Lemonade Challenge #2 - Rozkwitamy / Blooming

Jeśli zaglądacie na bloga Lemonade, to na pewno widzieliście kurs Finnabair na własnoręcznie robioną różę. Teraz macie okazję pokazać nam, jak zdolnymi kursantami jesteście :-))

Innymi słowy, tematem aktualnego wyzwania jest dowolna praca z wykorzystaniem róży zrobionej przez Was według kursu Finn. Oto, jak poradziły sobie dziewczyny z drużyny :-)

If you visit Lemonade blog, you surely saw Finnabair's tutorial for a handmade rose. Now you have a chance to prove yourself talented students :-)
In other words, the subject of this challenge is any project featuring a rose made according to Finn's tutorial. Here's how our DT girls managed the task:

Pamiętajcie: warunkiem udziału w naszych wyzwaniach jest użycie papieru i/lub stempla Lemonade. Jeśli więc zrobicie różę z innych papierów, nie zapomnijcie użyć Lemonadowego stempelka!

Remember: to enter the challenge, you must use papers and/or stamps by Lemonade. Therefore, if you make your roses from other papers, don't forget to use a Lemonade stamp!


Na Wasze różyczki czekamy do 14.09 - a jutro ogłoszenie wyników wyzwania #1 (do północy macie czas, by wziąć w nim udział :-))
We're waiting for your roses till September 14th - and tomorrow come back to view the results of Challenge #1 (for which you still have time to enter: until midnight :-))

Zwycięzca wyzwania #2 otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!

Lemonade Challenge #1 - Otwieramy podwoje / Let's Open the Gate

Zapraszamy na pierwsze wyzwanie przygotowane przez zespół Lemonade.

Na początek, otwórzmy szeroko drzwi!

Dlatego też tematem wyzwania jest kartka "brama". Bazę można szybko i łatwo przygotować samodzielnie, dopasowując wielkość arkusza do wielkości kartki: może być prostokąta lub kwadratowa, ważne, by skrzydła bramy były o połowę węższe niż szerokość wnętrza. Arkusz bigujemy dwukrotnie, wyznaczając tym samym skrzydła bramy - na obrazku przykładowe wymiary:

We'd like to invite you to take on the first challenge prepared by Lemonade Team. To begin, let's open the gate wide! The subject of the challenge is a gate fold card. The base for the card is easily made: whether you choose a rectangular or square one, just remember that the inside of the card should be double the width of the leaf of the "gate". Score the sheet twice, creating the folds - the picture shows sample measurements:

A oto kilka przykładowych kartek, dla inspiracji:

Here are some inspiration cards for you:

Jak widać, forma kartki pasuje na każdą okazję :-)

Na wykonanie swoich kartek macie całe 2 tygodnie - pod tym postem zostawiajcie linki do swoich kartek. Nie zapomnijcie podlinkować wyzwania na swoich blogach! Zwycięzcę wylosujemy 1 września, wtedy również przedstawimy trzy najlepsze, naszym zdaniem, prace.

Zwycięzca otrzyma od nas 10 punktów cytrynek = 10 zł zniżki w naszym sklepie!

Powodzenia!

As you see, the card suits any occassion :-)
You have a full fortnight to make your cards - leave the links in the comments to this post. Don't forget to link the challenge on your blogs! The winner will be drawn on September 1st, and also we'll present three best cards.

The winner will get 10 Lemons - it's 2,5 EUR or 3,3 USD discount in Lemonade store!

Good luck!