadto losowanie wyłoniło zwycięzcę nagrody cytrynkowej spośród uczestników wyzwania:
Besides, random drawing selected the winner of the Lemonade prize from among the challenge competitors:



Gratulujemy, Zuzanko! Nie zapomnij zgłosić się po odbiór nagrody :-)
Congratulations, Zuzanka! Don't forget to claim your prize :-)

15 wrz 2010

Lemonade Challenge #3 - Kolorujemy / We Colour

To wyzwanie dedykowane wszystkim lubiącym kolorować stemplowane motywy. Lemonade oferuje ponad 50 stempelków do kolorowania - na pewno wiele z Was posiada choćby jeden stempelek z kolekcji - zapraszamy więc do zabawy!
This challenge is especially for those of you who like to colour stamped images. Lemonade offers over 50 images and surely many of you have at least one - so join the challenge!

A oto przykładowe prace kilku projektantek z naszej drużyny:
Here are sample creations of our DT members:


Technika kolorowania dowolna: możecie użyć kredek, kredek akwarelowych, tuszu, pisaków - pełna dowolność! Bawimy się do końca września.Zwycięzca wyzwania #3 otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!
You can use any colouring technique: crayons, coloured pencils, aquarelle pencils, inks, markers - full freedom! The challenge is due to the end of September.
The winner will get 10 Lemons - it's 2,5 EUR or 3,3 USD discount in Lemonade store!

A jutro ogłoszenie wyników wyzwania nr 2 :-)

And tomorrow we'll announce the winner and Top 3 creations for Challenge #2.


Bardzo prosimy Venę7 o kontakt (na mail: lemonade@lemonadestamps.com) w sprawie odbioru nagrody za wyzwanie #1

1 wrz 2010

Lemonade Challenge #1 - wyniki / Lemonade Challenge #1 - results

Dziękujemy za liczny udział w naszym pierwszym wyzwaniu - mamy nadzieję, że nowe wyzwania również przypadną Wam do gustu :-)) Zrobiłyście wiele pięknych kartek - chociaż niektóre nie spełniły warunków udziału (papier i/lub stemple Lemonade), to i tak bardzo trudno było dokonać wyboru. 
Thank you very much for taking part in our first challenge - we hope you'll like our next contests too. You've made lots of beautiful cards - though some of them didn't meet the conditions for participation (paper and/or stamp by Lemonade) it was still difficult to choose the best ones. 

Ostatecznie 3 najlepsze kartki, naszym zdaniem, to dzieła:
Finally, the 3 top cards are:

 - Jaśminowasi / by Jasminowasia:



- Sasilli / by Sasilla:



- Tulipanki / by Tulipanka:



Natomiast losowanie wskazało na zgłoszenie nr 14 (pomijając komentarze usunięte):
The drawing selected comment No.14 (removed comments excluding):



czyli cytrynki wędrują do Veny7 :-))
thus Lemons go to Vena7 :-)

Gratulujemy!! / Congratulations!